| Subject | English | Russian |
| med. | absinth sage | полынь горькая (Artemisia absinthium L) |
| biol. | absinth sage | полынь горькая (Artemisia absinthium) |
| relig. | Bactrian sage | Заратустра |
| relig. | Bactrian sage | Зороастр |
| relig. | Bactrian sage | Заратуштра |
| biol. | big sage | полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata) |
| sl., drug. | blue sage | марихуана |
| agric. | broad-leaved sage | шалфей настоящий (Salvia officinalis) |
| agric. | broad-leaved sage | шалфей лекарственный |
| agric. | broad-leaved sage | шалфей аптечный |
| gen. | burn sage | раскуривать шалфей (Taras) |
| bot. | Chinese sage | Шалфей краснокорневищный (erelena) |
| perf. | clary sage | запах шалфея мускатного |
| perf. | clary sage | шалфей мускатный |
| perf. | clary sage | нота шалфея мускатного |
| biol. | clary sage | шалфей мускатный (Salvia sclarea) |
| perf. | clary sage absolute | абсолю шалфея мускатного |
| perf. | clary sage note | нота шалфея мускатного |
| perf. | clary sage oil | масло шалфея мускатного |
| chem. | clary sage oil | эфирное масло мускатного шалфея |
| tech. | clary sage oil | сассафрасовое масло |
| Makarov. | clary sage oil | масло шалфея мускатного (эфирное) |
| tech. | dalmatian sage oil | масло далматского шалфея |
| sl., drug. | Diviner's Sage | сальвия дивинорум (Alex Lilo) |
| sl., drug. | Diviner's Sage | шалфей прущий (Alex Lilo) |
| horticult. | Diviner's Sage | шалфей предсказателей (Little_Squirrel) |
| bible.term. | Eastern Sages | волхвы (the) |
| mil. | experimental SAGE sector | сектор экспериментальной полуавтоматической системы управления силами и средствами ПВО |
| med. | garden sage | шалфей лекарственный Salvia |
| bot. | garden sage | сальвия |
| agric. | garden sage | шалфей лекарственный |
| agric. | garden sage | шалфей настоящий (Salvia officinalis) |
| agric. | garden sage | шалфей аптечный |
| bot. | garden sage | шалфей (Salvia officinalis) |
| bot. | garden sage | шалфей лекарственный (Salvia officinalis) |
| bot. | garden sage | шалфей благородный (Salvia officinalis) |
| med. | garden sage | шалфей лекарственный (Salvia officinalis L.) |
| biol. | garden sage | шалфей лекарственный (Salvia officinalis) |
| agric. | gentian sage | сальвия распростёртая (Salvia patens) |
| agric. | golden sage | сальвия золотистая (Salvia aurea) |
| ornit. | greater sage-grouse | шалфейный тетерев (Lana Falcon) |
| bot. | Greek Sage | шалфей кустарниковый (Aly19) |
| bot. | Greek Sage | сальвия кустарниковая (Salvia fruticosa Aly19) |
| bot. | Hardy Sage | шалфей клейкий (Salvia glutinosa Aly19) |
| gen. | he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man | он был авторитетным человеком в своём кругу – мудрец, опора общества, человек образованный |
| gen. | he had been a man of standing in his community, a sage, a pillar of his society, a learned man | он был человеком с весом в своём кругу-мудрец, опора общества, человек образованный (kee46) |
| mil., avia., obs. | improved SAGE manned intercept system | усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых истребителей-перехватчиков |
| mil., avia., obs. | improved SAGE manned intercept system | усовершенствованная система противовоздушной обороны "Сейдж" с использованием пилотируемых перехватчиков |
| biol. | Indian sage | посконник пронзённолистный (Eupatorium perfoliatum) |
| gen. | Islamic sage | исламский мудрец (Andy) |
| biol. | Jerusalem sage | зопник (Phlomis) |
| biol. | lance-leaved sage | шалфей ланцетолистный (Salvia lancifolia) |
| space | Le Sage's theory of gravitation | теория гравитации Лесажа (Ying) |
| bot. | lilac sage | шалфей мутовчатый (Salvia nemorosa; Salvia verticillata) |
| agric. | lilac sage | шалфей мутовчатый |
| Gruzovik, bot. | lilac sage | бабка (Salvia verticillata) |
| biol. | lilac sage | шалфей мутовчатый (Salvia verticillata) |
| mil., avia., obs. | manned interceptor SAGE evaluation routine | программа оценки системы противовоздушной обороны "Сейдж" с помощью пилотируемого истребителя-перехватчика |
