Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Technology containing rod | all forms | exact matches only
EnglishRussian
absolute rod position indicationиндикация абсолютного положения стержней
absorbing rodпоглощающий стержень
absorbing safety rodпоглощающий стержень системы безопасности ядерного реактора
ac celerator rodдроссельная тяга
accelerator rodдроссельная тяга
accelerator rodтяга акселератора
actuating rodуправляющая штанга (гребного винта)
actuating rodприводная штанга
adjusting rodрегулирующий шток
adjusting rodрегулировочная тяга
adjusting rodрегулирующая штанга
adjusting rod assemblyрегулировочный шток в сборе
adjusting rod locknutконтргайка регулировочного штока
adjustment rodрегулировочный шток (Marina_Onishchenko)
air-cooled stopper rodстержень стопора с воздушным охлаждением
alignment rodпланка регулятора (тормозной колодки)
alternator adjusting rodрегулировочная тяга генератора
aluminum rodалюминиевый брусок
aluminum rodsпрутковый алюминий
anode rodанодный стержень
antenna rodстержневая антенна
anticipated transient without scram automatic rod injectionсистема ввода регулирующего стержня в активную зону при ожидаемых переходных режимах без останова ядерного реактора
articulated rodшарнирная тяга
automatic control rod drive systemавтоматическая система привода регулирующих стержней ядерного реактора
auxiliary connecting rodвспомогательный шатун
auxiliary connecting rodприцепной шатун
auxiliary connecting rodбоковой шатун
axial power shaping rodстержень формирования аксиального профиля энерговыделения
axial power shaping rod assemblyсборка формирования аксиального профиля энерговыделения
backplate return spring rodстержень возвратно-боевой пружины затыльника
bail rodприжимная планка (пишущей машины)
battery rodтяга крепления аккумуляторной батареи
bearing adjusting rodрегулировочная тяга подшипника
bearing rodнесущий стержень
bearing rodопорная стойка
bearing rodрабочий стержень (арматуры)
bearing takeup rodнатяжная тяга подшипника
belt tightener adjustment rodрегулировочная тяга натяжения ремня
blade cylinder rodшток цилиндра отвала
bowden wire rodпрокатанный пруток "Боудэн"
box end of connecting rodшатунная головка
brace rodсвязь
brace rodстяжка
brake actuator rodтяга тормозного привода
brake control rodтяга управления тормоза
brake pull rodтяга тормоза
brake pull rodтормозная тяга
brake-rod guideнаправляющая тормозной тяги
brake rod seal assemblyуплотнение тормозного штока в сборе
brake-rod yokeвилка тормозной тяги
brake valve push rodтолкатель тормозного клапана
brazing rodпруток твёрдого припоя
bucket cylinder rodшток цилиндра ковша
bucket cylinder rod driftсамопроизвольное движение штока цилиндра ковша
bucket cylinder rod endштоковая камера цилиндра ковша
bucket cylinder rod end bearingподшипник ковша со стороны штоковой камеры
bucket rod end relief valveпредохранительный клапан штоковой камеры ковша
bulldozer cylinder rodшток цилиндра отвала
bulldozer cylinder rod bearingподшипник штока цилиндра отвала
bulldozer tilt cylinder rodшток цилиндра перекоса отвала
bushing rodстержень для втулки
cap-and-rod insulatorтарельчатый изолятор
cap-and-rod suspension insulatorподвесной тарельчатый изолятор
carbon resistor rodугольный электрод
carbon rodугольный электрод
carpet rodприжимной пруток ковровой дорожки
carrier rodнитеводительная линейка (трикотажной машины)
casing sucker rod pumpштанговый насос подъёмника без лифтовых труб
casing sucker-rod pumpштанговый насос подъёмника без лифтовых труб
cathode rodкатодная штанга
center fuel rodцентральный тепловыделяющий элемент топливной сборки
center fuel rodцентральный ТВЭЛ топливной сборки
center rodцентральный электрод
centershift cylinder rodшток цилиндра смещения центра
checkered rodштриховая рейка
checkered rodшашечная рейка
cleaning rodшомпол
clevis rodвилка штока
clutch operating rodтяга управления муфтой
clutch-operating rodтяга управления муфтой
control rodходовой винт (напр. съёмника)
control rodуправляющий рычаг
control rodраспределительный валик
control rodприводной вал
