same – phrases

Terms for subject Rhetoric containing same | all forms | exact matches only

English	Russian
essentially say the same thing	по сути сказать то же самое (CNN Alex_Odeychuk)
in exactly the same way as	точно так же, как и (Alex_Odeychuk)
in the same manner that	точно так же, как (Alex_Odeychuk)
in the same manner that	подобно тому, как (Alex_Odeychuk)
in the same sense as	в таком же смысле, что и (Alex_Odeychuk)
it's like hitting your head up against the same wall	это как биться головой об стену (over and over again Alex_Odeychuk)
not everyone is the same	не все одинаковы (Alex_Odeychuk)
on the same lines	в то же время (Alex_Odeychuk)
on the same note	одновременно (financial-engineer)
on the same note	в то же время (financial-engineer)
on the same note	следовательно (financial-engineer)
Russian roulette is not the same without a gun, and when it's love if it's not rough it isn't fun	без револьвера русская рулетка – уже совсем не та игра, в любви точно так же: без экстрима – совсем неинтересно (Alex_Odeychuk)
they are often mistaken to be the same thing	их часто смешивают (путают Alex_Odeychuk)
they are often mistaken to be the same thing	их часто путают (Alex_Odeychuk)
they will suffer the same fate	их постигнет та же судьба (Alex_Odeychuk)
versions of the same untruth	версии одной и той же неправды (Alex_Odeychuk)
whilst at the same time	при одновременном (+ gerund Alex_Odeychuk)

Get short URL