| Subject | English | Russian |
| gen. | a stick of rosemary | ветка розмарина |
| bot. | bog rosemary | розмариновый вереск |
| bot. | bog rosemary | лавандовый вереск (Andromeda polifolia) |
| agric. | bog rosemary | подбел |
| agric. | bog rosemary | белолистник (Andromeda polipholia) |
| agric. | bog rosemary | андромеда дубровниколистная |
| bot. | bog rosemary | подбел многолистный |
| bot. | bog-rosemary andromeda | лавандовый вереск (Andromeda polifolia) |
| bot. | bog-rosemary andromeda | розмариновый вереск |
| bot. | bog-rosemary andromeda | подбел многолистный |
| O&G, sakh. | central larch & wild rosemary green forest | центральный лиственничный лес, состоящий из лиственницы и дикого розмарина |
| austral. | coast rosemary | прибрежный розмарин (Westringia fruticosa; небольшой серо-зелёный кустарник с белыми цветами; произрастает в Новом Южном Уэльсе, разводится как декоративный) |
| med. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis L.) |
| bot., Makarov. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis) |
| med. | dwarf rosemary | розмарин лекарственный (Rosmarinus officinalis L) |
| Makarov. | he always flavours roast lamb with rosemary | он всегда жарит баранину с розмарином |
| bot. | Marsh-rosemary | багульник болотный (Ledum palustre L. Immortorosa) |
| bot., Makarov. | marsh rosemary | сельдерей болотный (Apium nudiflorum) |
| biol. | marsh rosemary | сельдерей узло-цветковый (Apium nodiflorum) |
| brew. | marsh rosemary | багульник болотный (Ledum Palustre alemaster) |
| bot., Makarov. | marsh rosemary | клюква четырёхлепестная (Oxycoccus quadripetalis) |
| biol. | marsh rosemary | клюква четырёхлепестковая (Oxycoccus quadripetalis) |
| biol. | maryland rosemary | астра широкоцветковая (Aster lateriflorus) |
| lit. | Rosemary, as dewy with belief as a child from one of Mrs. Burnett's vicious tracts, had a conviction of homecoming... | Для Розмари, своей доверчивой непосредственностью столь похожей на маленькую героиню одного из опусов миссис Бернетт, этот вечер был как возвращение домой... (F. Scott Fitzgerald, Пер. Евг. Калашниковой) |
| gen. | Rosemary Butcher | Розмари Бучер (англ. балерина, хореограф) |
| perf. | rosemary extract | экстракт розмарина |
| Makarov. | rosemary leaves | листья розмарина |
| biol. | rosemary mint | полиоминта (Poliomintha) |
| tech. | rosemary oil | розмариновое масло |
| Makarov. | rosemary oil | розмариновое масло (эфирное) |
| biol. | rosemary pine | сосна ладанная (Pinus taeda) |
| arts. | Rosemary's Baby | "Ребёнок Розмари" (1968, фильм Романа Полански) |
| perf. | rosemary shampoo | розмариновый шампунь |
| gen. | Rosemary Sutcliff | Розмари Сутклифф (англ. писательница) |
| bot., Makarov. | white rosemary | астра эриковидная (Aster ericoides) |
| agric., Makarov. | wild rosemary | багульник (Ledum) |
| agric. | wild rosemary | багульник (Ledum) |
| fish.farm. | wild rosemary | багульник (Ledum palustre dimock) |
| bot. | wild rosemary | клоповник (Alex Lilo) |
| bot. | wild rosemary | болиголов (Alex Lilo) |
| bot. | wild rosemary | дикий розмарин (Alex Lilo) |
| bot. | wild rosemary | багульник болотный (Alex Lilo) |
| O&G, sakh. | wild rosemary thicket replaced larch and wild | заросли дикого розмарина заменили лиственницу и дикий |
