| Subject | English | Russian |
| Makarov. | a horse saleable at three hundred guineas | лошадь, которую можно продать за триста гиней |
| libr. | be saleable | иметь хороший сбыт |
| libr. | be saleable | хорошо продаваться |
| gen. | in saleable condition | без потери товарного вида (Goods may be returned if unused and in saleable condition. 4uzhoj) |
| real.est. | net saleable area | полезная площадь, подлежащая продаже |
| real.est. | net saleable area | подлежащая продаже площадь нетто |
| archit. | net saleable area | подлежащая продаже полезная площадь (yevsey) |
| busin. | non-saleable | не подлежащий продаже (MichaelBurov) |
| busin. | non-saleable | нетоварный (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-saleable coke | не подлежащий продаже кокс (MichaelBurov) |
| oil.proc. | non-saleable coke | нетоварный кокс (MichaelBurov) |
| econ. | non-saleable obligations | нереализуемые долговые обязательства |
| busin. | non-saleable product | брак с повреждением внутренней упаковки (MichaelBurov) |
| busin. | non-saleable product | некоммерческий брак (MichaelBurov) |
| st.exch. | readily saleable asset | легко реализуемый актив (dimock) |
| econ. | saleable article | ходкий товар |
| econ. | saleable article | товар, пользующийся спросом |
| busin. | saleable article | ходовой товар |
| fin. | saleable articles | ходкий товар |
| econ. | saleable articles | ходкие товары |
| energ.ind. | saleable ash | товарная зола |
| logist. | saleable assortment | ассортимент товаров в продаже (определяет наименования товаров, которые могут быть проданы в определённой сети ZolVas) |
| polygr. | saleable book | книга, пользующаяся большим спросом |
| tech. | saleable by-product | товарный побочный продукт |
| energ.ind. | saleable by-product | товарный побочный продукт (напр., зола, шлак ТЭС) |
| mining. | saleable coal | уголь, имеющий промышленное значение |
| tech. | saleable coal | товарный уголь |
| product. | saleable, commercial | кондиционный (vbadalov) |
| mining. | saleable concentrate | кондиционный концентрат |
| gen. | saleable condition | товарный вид (VLZ_58) |
| busin. | saleable damaged product | товар, подлежащий переупаковке и продаже (MichaelBurov) |
| busin. | saleable damaged product | коммерческий брак (MichaelBurov) |
| EBRD | saleable goods | конкурентоспособные товары |
| EBRD | saleable goods | ходовые товары (вк) |
| EBRD | saleable investments | инвестиции в фондовые бумаги (вк) |
| EBRD | saleable investments | ликвидные активы (вк) |
| EBRD | saleable investments | ценные бумаги (вк) |
| EBRD | saleable investments | инвестиции в ликвидные активы (вк) |
| pulp.n.paper | saleable mass | товарная масса целлюлозы (Масса-брутто, умноженная на абсолютную сухость и деленная на товарную теоретическую сухость целлюлозы. Это значение примерно равно значению массы воздушно-сухой целлюлозы. baletnica) |
| met. | saleable material | товарная продукция |
| fin. | saleable obligations | легко реализуемые обязательства |
| econ. | saleable obligations | долговые обязательства, пользующиеся большим спросом |
| gen. | saleable ore | товарная руда (Alexander Demidov) |
| mining. | saleable output | товарная продукция |
| mining. | saleable output | товарная добыча |
| SAP. | saleable part | реализуемая часть |
| oil.proc. | saleable petroleum coke | товарный нефтяной кокс (MichaelBurov) |
| econ. | saleable price | цена, обеспечивающая сбыт |
| econ. | saleable produce | товарная продукция |
| met. | saleable product | продукт, отвечающий требованиям рынка |
| busin. | saleable product | продукция, имеющая сбыт |
| busin. | saleable product | продукция, отвечающая требованиям рынка |
| O&G, sakh. | saleable product | товарная продукция |
| tech. | saleable product | товарный продукт |
| gen. | saleable product | продажный продукт (User) |
| econ. | saleable products | продукция, имеющая сбыт |
| econ. | saleable quality | товарное качество (Artemie) |
| econ. | saleable sample | образец, предназначенный для продажи |
| tech. | saleable scrap | товарный лом |
| tech. | saleable size | товарный класс |
| mining. | saleable tons | количество полезного ископаемого, имеющее промышленное значение |
| mining. | saleable tons | количество полезного ископаемого в тоннах, которое может быть продано |
| commer. | saleable undamaged condition | коммерческая сохранность (Technical) |
| Makarov. | saleable yeast | товарные дрожжи |