control-rod actuatorприводной механизм регулирующего стержня (ядерного реактора)
coolant boiling and in-rod arrayкипение теплоносителя и матрица введенных стержней
core rodцентровой стержень (пресс-формы)
core welding rodстержневой сварочный пруток
counter-recoil piston rodшток поршня накатника
coupling rodсоединительная штанга
crank and connecting-rod assemblyшатунно-кривошипный механизм
crank rodшатун (artoffighters)
cranked rodколенчатый стержень
crankshaft rod bearingшатунный подшипник коленчатого вала
crystal seed rodмонокристаллический затравочный стержень
cylinder rod assemblyшток цилиндра в сборе
cylinder rod clearanceзазор штока цилиндра
cylinder-rod clevisвилка штока цилиндра
cylinder rod diameterдиаметр штока цилиндра
cylinder rod driftсамопроизвольное движение штока цилиндра
cylinder rod endштоковая камера цилиндра
cylinder rod end bracketкронштейн штоковой стороны цилиндра
cylinder rod end hydraulic lineгидравлический трубопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end lineтрубопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end oil lineмаслопровод штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end passageканал штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end portотверстие штоковой камеры цилиндра
cylinder rod end pressureдавление штоковой камеры цилиндра
cylinder rod extensionвыдвижение штока цилиндра
cylinder rod load capкрышка штока цилиндра
cylinder rod mounting bracketкронштейн штока цилиндра
cylinder rod movementдвижение штока цилиндра
cylinder rod nutгайка штока цилиндра
cylinder rod oilмасло штоковой камеры
cylinder rod pivot jointшарнирное соединение штока цилиндра
cylinder rod pocketшатунная полость цилиндра
cylinder rod portотверстие штока цилиндра
cylinder rod sealуплотнение штока цилиндра
cylinder rod shoulderзаплечик штока цилиндра
cylinder-rod shoulderзаплечик штока цилиндра
cylinder rod stopупор штока цилиндра
diagonal rodраскос (фермы)
diaphragm rodшток диафрагмы (Vladimir_B)
differential rod worthдифференциальная реактивная способность регулирующего стержня ядерного реактора
dip-rod testиспытание погружением огнеупорных стержней в расплав (на шлакоустойчивость)
direct-babbited connecting rodнепосредственно залитый баббитом шатун
distribution rodраспределительная тяга
distribution rodsраспределительная арматура
double pin-type sucker rodнасосная штанга с ниппельными концами (напр. масляного насоса)
double rod cylinderцилиндр с двусторонним штоком
double-rod pistonпоршень с двумя штоками
double-end rod cylinderцилиндр с двусторонним штоком
dowel rodштырь
dowsing rodивовый прут
drain rodдреноочиститель
drain rodпрут для прочистки канализационных труб
drawing rodтяж
drawing rodтяжевый (brake)
drawing rodтяж (brake)
drill rodбурильная штанга
drilling rodборштанга
drive axle steering rodрулевая тяга ведущего моста
drop rodстержень подвески (для крепления подвешиваемого оборудования translator911)
engine connecting rodшатун двигателя
engine connecting rod assemblyшатун двигателя в сборе
engine connecting rod bearing failureотказ шатунного подшипника двигателя
engine push rodшток толкателя двигателя
equalizer rodштанга толкателя (There_is_MasterCard)
extended cylinder rodвыдвинутый шток цилиндра
extension drill rodвыдвижная буровая штанга
extension rodвыдвижная штанга
extruded rodшприц-шнур
eye rodшток с проушиной
feed rodтяга механизма подач
feed rodтяга механизма подачи
feeler rodщуп
ferrite-rod antennaферритовая стержневая антенна
ferrite rod antennaферритная стержневая антенна
ferrite-filled rod radiatorферритовый стержневой излучатель
ferromagnetic rodферромагнитный стержень
fiberglass rodстекловолоконный стержень (MichaelBurov)
filler rodприсадочная проволока
firing gear connecting rodсоединительный стержень ударного механизма
flush-joint of rodsбезрезьбовое соединение
flux-cored filler rodприсадочный пруток с флюсовым сердечником
flux-cored rodприсадочный пруток с флюсовым сердечником
focusing rodрычаг фокусировки (объектива)
folding measuring rodскладная промерная рейка
forked connecting rodвилкообразный шатун
