English ⇄ Danish Dutch English French German Greek Italian Russian Spanish

English	Russian
air-breather's fuel	топливо для воздушно-реактивных двигателей
cable fire load, cable's fire load	горючая нагрузка кабелей (buraks)
chief's vehicle	штабной автомобиль
chief's vehicle	пожарный автомобиль
circuit's driver	ДШ (драйвер шлейфа Arkent)
dispatcher's meter	пожарный экспонометр
Fire Marshal's Office	пожарная инспекция (США 4uzhoj)
fire-fighter's belt	пожарный пояс (chicouniform.com Aiduza)
firefighter's carry	переноска на плечах (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. wikipedia.org)
firefighter's lift	переноска на плечах (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. wikipedia.org)
fireman's ax	пожарный топорик
fireman's axe	пожарный топорик
fireman's carry	переноска на плечах (A firefighter's carry or firefighter's lift is a technique allowing one person to carry another person without assistance, by placing the carried person across the shoulders of the carrier. wikipedia.org)
fireman's helmet	пожарная каска
fireman's line	рукавная задержка
fireman's uniform	пожарная одежда
firemen's pole	спусковой столб (Leonid Dzhepko)
F-S method	метод оценки самовоспламеняемости дизельного топлива
F-S method	метод F-S
F-S method	метод определения цетанового числа дизельного топлива
Hooke's law	закон Гука
indoor-s	в помещении
inspector's test connection	сигнальный кран (спринклерного узла управления coopernord)
I.S. barrier	барьер искрозащиты (i.s. – intrinsic safety Aphid)
National research council's committee on lire research	комитет по научно-исследовательским работам в области пожаротушения при национальном научном совете
Nation's fire services program	национальная программа пожарной охраны
Nation's fire services programme	национальная программа пожарной охраны
Newton's laws of motion	законы динамики Ньютона
no man's land	труднопроходимые участки местности
no man's land	непроходимые участки местности
no man's lands	труднопроходимые участки местности
no man's lands	непроходимые участки местности
ram's horns	"бараньи рога" (соединение между разветвлённой втулкой и стволом монитора в виде двух изогнутых рычагов)
Roger's rope hose tool	рукавная петля Роджера (верёвочная петля с крюком для крепления рукавных линий)
salamander's wool	асбестовое волокно
the amount of heat that is likely to be generated in the event of fire	количество теплоты, которая может выделиться при пожаре (yevsey)
Women's auxiliary fire service	женская вспомогательная пожарная служба