DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Technology containing rule | all forms | exact matches only
EnglishRussian
accident-prevention rulesправила техники безопасности
acknowledged rule of technologyпризнанное технологическое правило
aeroplane ruleсамолётное правило (правило, согласно которому увеличение сложности системы приводит к повышению вероятности отказа, поскольку в двухмоторном самолёте проблем с двигателями вдвое больше, чем в одномоторном ssn)
aeroplane ruleправило проектирования самолёта ("сложность увеличивает вероятность отказа; у двухмоторного самолета вдвое больше потенциальных проблем с двигателями, чем у одномоторного". В программировании и электронике тоже желательна простота, но не в ущерб надёжности и здравому смыслу. Как говорил Альберт Эйнштейн, "всё следует делать как можно более просто, но не проще" ssn)
aiming ruleалидада
airdrome rulesруководство по производству полётов в зоне аэродрома
Ampere's ruleправило буравчика
Ampere's ruleправило Ампера
angle-ruleчертёжный треугольник
angle-ruleнаугольник
breaking of a ruleнарушение правила
caliper ruleштангенциркуль (с линейкой)
chain ruleцепное правило
changing rule of residual strengthизменяющееся правило остаточного сопротивления (Konstantin 1966)
changing rule of residual strengthизменяющееся правило остаточного напряжения (Konstantin 1966)
changing rule of residual strengthизменяющееся правило остаточной прочности (Konstantin 1966)
code ruleправило кодирования
coding ruleправило кодирования
convex ruleрулетка
copyfitting ruleтипографская линейка
copyfitting ruleрасчётная линейка для набора
corkscrew ruleправило буравчика
corkscrew ruleправило Ампера
corkscrew ruleправило штопора
cosine ruleтеорема косинусов
creasing ruleштриховальный нож
creasing ruleштриховальная линейка
creasing ruleрилёвочная муфта
cutting ruleвысекальная линейка
cutting ruleнож
decision ruleправило решения (принятия)
derivation ruleправило порождающей грамматики (логического)
derivation ruleправило вывода
design rule checkerпрограмма проверки соблюдения нормативов (в САПР)
design-rule checkingконтроль за соблюдением проектных норм
distributing ruleпробельная линейка
dividing ruleмерная линейка
dotted ruleпунктирная линейка
double-sided slide ruleдвусторонняя логарифмическая линейка
draughtsman's ruleчертёжная линейка
drawing ruleчертёжная линейка
editing rulesметодика обработки данных (bookworm)
electrical rule checkerпрограмма проверки электрических норм
electrical rule checkerпрограмма проверки соблюдения правил проектирования электрических схем (в САПР)
exponential ruleпоказательный закон
final ruleокончательное правило
finely ruled gratingдифракционная решётка с большой плотностью размещения штрихов
finite energy sum ruleправило сумм конечной энергии
floating ruleправило
floating ruleмалка (для штукатурных работ)
flying safety rulesправила безопасности полётов
flying under visual flight rulesвизуальное самолётовождение
folding ruleскладной метр
Gibbs ruleправило фаз
hand ruleправило правой руки
instrument flight rule approachзаход на посадку по приборам
interval ruleправило интервалов
joint ruleштукатурная линейка
layout-rule checkпроверка соблюдения технологических норм
Lenz's ruleправило Ленца
leveling ruleправило с уровнем
license renewal ruleправило для возобновления лицензии
lithographic ruleлитографическая линейка
log ruleтаблица определения объёмов брёвен
logarithmic circular slide ruleкруглая счётно-логарифмическая линейка
logical rule hyphenationперенос по логическим правилам
logical-rule hyphenationперенос по логическим правилам
maintenance rule baseline inspectionинспекция по соблюдению основных правил техобслуживания
maintenance rulesправила технической эксплуатации
marking ruleразметочная линейка
mask rulesпроектные нормы фотошаблонов
measuring ruleмерная линейка
mechanically ruled gratingизготовленная механическим способом
mechanically ruled gratingдифракционная решётка
mechanic's ruleправило приближённого извлечения квадратного корня из чисел
