English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan English Finnish German Hungarian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Serbian Latin Spanish Swedish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Britain's Pakistani	пакистанская диаспора в Великобритании (Кунделев)
Canada's Attorney General	министр юстиции и генеральный прокурор Канады (Кунделев)
Canada's Charter of Rights and Freedoms	Канадская хартия прав и свобод (Кунделев)
Convention concerning Fishermen's Articles of Agreement	Конвенция о трудовых договорах рыбаков (МОТ 114 Кунделев)
Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency	Конвенция о свидетельствах о квалификации рыбаков (МОТ 125 Кунделев)
Coordinating Committee of the ITF's Russian affiliates	Координационный комитет членских профсоюзов МФТ в России (Кунделев)
Department of Transport's security division	Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании ([TRANSEC] Кунделев)
Department of Transport's security division	Управление охраны на транспорте в транспортном департаменте Великобритании (Кунделев)
Estonian Seamen's Independent Union	Независимый профсоюз моряков Эстонии (Кунделев)
in today's world	в нынешнем мире (Кунделев)
OH&S	ОТ и ТБ (см. тж. multitran.com Liquid_Sun)
OH&S	охрана труда и техника безопасности (см. тж. multitran.com Liquid_Sun)
seafarer's identity document	матросская книжка (Кунделев)
ship's stability	обеспечение остойчивости, плавучести и непотопляемости судна (Кунделев)
specific women's activity	чисто женское мероприятие (исключительно женское мероприятие Кунделев)
women's shelter	женский приют (Кунделев)