rule – phrases

English ⇄

Terms for subject Informal containing rule | all forms | exact matches only

English	Russian
as a rule of thumb	в качестве грубого ориентира (Andrey Truhachev)
as a rule of thumb	как грубый ориентир (Andrey Truhachev)
contrary to established rules	непоказанный
five second rule	быстро поднятое упавшим не считается (krys-c)
folding rule	метровка
good rule of thumb	полезный совет (Val_Ships)
ground rules	порядок работы (напр., заседания, семинара Telecaster)
neighborhood rules	закон улицы (Alex Lilo)
one-size-fits-all rule	универсальное правило (Am.E. Taras)
rule for a while	навластвовать
rule oneself out	уйти (4uzhoj)
rule oneself out	опровергнуть слухи о своём участии (4uzhoj)
rule oneself out	исключить возможность своего участия (4uzhoj)
rule the day	заправлять (segu)
rule the roost	управлять конторой (Taras)
three second rule	быстро поднятое упавшим не считается (dailymail.co.uk bojana)