| English | Russian |
| archbishop's place behind the altar | горнее место |
| archbishop's place | горнее место (behind the altar) |
| bishop's seat | горний престол (в правосл. храме арочное углубление, ниша, находящаяся в середине нижней части восточной стены апсиды за престолом в алтаре, где на возвышении ставится кафедра епископа, митрополита и др. иерархов) |
| bishop's seat | горнее место |
| bishop's throne | горний престол (в правосл. храме) |
| bishop's throne | горнее место |
| church of Lord's Robe Deposition | церковь Ризоположения (dykov) |
| deacon's | дьячий |
| deacon's assistant | поддьяк |
| devil's advocate | адвокат дьявола (лат. advocatus diaboli) Функция "адвоката дьявола" заключалась в том, чтобы собрать все возможные аргументы, которые могли бы помешать канонизации или беатификации праведника, которая могла состояться только в том случае, если укрепитель веры не находил аргументов достаточной важности для того, чтобы отменить процедуру.) |
| ecclesiastic musicartoon b.s | нотные книги (богослужебные книги, предназначенные для пения) |
| Holy Innocent's Day | день избиения младенцев |
| Lord's | господний |
| monk's cell | монашеская келия (Andrey Truhachev) |
| monk's cell | монашеская келья (Andrey Truhachev) |
| Mother's Day | Материнское воскресенье (sometimes MichaelBurov) |
| Patriarch's Council on Culture | Патриарший совет по культуре (Himera) |
| play devil's advocate | играть роль адвоката дьявола (4uzhoj) |
| priest's | священнический (Andrey Truhachev) |
| priest's cassock | облачения священника (Andrey Truhachev) |
| priest's cassock | священнические одежды (Andrey Truhachev) |
| priest's cassock | ряса священника (Andrey Truhachev) |
| priest's garb | облачения священника (Andrey Truhachev) |
| priest's garb | священнические одежды (Andrey Truhachev) |
| priest's vestment | священнические одежды (Andrey Truhachev) |
| priest's vestment | облачения священника (Andrey Truhachev) |
| St. John the Baptist's day | Иван Купала (= Иван Купало; 24 June O. S.) |
| St. John the Baptist's day | Иван Купало (= Иван Купала; 24 June O. S.) |
| St. John the Baptist's day | Иван Купала |
| St. John the Baptist's Day | Иванов день (wikipedia.org) |
| St. John's Church | церковь святого Иоанна Крестителя (Andrey Truhachev) |
| St. Laurence's Church | церковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev) |
| St. Lawrence's Church | церковь Святого Лаврентия (Andrey Truhachev) |
| the deacon's stole | орарь |
| the deacon's stole | орар |
| the Lord's | господень, господня, господне, господни |
| the Lord's | господень |
| the Lord's Anointed | помазанник |
| the Lord's Day | день Господень (воскресенье igisheva) |
| the Lord's supper | причастие |
