English ⇄ Afrikaans Arabic Basque Bulgarian Catalan Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Indonesian Italian Japanese Korean Latvian Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Thai Turkish Ukrainian Uzbek Vietnamese

English	Russian
adjustable hook wrench with round square pin	раздвижной крючковый ключ с круглым квадратным штифтом
adjustable pin-type face spanner with round pins	раздвижной гаечный ключ со штифтами для круглых гаек с отверстиями
all-round independent suspension	полностью независимая подвеска
all-year-round protection	круглогодичная защита (напр. шины, кузова и т.д.)
aluminium rivet with standard round head	алюминиевая заклёпка со стандартной круглой головкой
bend round radius	загибать по радиусу
bore round to	овализация цилиндра в пределах ...
cargo operations/ turn-round ratio	коэффициент местной работы транспорта
delivery round	время выполнения поставки (алешаBG)
flattened-round head	плоско-выпуклая головка
half-round long nose pliers with double joint, straight and bent	удлинённые плоскогубцы с двойным шарнирным соединением и полукруглыми губками, прямые и изогнутые
half-round long nose pliers with straight jaws	плоскогубцы с полукруглым длинным носком и прямыми губками
half-round long tapering nose pliers with straight jaws and spring-action	плоскогубцы с полукруглым длинным конусообразным носком, прямыми губками и пружиной для разжимания
half-round rasp	полукруглый рашпиль
half-round scraper	шабер полукруглый
hammer with round attachment, adjustable speed and built-in power regulator	электромолоток с гнездом для круглых хвостовиков, с регулируемой скоростью и встроенным регулятором мощности
motor an engine round	провёртывать коленвал двигателя
round-bale mover	погрузчик рулонов
round-bale processor	измельчитель сенных рулонов
round-bale transporter	устройство для перевозки сенных рулонов
round belt	ремень круглого сечения
round belt drive	круглоремённая передача
round broach	круглая протяжка
round cutting saw	круглопильный станок
round drive belt	пассик
round-hole broach	круглая протяжка
round-house	депо
round key	круглая цилиндрическая шпонка
round link chain	цепь с круглыми звеньями (JoannaStark)
round-meshed	с круглыми отверстиями (напр. сито)
round needle file	круглый надфиль
round-nose pliers 1000V	круглогубцы с изолированными ручками 1000V
round short nose pliers with straight jaws	круглогубцы с коротким носком и прямыми губками
round slice	кружок
round slice	диск
round trip	кругорейс (olga.greenwood)
round trip equipment	устройства с приводом для вращательных операций
round trip equipment	спускоподъёмные устройства
round-trip ticket	билет в оба конца
round tube patch with double-scalloped edge	круглая заплата для ремонта камеры шины с двойной зазубренной окантовкой
round vortex	кольцевое завихрение воздуха
round vorticity	кольцевая завихрённость воздуха
round-wood	кругляк
silumin round key lug	силуминовая соединительная втулка
slotted round nut for hook-spanner	круглая шлицевая гайка для крючкового гаечного ключа
turn-round	оборачиваемость судна
turn-round operation	операция с поворотом заготовки на 180°