| English | Russian |
| actin's control of myofibril contraction and relaxing | актиновый механизм управления взаимодействием актиновых и миозиновых нитей клеток поперечнополосатой мышечной ткани (неспецифический эндогенный механизм управления, присущий любым миоцитам поперечнополосатой (скелетной и сердечной) мышечной ткани. Этот механизм обеспечивает нормальное сокращение и расслабление мышечной ткани Игорь_2006) |
| Bouin's fixative | фиксирующая смесь Буэна (tanik812) |
| Bowman's capsule | капсула почечного тельца (наряду с сосудистым клубочком составляет почечное тельце нефрона, структурно-функциональной единицы системы мочеобразования Игорь_2006) |
| Broca's language region | речевая область Брока (Sergei Aprelikov) |
| cardiac minute's blood flow | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени Игорь_2006) |
| cardiac minute's blood flow | объёмная скорость потока крови сердца (Игорь_2006) |
| cardiac minute's volume | объёмная скорость потока крови сердца (Игорь_2006) |
| cardiac minute's volume | объёмная скорость кровотока сердца (динамический показатель деятельности сердца, характеризует объёмное количество крови, проходящее через поперечное сечение потока (в сердце) за единицу времени Игорь_2006) |
| Castle's factor | фактор Кастла (Игорь_2006) |
| Castle's factor | внутренний фактор (компонент желудочного сока, гликопротеин, вырабатывается обкладочными клетками желёз желудка. Внутренний фактор обеспечивает возможность всасывания в тонкой кишке витамина В12 (цианокобаламина). Отсутствие в организме внутреннего фактора Кастла приводит к заболеванию, известному как пернициозная анемия Игорь_2006) |
| Dale's principle | принцип Дейла (заключается в том, что каждый нейрон представляет собой единую метаболическую систему и, следовательно, во всех его предсинаптических окончаниях должен высвобождаться один и тот же нейромедиатор (нейротрансмиттер). Последние годы все чаще появляются публикации данных, убедительно свидетельствующих о совместности нейроактивных веществ в одном нейроне, о возможности синтеза, депонирования и выведения одним и тем же нейроном нескольких разных нейроактивных веществ в том числе нейромедиаторов (нейротрансмиттеров) и нейромодуляторов Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | клетки Панета (Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | ацидофильные энтероциты (Игорь_2006) |
| Davidoff's cells | клетки Давыдова (секреторные клетки, расположенные в основании крипт, могут высвобождать в полость кишки факторы роста, пищеварительные ферменты и антимикробные пептиды (дефенсины) Игорь_2006) |
| Davidson's fluid | жидкость Дэвидсона (tanik812) |
| diffusive conductance of lung's alveolar-capillary membrane | диффузионная проводимость альвеолярно-капиллярной мембраны лёгких (один из показателей внешнего дыхания и соответствующая переменная, используемая для описания скорости массопереноса альвеолярно-капиллярной мембраны для данного газа. Другие названия: диффузионная способность (diffusive capacity) для данного газа, фактор переноса (transfer factor) для данного газа Игорь_2006) |
| end-plate of axon's terminal | концевая пластинка терминали аксона (Игорь_2006) |
| end-plate of axon's terminal | концевая пластинка нервно-мышечного синапса (Игорь_2006) |
| Goldman's model of bioelectrogenesis | модель Голдмана-Ходжкина-Катца (Игорь_2006) |
| Goldman's model of bioelectrogenesis | уравнение Голдмана-Ходжкина-Катца (Игорь_2006) |
| Goldman's model of bioelectrogenesis | модель электрогенеза живых тканей Голдмана (физико-химическая модель, описывающая механизмы существования электромагнитных явлений в живой ткани Игорь_2006) |
| Hamburger's shift | перенос Хамбургера (выход из цитоплазмы эритроцита ионов HCO3– с поступлением в цитоплазму ионов хлора Игорь_2006) |
| Hamburger's shift | перенос хлора (Игорь_2006) |
| Heidenhain's law | закон Гейденгайна |
| Hensen's zone | H-зона Хенсена (Игорь_2006) |
| Hensen's zone | H-зона саркомера (участок саркомера, где миозиновые нити расположены изолированно, не перекрываются актиновыми нитями. Эта зона видна как светлый участок в центре анизотропной зоны миофибрилл Игорь_2006) |
| Hering's law | закон Геринга |
| Hoffmann's reflex | рефлекс Гоффманна (Игорь_2006) |
| Hoffmann's reflex | H-рефлекс (модель моносинаптического рефлекса на растяжение. Возбуждение мышцы, сопровождающееся электрическим колебательным затухающим переходным процессом Игорь_2006) |
| Kristenson's fluid | раствор Кристенсена (tanik812) |
| Lapique's law | закон Лапика |
| Lieberkuhn's glands | трубчатые кишечные железы (Игорь_2006) |
| Lieberkuhn's glands | либеркюновы железы (секретируют и выделяют в полость тонкой кишки кишечный сок Игорь_2006) |
| Nernst's law | закон Нернста |
| Nernst's model of bioelectrogenesis | концентрационный элемент Нернста (Игорь_2006) |
| Nernst's model of bioelectrogenesis | модель электрогенеза живых тканей Нернста (простейшая концептуальная и материальная физико-химическая модель для описания механизмов существования электромагнитных явлений в живой ткани Игорь_2006) |
| Preyer's reflex | рефлекс Прейера (реакция животного на звук (движение ушных раковин) Игорь_2006) |
| protein S | протеин S (витамин-К-зависимый гликопротеид плазмы, который является кофактором активированного протеина С в процессе инактивации Va и VIIIa факторов свертывания крови Игорь_2006) |
| s-adenosyl methionine | s-аденозилметионин (аминокислота, жизненно необходимая для функций головного мозга и нервной системы Игорь_2006) |
| S channel | активируемый серотонином канал (Игорь_2006) |
| S-methylmethionine | S-аденозилметион (Игорь_2006) |
| S-methylmethionine | витамин U (Игорь_2006) |
| S-methylmethionine | адеметионин (Игорь_2006) |
| S-methylmethionine | S-метилметионин (витаминоподобное естественное для организма человека вещество, производное незаменимой серосодержащей аминокислоты метионина. Он является аналогом S-аденозилметионина ("активный метионин") Игорь_2006) |
| S-sleep | синхронный сон |
| S-sleep | медленная фаза сна |
| S-sleep | сон без сновидений |
