| English | Russian |
| anti-sag rod | стяжка (MichaelBurov) |
| anti-sag rod | подвеска (MichaelBurov) |
| anti-sag rod | стержень защиты от провисания (MichaelBurov) |
| anti-sag rod | стержень против провисания (MichaelBurov) |
| anti-sag rod | стержень для устранения провисания (MichaelBurov) |
| anti-sag rod | связь (MichaelBurov) |
| belt sag | провис ленты (конвейера) |
| cable sag | провес каната |
| cable sag | провес кабеля |
| glaze sag | наплыв глазури |
| interior sags | провисающие стрелы (Yeldar Azanbayev) |
| it's necessary to eliminate the defects such as tearing concrete, fractures and sags | Необходимо ликвидировать допущенные дефекты: срывы бетона, изломы, наплывы |
| non-sag consistency | неоседающая консистенция |
| optical sag | оптический прогиб (впечатление провисания длинномерных горизонтальных элементов) |
| optical sag | зрительный прогиб (впечатление провисания длинномерных горизонтальных элементов) |
| rope sag | провес несущего каната |
| rope sag | провес каната |
| sag adjustment | регулировка стрел провеса |
| sag bar | подвеска для уменьшения прогиба (подвесного элемента) |
| sag correction | коррекция прогиба |
| sag curve | вогнутая вертикальная кривая (в продольном профиле) |
| sag of span | стрела прогиба пролётного строения моста |
| sag of span | стрела прогиба (напр., пролётного строения моста) |
| sag of wire | провес провода |
| sag pipe | трубопровод с прогибом |
| sag pond | термокарстовое озеро |
| sag profile | вогнутый профиль (напр., проезжей части моста) |
| sag-profile | вогнутый профиль (напр., проезжей части моста) |
| sag ratio | относительный провес |
| sag ratio | отношение провеса к длине пролёта (напр. троса к длине стрелы крана) |
| sag resistance | устойчивость против образования потёков (напр., при нанесении краски) |
| sag rod | стержень, повышающий жёсткость на изгиб |
| sag rod | стержень против прогиба кровли |
| sag tie | центральная подвеска затяжки фермы (Yeldar Azanbayev) |
| sag tie | центральная растянутая стойка треугольной фермы (Yeldar Azanbayev) |
| surface with glaze sags | поверхность с наплывами |
| the depth of the support foundations, the sags in the cables, the clearance between the line and the ground, the support earth resistance, the pin insulator insulance | Контролируйте глубину заглубления деревянных опор, глубину фундаментов опор, стрелы провеса проводов, наименьшее расстояние от проводов до земли, сопротивление заземления опор, сопротивление изоляции штырьевых изоляторов |
| these facing tiles have the following defects: glaze sags and waviness | эта облицовочная плитка имеет следующие дефекты: наплывы и волнистость глазури |
| when applying mastic take care not to leave poorly coated areas and sags | Слой наносите без пропусков и наплывов |