Miner's ruleзакон Майнера (PereVal)
minimax ruleминимаксный критерий
navigation slide ruleнавигационная линейка
navigation slide-rule computerштурманская линейка
navigational slide-rule computerштурманская линейка
nib ruleверхнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)
nuclear selection rulesправила отбора для ядерных переходов
operation under visual flight rulesвизуальное самолётовождение
optical ruleоптическая линейка
Paschen's ruleзакон Пашена
pattern-maker's ruleусадочный метр
perforating ruleперфорационная линейка
phase ruleзакон равновесия фаз
pivoting drawing ruleповоротная чертёжная линейка
plumb ruleправило с отвесом
pocket slide ruleкарманная логарифмическая линейка
Prandtl-Glauert's ruleзакон Прандтля и Глауерта
Prandtl-Reuss flow ruleзакон пластического течения Прандтля–Рейсса (lxu5)
precedence ruleправило предшествования
precedence ruleпорядок действий
precision slide ruleпрецизионная логарифмическая линейка
prime-time-access ruleположение о доступе к времени массового просмотра
printer's ruleтипографская линейка
priority ruleправило назначения приоритетов
product ruleтеорема умножения (в теории вероятностей)
production rule machineмашина порождающего вывода
proposed ruleпредложенная норма
push-pull ruleкарманная мерная рулетка
railroad operating rulesправила технической эксплуатации железных дорог
Railway Operating Rulesправила технической эксплуатации железных дорог
random ruleправило случайного выбора
right-hand Ampere's ruleправило Ампера
right-hand screw ruleправило штопора
right-hand screw ruleправило буравчика
right-hand screw ruleправило Ампера
right-hand thumb ruleправило Ампера
rule-basedоснование на системе правил
rule benderгибочный пресс для полосовой арматуры
rule caseсистематическая наборная касса
rule caseлинеечная наборная касса
rule databaseбаза правил (в экспертных системах)
rule interpreterинтерпретатор правил
rule languageязык правил
rule memoryпамять правил (в экспертных системах)
rule of inferenceправило вывода (логического)
rule of parallelogramправило параллелограмма
rule of threeправила нахождения неизвестного члена пропорции
rule of thumb methodэмпирический метод
rule-of-thumb methodгрубоэмпирический метод
rule perforationперфорирование линейным пуансоном
rule pocketкарман для линейки (накладной)
rule weightтолщина наборной линейки
rule weightтолщина линейки (наборной)
ruled padпачка линованной бумаги
ruled shellоболочка с линейчатой поверхностью
Rules for Operation of Customers' Electrical Installationsправила технической эксплуатации электроустановок потребителей (Yeldar Azanbayev)
rules for technical maintenanceправила технической эксплуатации
Rules for the Technical Supervision during Construction of Ships and Manufacture of Shipboard Materials and ProductsПравила технического наблюдения за постройкой судов и изготовление материалов и изделий для судов (РМРС Himera)
Rules of industrial process automation working documentation executionПравила выполнения рабочей документации автоматизации технологических процессов (Irina Verbitskaya)
rules of repairs and assemblyправила ремонта и монтажа
Rules on Electric Power Usageправила пользования электрической энергией (Yeldar Azanbayev)
running ruleнижнее правило (для вытягивания штукатурных тяг)
scale ruleмасштабная линейка
screwdriver ruleправило буравчика
screwdriver ruleправило Ампера
Simpson's ruleформула Симпсона
Simpson's ruleквадратурная формула "трёх восьмых"
sine ruleтеорема синусов
slide-rule calculationвычисление на логарифмической линейке
slide-rule graphномограмма с транспарантом
slide-rule scaleшкала логарифмической линейки
substitution ruleправило замещения
summation ruleправило суммирования
summation ruleправило сумм
tangent ruleметод касательных
tangent-trapezoidal ruleметод касательных
testing rulesправила контроля
thumb ruleправило правой руки
traffic rulesправила уличного движения
trapezium ruleформула трапеций
triangular scale ruleтреугольная масштабная линейка
violation of a ruleнарушение правила
zigzag-folding ruleскладная линейка