| bot. | meadow sage | шалфей (Salvia officinalis) |
| agric. | meadow sage | шалфей луговой (Salvia pratensts) |
| bot. | meadow sage | шалфей лекарственный (Salvia officinalis) |
| biol. | meadow sage | шалфей луговой (Salvia pratensis) |
| biol. | mountain sage | полынь трёхзубчатая (Artemisia tridentata) |
| Makarov. | neoteric sages | современные мудрецы |
| biol. | nettle-leaved sage | шалфей крапиволистный (Salvia urticifolia) |
| tech. | oil of sage | масло далматского шалфея |
| agric. | Pitchers sage | шалфей Питча (Salvia pitcheri) |
| biol. | prairie sage | полынь сушеницевидная (Artemisia gnaphalodes) |
| gen. | purple sage | полынь (Tion) |
| gen. | purple sage | шалфей (Tion) |
| bot. | red sage | Шалфей краснокорневищный (лат. Salvia miltiorrhiza erelena) |
| mil., avia. | RON SAGE radar squadron, semiautomatic ground environment | эскадрилья радиолокационного дозора полуавтоматической системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| horticult. | Russian sage | перовския абротановидная (Многолетнее травянистое растение род "Perovskia abrotonoides"-Перовския абротановидная по имени русского генерала 19-ого столетия. :  onego.ru shestakovva) |
| idiom. | sage advice | очень хороший и мудрый совет (My parents gave me some sage advice when I turned 18; I asked my uncle for some of his sage advice Taras) |
| Игорь Миг | sage advice | разумный совет |
| Игорь Миг | sage advice | толковый совет |
| idiom. | sage advice | хороший совет (Taras) |
| idiom. | sage advice | хороший и мудрый совет (Taras) |
| idiom. | sage advice | мудрый совет (Taras) |
| Игорь Миг | sage advice | мудрое поучение |
| mil., avia. | SAGE air traffic integration | экспериментальная система управления воздушным движением с использованием системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE air traffic integration | комплексирование системы Сейдж со средствами УВД |
| Makarov. | SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| cook. | sage and sirloin delikatessen | нарезка из запечённой филейной части с добавлением шалфея (Анна Ф) |
| mil., avia. | SAGE backup | система противовоздушной обороны, дублирующая систему "Сейдж" |
| mil. | SAGE back-up | вспомогательные средства системы Сейдж |
| med. | sage bath | шалфейная ванна |
| mil., avia. | SAGE battery routing equipment | аппаратура целеуказания батареи системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE battery routing equipment | аппаратура целеуказания батареи системы Сейдж |
| astronaut. | sage bearing | герметичный подшипник плечевого сустава |
| gen. | sage beyond one's age | из молодых да ранний (VLZ_58) |
| bot. | sage-brush | чернобыльник (Artemisia vulgaris) |
| bot. | sage-brush | полынь обыкновенная |
| mil., avia. | SAGE change proposal | предложение об изменении в системе противовоздушной обороны "Сейдж" |
| Makarov. | sage cheese | зелёный сыр с ароматом шалфея |
| gen. | sage cheese | шалфейный сыр |
| cook. | sage-cheese | шалфейный сыр |
| cook. | sage cheese | сыр с ароматом шалфея |
| tech. | sage clary oil | масло мускатного шалфея |
| mil., avia. | SAGE computer program | программа электронно-вычислительных машин системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil., avia. | SAGE computer programming training | обучение программированию вычислительных машин системы "Сейдж" |
| mil., avia. | SAGE computer support group | группа обеспечения вычислительного центра системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil., avia. | SAGE control center | центр управления системой противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE control center | центр управления системы Сейдж |
| gen. | sage counsel | мудрый совет (Interex) |
| mil., avia. | SAGE data generator | генератор данных системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE data generator | генератор данных системы Сейдж |
| mil., avia. | SAGE direction center | центр наведения средств противовоздушной обороны в системе "Сейдж" |
