DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Figurative containing s.a. | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
a dog’sсобачий
a parson's barnалчность
a stone's throwрукой подать
at a snail's paceчерепашим шагом
be a central part ofнаходиться в центре (внимания, деятельности: Our children have been a central part of our relationship. ART Vancouver)
be a master of that gameвладеть искусством (чего-либо A.Rezvov)
he's got a big mouthдлинный язык
it's a bit of a shoutОчень трудно (It's a tough thing to do, or it's a tough decision Kathrin O'Melly)
it's a hack jobуши торчат (VLZ_58)
it's a plow workЗдесь работы непочатый край. (alenushpl)
it's a small world!вот это встреча! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!отснято! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!работа успешно завершена (Andrey Truhachev)
it's a wrap!снято! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!всё готово (Andrey Truhachev)
it's a wrap!все позади! (Andrey Truhachev)
it's a wrap!дубль снят! (Andrey Truhachev)
make a dog's dinner of somethingустроить бардак (Helene2008)
make a dog's dinner of somethingпровалить дело (Helene2008)
make someone's life a hellзагрызать (impf of загрызть)
make someone's life a hellзагрызть (pf of загрызать)
that's a pretty thingхорошо, нечего сказать! (z484z)
that's a smart set-upэто хитрая механика
that's a smart set-upэто хитрая механика
there's a mixed population hereздесь пёстрый состав населения