front suspension cylinder rodшток цилиндра передней подвески
front suspension cylinder rod fittingмаслёнка штока цилиндра передней подвески
fuel rodстержневой тепловыделяющий элемент
fuel rodстержневой ТВЭЛ
fuel rod assemblyтопливный шток в сборе
full pull rod engagementполный ввод тяги
future threaded rod designбудущая конструкция резьбового штока
gage rodшаблон для кладочных работ (на высоту этажа)
gage rodизмерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре)
gas-piston rodстержень газового поршня
gauge rodизмерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре)
gear sector on variable recoil control rodзубчатый сектор веретена тормоза отката
glass laser rodстержень лазера на стекле
glass rodдрот
glass rodстекловолоконный стержень (MichaelBurov)
glass rodстеклянный штабик
glass support rodподдерживающая стеклянная ножка (в лампе)
gouging rodдолбяк
governor control rodтяга управления регулятора оборотов
governor control rod assemblyшток управления регулятора оборотов
governor shutdown rodтяга останова регулятора оборотов
gradient-index rod lensстержневая градиентная линза
graphite resistor rodграфитовый электрод
graphite rod melting furnaceплавильная печь с графитовым нагревательным стержнем (сопротивления)
graphite-rod melting furnaceплавильная печь с графитовым нагревательным стержнем
grass rodполевая палка косилки
ground rodзаземляющий стержневой электрод
ground rodзаземляющий стержень
guide rodнаправляющая тяга
guide rodведущая штанга
guy rodоттяжка
heat rodнагревательный стержень
hinged-rod systemшарнирно-стержневая система
hinged-type connecting rodшатун с шарнирной головкой
hollow rod assemblyпустотелый шток в сборе
hood support rodстойка капота
hydraulic control cables rod endнаконечник тяги тросиков гидроуправления
hydraulic cylinder rod seal guideнаправляющая уплотнения штока поршня
inboard bearing takeup rodнатяжная тяга внутреннего подшипника
incorrect linkage rod adjustmentсбой регулировки тяги
indicator rodшток индикатора
individual rod position indicatorиндивидуальный указатель положения стержня
injector push rodшток толкателя форсунки
injector rodрычаг форсунки
inside connecting rodвнутренний шатун
insulating rodизолирующая штанга
intake rodштанга впускного клапана
intake valve push rodшток толкателя впускного клапана
integral rod end snubberвстроенный амортизатор штоковой камеры
intercept on the stadia rodдальномерный отсчёт по рейке
intermediate rodпромежуточная тяга
inverse kinetics rod dropобратная кинетика падения регулирующего стержня
jack-rodбуровая штанга
jack-rod furnaceгорн для нагрева буровых штанг
joint rodштукатурная линейка
keep a rod plumb by a levelставить рейку по уровню
keep rod plumb by levelставить рейку по уровню
king rodсредняя подвеска висячих стропил
king rodсредняя бабка висячих стропил
king rodстержневая бабка (стропильной фермы)
knock-out rodбородок для выколачивания труб
knuckle connecting rodприцепной шатун
laminated molded rodмногослойный литой стержень
laser rodстержень активного вещества лазера
laser-rod damage thresholdпорог разрушения активной среды лазера
latch rodзапорный шток
lateral rodгоризонтальная тяга дверного замка (gala2006)
lattice rodпрут решётки
lattice rodстержень решётки
left front rod extensionвыдвижение левого переднего штока
left side sensor feeler rodлевый щуп датчика
left tie rod end adjusterрегулировочное устройство левой тяги
lift cylinder rodшток цилиндра подъёма
lift cylinder rod driftсамопроизвольное движение штока цилиндра подъёма
lift cylinder rod endштоковая камера цилиндра подъёма
lift rodподъёмная штанга (в выключателе)
lift-rod endнаконечник подъёмного штока
lifting rodподъёмный стержень
lifting rodподвесная тяга
lightning rodмолниеотвод
lightning rodстержневой громоотвод
lightning rodстержневой молниеотвод
limit link rodограничительная связующая стяжка (elena.kazan)
limit/shutdown rodшток ограничения и останова
lined rodштриховая рейка
lined rodшашечная рейка
link connecting rodсочленённый шатун
link connecting rodприцепной шатун
link rodшарнирный шток
linkage rodтяга
linkage rod assemblyсоединительный шток в сборе
