 |
| English | Russian |
| barite sag | осаждение барита (twinkie) |
| narrow sag | узкий прогиб (dimock) |
| rod sag | изгиб колонны штанг в скважине (под действием своей массы) |
| rod sag | изгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса |
| sag length | максимальная длина колонны штанг (при которой она противостоит изгибу при определённой осевой нагрузке) |
| sag of protecting coating | отслаивание защитного покрытия |
| sag of protecting coating | отставание защитного покрытия |
| sag takeup | устранение провисания (оттяжки) |
| take up the sag | устранять провисание (напр. оттяжки) |