| mil. | SAGE direction center | центр наведения системы Сейдж |
| mil., avia. | SAGE evaluation exercise | войсковые испытания для оценки характеристик системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE evaluation library tape | лента с библиотечной программой оценки системы Сейдж |
| mil., avia. | SAGE experimental display generator | генератор экспериментального дисплея системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| perf. | sage extract | экстракт шалфея |
| gen. | sage green | серо-зелёный (4uzhoj) |
| gen. | sage green | серовато-зелёный |
| archit. | sage green | серовато-зелёный цвет |
| gen. | sage-green | серовато-зелёный |
| construct. | sage green color | серовато-зелёный цвет |
| zool. | sage grouse | шалфейный тетерев (лат. Centrocercus; С. urophasanius Solo) |
| ornit. | sage grouse | шалфейный тетерев (Centrocercus) |
| zool. | sage grouse | улита (Totanus gen.; птица) |
| biol. | sage grouse | шалфейный тетерев (Centrocercus urophasianus) |
| biol. | sage hen | шалфейный тетерев (Centrocercus urophasianus) |
| food.ind. | sage honey | шалфейный мёд |
| mil., avia. | SAGE improvement program | программа усовершенствования системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| rhetor. | sage in all aspects | ослабнуть во всех отношениях (CNN Alex_Odeychuk) |
| gen. | sage individual | мудрый человек (Taras) |
| perf. | sage infusion | настой шалфея |
| mil., avia. | SAGE intercept target simulation | моделирование перехвата цели в системе противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE intercept target simulation | моделирование перехвата цели в системе Сейдж |
| mil., avia. | SAGE interceptor simulator | тренажёр для моделирования действий истребителей-перехватчиков в системе противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE interceptor simulator | тренажёр для моделирования действий истребителей-перехватчиков в системе Сейдж |
| biol. | sage-leaf mullein | зопник клубненосный (Phlomis tuberosa) |
| bot. | Sage-leaved Germander | дубравник чесночный (Teucrium scorodonia Aly19) |
| bot. | Sage-leaved Rockrose | ладанник шалфеелистный (Cistus salviifolius Aly19) |
| bot. | Sage-leaved Rockrose | ладанник белый (Cistus salviifolius Aly19) |
| Makarov. | sage leaves | листья шалфея |
| mil., avia. | SAGE maintenance control | руководство техническим обслуживанием системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE maintenance control | контроль ТО системы Сейдж |
| mil. | SAGE maintenance control office | отдел контроля ТО системы Сейдж |
| biol. | sage of Bethlehem | мята колосовая (Mentha spicata) |
| sl., drug. | Sage of the Seers | сальвия дивинорум (Alex Lilo) |
| sl., drug. | Sage of the Seers | шалфей прущий (Alex Lilo) |
| gen. | sage off | раскуривать шалфей (You're going to need to sage off after you speak with her (Yellowstone Taras) |
| tech. | sage oil | масло мускатного шалфея |
| chem. | sage oil | шалфейное масло |
| tech. | sage oil | масло далматского шалфея |
| Makarov. | sage oil | шалфейное масло (эфирное) |
| explan. | sage on the stage | традиционный подход к образованию (с учителем во главе угла; антоним – "Guide on the Side" Bartek2001) |
| univer. | sage on the stage | мудрец на сцене (sometimes mildly derogatory) An educator, especially at the postsecondary level, who imparts knowledge by lecturing to an audience solitaire) |
| mil., avia. | SAGE sector commander | начальник системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE sector commander | командир сил и средств сектора системы Сейдж |
| perf. | sage shampoo | шалфейный шампунь |
| ornit. | sage sparrow | шалфейная пустынная овсянка (Amphispiza belli) |
| mil., avia. | SAGE system status report | донесение о боевой готовности системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE system status report | донесение о состоянии системы Сейдж |