linkage rod endнаконечник тяги
load cylinder rodшток цилиндра погрузки
loader bucket control rodтяга управления ковша погрузчика
lock rodзапорный стержень
long-rod insulatorдлинностержневой изолятор
long rod insulatorдлинностержневой изолятор
loop rodнарезной стержень с проушиной
magnetic rodтористор
magnetic rodмагнитный стержень
magnetic rod antennaферритная стержневая антенна
magnetic-plated rodтористор
main connecting rodглавный шатун
main connecting rodведущий шатун
mandrel rodиглодержатель
manual control rodстержень ручных регуляторов
master connecting rodведущий шатун
master cylinder push rodтолкатель главного тормозного цилиндра
master cylinder push rod end playосевой люфт толкателя главного тормозного цилиндра
master cylinder rod endштоковая камера цилиндра главного тормозного цилиндра
measuring rodпланка для измерения
measuring rodпромерная рейка
measuring rodштихмас (измерительная лента)
measuring rodмерный стержень
measuring rodштанга (гидрометрической вертушки)
mild steel rodстержень из мягкой стали
mother rodстержень-заготовка (для вытягивания стекловолокна)
mount rodкрепление вала
multiple-rod aerialмногоштыревая антенна
no-twist wire rod millпроволочный стан без кантовки раската (прокатный)
offset connecting rodсмещённый шатун
oil gauge rodмасляный щуп
oil passage rod endмасляный канал штоковой камеры
open fuel rod arrayтепловыделяющая сборка без отражателя
open fuel rod arrayТВС без отражателя
original connecting rod bearing capисходная крышка шатунного подшипника
outside connecting rodнаружный шатун
Panhard rodпанар-штанга
panhard rodпоперечная реактивная штанга
panhard rod bracketкронштейн поперечной реактивной штанги
panhard rod mounting bracketкронштейн поперечной реактивной штанги
2-piece rod end2-элементная шарнирная головка (вид подшипника, также бывают 3- и 4-элементные Darkwing duck)
plug rodстержень оправки
polished rodустьевой полированный шток (станка-качалки)
polished rodустьевой сальниковый шток (станка-качалки)
polished rod carrier barподвеска устьевого сальникового штока (станка-качалки)
polished rod elevatorэлеватор для полированного штока
polished-rod elevatorэлеватор для полированного штока
polished rod lubricatorлубрикатор полированного штока (станка-качалки)
polished-rod lubricatorлубрикатор полированного штока (станка-качалки)
poly rodполикристаллический стержень
pony sucker rodукороченная насосная штанга (0, 6-2, 5 м)
pouring nozzle and stopper rod mechanismстопорное устройство ковша для разливки стали
preassembled rod lengthдлина тяги при предварительной сборке
pressure rodнажимной рычаг
processed-rod solutionраствор отработавших стержней (ядерного реактора)
push rodнажимной рычаг
push rod adjustment screwрегулировочный винт штока толкателя
push rod socketгнездо штока толкателя
radius rodрадиусная рейка (для штукатурных работ)
ram rodшомпол (для уплотнения сыпучего материала)
ram rodштык (для уплотнения сыпучих материалов)
reach rodприводная тяга (к-л механизма, напр., от педали Banknote)
reactor rodстержень реактора
rear-axle tie-rodшпренгель балки заднего моста
recoil piston rodшток тормоза отката
recoil piston rod lugприлив казённика для крепления штока тормоза отката
recoil piston rod lugборода казённика для крепления штока тормоза отката
recoil rodшток натяжного устройства
recoil rod stuffing boxсальник тормоза отката
redi-rodшпилька нарезная (baalbeckhan)
redi-rodтяга нарезная (baalbeckhan)
refrigerant compressor adjusting rodрегулировочная тяга компрессора кондиционера
reinforcement rodарматурный стержень
reinforcing rodарматура
reinforcing rodарматурный стержень
release rodтяга выключения
retractable rodвыдвижной шток
retractable rod antennaубирающаяся стержневая антенна
return spring rodнаправляющий стержень возвратно-боевой пружины
reversing rodправило
reversing rodправильный
round rodкруглый стержень (пруток)
round rodкатанка круглого сечения
round wire rodкатанка круглого сечения
safety-lever rodвалик рычажка предохранителя
scaling rodролик для ломки окалины
scram rodстоп-стержень
scram rodаварийный стержень (яд.)
screw rodрезьбовая шпилька
seat cylinder rodшток цилиндра сиденья
secondary control rod drive mechanismвторичный приводной механизм регулирующих стержней
secondary control rod drivelineвторичный привод регулирующих стержней
semiconductor rodполупроводниковый слиток
sensor rodдетектирующий стержень
shank of connecting rodтело шатуна
shanked rodбуровая штанга с хвостовиком
shift control rodтяга переключения
shift rodтяга переключения
shim rodстержень с выгорающим поглотителем
shock-absorber rodстержень амортизатора
shutoff cylinder rodшток цилиндра останова
signal rodтяга семафорного крыла
single-rod burst testиспытание на разрыв единичного стержня
single-rod cylinderцилиндр с односторонним штоком
slide rodшток золотника
slide rodзолотниковая скалка
slide-valve rodшток золотника
slotted rodшток с пазом
small rodбрусок (dim. of брус)
sounding rodметршток
sounding rodизмерительный щуп (для измерения уровня жидкости в резервуаре)
speed setting rodтяга настройки оборотов
spherical rod endсферический наконечник тяги
spherical-end measuring rodпромерная рейка со сферическими концами
spring rodпружинная тяга
stabilizer cylinder rod endштоковая камера цилиндра стабилизатора
stabilizer rodштанга стабилизатора
stabilizer rodтяга стабилизатора
stabilizer rod boltболт стабилизатора
stabilizer rod mounting plateопора штанги стабилизатора
stair-rod dislocationвершинная дислокация
steel rodsстальная арматура (для железобетона)
steer cylinder rodшток рулевого цилиндра
stop rodупорный стержень
stop rodстопорный рычаг
stopper rodупорный стержень
stopper rodстопорный рычаг
stopper rod drying ovenпечь для сушки стопоров
stopper rod drying ovenсушило для стопоров
stopper-rod drying ovenпечь для сушки стопоров
stopper rod ovenсушило для стопоров
stopper rod ovenпечь для сушки стопоров
story rodшаблон для кладочных работ (на высоту этажа)
straight connecting rodпрямой шатун
striker rodтяга сцепления
stuck-rod criterionкритерий вероятности заедания регулирующих стержней (ядерного реактора)
sucker-rod elevatorэлеватор для насосных штанг
sucker rod hangerподвеска для насосных штанг
sucker-rod hangerлюстра для подвески насосных штанг
sucker-rod hanger rackстеллаж для подвески насосных штанг
sucker-rod hanger rackлюстра для подвески насосных штанг
sucker-rod hookкрюк для насосных штанг
sucker rod jackподвеска для насосных штанг
sucker-rod jointзамок насосных штанг
sucker rod overshotовершот для насосных штанг
sucker rod pumpingэксплуатация скважины штанговым насосом
sucker-rod socketловильный шлипс для насосных штанг
sucker rod stringколонна насосных штанг
sucker-rod stringколонна насосных труб
sucker rod tongsключ для насосных штанг
sucker-rod tongsключ для насосных штанг
sucker rod waxштанговый парафин
sucker-rod well operationэксплуатация скважины штанговым насосом
sull the rodжелтить пруток (перед волочением в проволоку)
sull the wire rodржавить катанку (перед переработкой в проволоку)
support rodопорный элемент
tail rodконтршток (поршня)
take the intercept on the rodбрать дальномерный отсчёт по рейке
takeup rodнатяжная тяга