| mil., avia. | SAGE system training mission | учебное задание для системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE system training mission | учебная задача для системы Сейдж |
| mil., avia. | SAGE system training program | программа подготовки личного состава системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE system training program | программа подготовки специалистов системы Сейдж |
| mil. | SAGE system training unit | подразделение подготовки персонала системы Сейдж |
| gen. | sage tea | настой шалфея |
| mil., avia. | SAGE Test Committee | комитет по проведению испытаний системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| biol. | sage thrasher | горный кривоклювый пересмешник (Toxostoma montanus) |
| mil., avia. | SAGE tracking and guidance evaluation | система оценки результатов слежения и наведения системы противовоздушной обороны "Сейдж" |
| mil. | SAGE tracking and guidance evaluation system | система оценки средств сопровождения и наведения системы Сейдж |
| biol. | sage willow | плакун (Lythrum salicaria) |
| biol. | sage willow | ива травянистая (Salix herbacea) |
| biol. | sage willow | дербенник иволистный (Lythrum salicaria) |
| biol. | sage willow | ива беловатая (Salix Candida) |
| Makarov. | Samian Sage | самосский мудрец (Пифагор) |
| bot. | Sand sage | полынь (Artemisia filifolia Aly19) |
| mil., avia. | Santa Monica Experimental Sage Sector | экспериментальный сектор системы противовоздушной обороны "Сейдж" Санта-Моника |
| agric. | scarlet sage | сальвия блестящая (Salvia splendens) |
| biol. | scarlet sage | шалфей сверкающий (Salvia splendens) |
| relig. | Seven Sages | Семь мудрецов греческих |
| agric. | shop sage | шалфей лекарственный |
| agric. | shop sage | шалфей настоящий (Salvia officinalis) |
| agric. | shop sage | шалфей аптечный |
| biol. | stickly sage | шалфей клейкий (Salvia glutinosa) |
| Makarov. | stuff a duck with sage and onions | начинять утку шалфеем и луком |
| Makarov. | the SAGE algorithm selects a desired number of optimally diverse points and/or compounds | алгоритм SAGE позволяет выбрать желаемое число оптимально различающихся точек и / или соединений |
| gen. | the Sage of Chelsey | Карлейль |
| gen. | the Sage of Chelsey | челсийский мудрец |
| gen. | the Sage of Concord | Эмерсон |
| gen. | the Sage of Concord | проповедник согласия |
| Makarov. | the Samian Sage | самосский Пифагор |
| Makarov. | the Samian Sage | Пифагор самосский (мудрец) |
| Makarov. | the Samian Sage | самосский мудрец (Пифагор) |
| gen. | the Samian Sage | Пифагор |
| Makarov. | the seven sages of Greece | семь мудрецов Древней Греции (the Seven Wise Men of Greece; согласно Платону, это Солон Solon, Хилон Chiton, Питтак Pittacus, Биант Bias, Периандер Periander, Клеобул Cleobulus Фалес Thales) |
| gen. | the seven sages of Greece | семь мудрецов Древней Греции |
| bot. | trilobate sage | шалфей трёхлопастный |
| bot. | trilobate sage | шалфей греческий (Salvia triloba) |
| med. | trilobate sage | шалфей трёхлопастный (Salvia triloba L.) |
| Gruzovik, bot. | tuberous Jerusalem sage | клубненосный зопник (Phlomis tuberosa) |
| cook. | Vermont sage Cheddar | Вермонтский чеддер с шалфеем (острый светло-желтый американский сыр (разновидность английского чеддера) с добавкой шалфея 13.05) |
| agric. | violet sage | шалфей лесной |
| bot. | violet sage | шалфей лесной (Salvia nemorosa; Salvia verticillata) |
| biol. | violet sage | шалфей лесной (Salvia nemorosa) |
| Makarov. | water sage | использование воды |
| biol. | western sage | полынь сушеницевидная (Artemisia gnaphalodes) |
| biol. | white sage | терескен шерстистый (Eurotia lanata) |
| biol. | wild sage | шалфей лирообразный (Salvia lyrata) |
| biol. | wild sage | посконник пронзённолистный (Eupatorium perfoliatum) |
| biol. | wild sage | шалфей крапиволистный (Salvia urticifolia) |
| biol. | wild sage | шалфей вербеновый (Salvia verbenacea) |
| biol. | wood sage germander | дубровник канадский (Teucrium canadense) |
| biol. | wormwood sage | полынь холодная (Artemisia frigida) |