target rodзатравочный стержень (при выращивании кристаллов)
test rodпробник
through rodдвусторонний шток (гидроцилиндра)
through-rod cylinderцилиндр с двусторонним штоком
tie rodтяга
tie rodтяговая штанга
tie rodстяжная колонка (пресса)
tie rodстяжная шпилька (пневмоцилиндра)
tie rodанкер
tie rodзатяжка
tie rodстяжка
tie rodсвязь (поперечная)
tie rodанкерный болт
tie rodрулевая поперечная тяга
tie rod armстержень поперечной рулевой тяги
tie rod assemblyтяга
tie-rod ballшаровая опора поперечной рулевой тяги
tie rod bolt socketшаровое гнездо тяги
tie rod bolt/locknutболт тяги с контргайки
tie rod clampзажим стяжки
tie rod endнаконечник соединительной тяги
tie rod end adjustment lock boltзапорный болт наконечника тяги
tie rod end nutгайка наконечника тяги
tie rod jointсоединение стяжки
tie rod jointсоединение рулевой тяги
tie-rod kitкомплект тяг (Clara Cocoon)
tie rod locknutконтргайка тяги
tie rod nutгайка тяги
tie rod pinось тяги
tie rod pivot pinось шарнира тяги
tie rod socketпатрон рулевой тяги
tie rod tubeтрубка тяги
tie rod tube locknutконтргайка трубчатой тяги
tilt cylinder rodшток цилиндра перекоса
tilt cylinder rod driftсамопроизвольное движение штока цилиндра перекоса
tilt cylinder rod strokeход штока цилиндра перекоса
tilt rodтяга перекоса (отвала)
tilt rodтяга наклона (рыхлителя)
tilt-rod mineмина с рычажным взрывателем
topographic rodтопографическая рейка
torque rodреактивная тяга
torque-rod suspensionподвеска с реактивной штангой
tow point cylinder rod endштоковая камера цилиндра буксировочной точки
tow-rodбуксирная тяга
tow rodбуксирная тяга
transmission shift rod detentфиксатор штока переключения коробки передач
triangular-shaped rod bayonetтрёхгранный штык
trip rodтяга механизма выключения
turnbuckle rod assemblyстяжной шток в сборе
up-and-down rodприводная тяга (семафорного крыла)
upper rodверхний шток
uranium rodурановый стержень
valve push rodтолкатель клапана
valve push rodштанга толкателя клапана
valve push rodстержень толкателя
valve rodскалка золотника
valve rod linkкулиса золотникового привода
valve rod travelход штока клапана (MichaelBurov)
valve rod travelход штока (MichaelBurov)
variable power actuator rodтяга регулируемого привода
variable power control rodтяга регулятора мощности
variable recoil control rodверетено тормоза отката
water-depth rodгидрометрический шест
weight of CPS rodsвес стержней СУЗ
welding rodприсадок
welding rodэлектрод для сварки
welding rodприсадочный стержень
welding rodэлектрод
welding rod holderэлектрододержатель для дуговой сварки
wheel lean cylinder rodшток цилиндра наклона колёс
wire rodтонкий присадочный пруток
wire rodзаготовка для проволоки
wire rod coilбунт проволоки-катанки (Technical)
wire rod for drawingтонкий пруток для волочения
wire-rod guideпроводка для катанки
wire-rod millпроволочно-мелкосортный прокатный стан
wire-rod millпроволочно-мелкосортный стан (прокатный)
wire-rod screenпроволочное сито
yellow rodжёлтый стержень
yoke rod endвильчатый наконечник тяги
zinc rodцинковый стержень
Showing first 500 phrases

Get short URL