Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Oil / petroleum containing rod | all forms | exact matches only
EnglishRussian
adjustable sucker rod tongsраздвижной штанговый ключ
air-controlled rod pullerпневматический штангоизвлекатель
aluminium drill rodалюминиевая бурильная труба
auger rodстержень, к которому крепится сверло перфоратора
auger rodспиральный бур
auger rodспиральная штанга перфоратора
auger rodштанга роторного бурения
auger rodштанга вращательного бурения
automatic sucker rod spannerавтоматический штанговый ключ
backing-off of sucker rodsраскрепление насосно-компрессорных штанг
bar rodбуровая штанга
bore rodбуровая штанга
bore rodударная штанга
boring rodударная штанга
box and pin type sucker rodsштанги с муфтовыми соединениями
bucket rodштанга насоса
cable-type sucker-rod hangerканатная подвеска насосных штанг
calyx rodмуфтовая штанга для бурения дробью
carousel-type rod changerустройство карусельного типа для автоматической замены буровых штанг
casing sucker rod pulserшланговый насос подъёмника без насосно-компрессорных труб
casing sucker rod pumpшланговый насос подъёмника без насосно-компрессорных труб
central sucker-rod pump power unitгрупповой привод штанговых насосных скважинных установок (MichaelBurov)
central sucker-rod pump power unitгрупповой привод штанговых глубиннонасосных установок (MichaelBurov)
central sucker-rod pump power unitгрупповой привод ШГНУ (MichaelBurov)
combination tubing and sucker rod catcherкомбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
combination tubing and sucker rod socketкомбинированный ловитель насосно-компрессорных труб и штанг
connecting rodшатун балансира (станка-качалки)
connecting rodполевая тяга (группового привода для насосных скважин)
connecting rod bearingподшипник шатуна
connection rodшатун балансира (станка-качалки)
connection rodполевая тяга (группового привода для насосных скважин)
connection rodсоединительная тяга
connection rodшатун
continuous sucker-rod string with no jointsцельная колонна насосных штанг без соединений
control rodштанга штурвала (для закрытия фонтанной задвижки)
control rodштанга управления фонтанной задвижкой
core-barrel rodнаправляющая штанга увеличенного диаметра (устанавливаемая над колонковой трубой)
derrick rod and tubing rigустановка для капитального ремонта скважин
diamond-drill rodштанга алмазного колонкового бурения
dividing rodмерка (для замера углубки снаряда по положению рабочей штанги)
divining-rodпрут для поисков руды
double pin sucker rodнасосная штанга с ниппельной нарезкой на обоих концах
double pin sucker rodнасосная штанга с ниппельными концами
double-step string of sucker rodsдвухступенчатая колонна насосных штанг
downhole sucker-rod pump well operation methodглубинно-насосный метод эксплуатации скважин
drill rodбурильная труба (алмазного бурения)
drill-rodштанга
drill rodштанга
drill-rod stringколонна бурильных штанг (алмазного бурения)
drill-rod stringколонна бурильных труб (алмазного бурения)
drill rod with flatsбуровая штанг с вырезами для вилки
drilling rodбурильная труба (алмазного бурения)
drilling rodбуровая штанга
drive rodшпиндель (бурового станка)
driving rodзабивной зонд
drop rodпоршень дизель-молота
electric rod-curtain precipitatorэлектрофильтр со стержневыми электродами
externally flush-coupled rodштанга, имеющая наружный диаметр, одинаковый с диаметром ниппеля
extraheavy drill rodутяжелённая бурильная труба
female rod coupling tapловильный колокол для снаряда, верхний конец которого представляет собой резьбовую часть ниппеля
female rod tapловильный колокол для бурильных труб
gage rodзамерная рейка
gage rodизмерительный щуп (для измерения уровня нефти в резервуаре)
Garbutt rodшток Гарбута (для глубинных насосов)
gauge rodзамерная рейка
glass rodстеклянная палочка
head of sucker rodголовка насосной штанги
hinged-type connecting rodприцепной шатун
hollow rodпустотелая штанга
hydraulic-operated drill rod chuckпатрон с гидроприводом для бурильных штанг (при бурении с отбором керна)
jack rodдомкратная штанга
jar rodутяжелённая выбивная штанга (при ударно-канатном бурении)
jerker rodполевая тяга
joint rodсоединительная тяга
jointed rodсоставной бур
jointed rodсоставная буровая штанга
junk sucker rodотработавшая насосная штанга
latch rodзамковый шток
lengthening rodудлинитель
liner for polished rodвтулка для полированной штанги (глубинного насоса)
liner of polished rodвтулка полированного штока (глубинного насоса)
liner of polished rodвтулка для полированной штанги глубинного насоса
long-hole rodсоставная буровая штанга (для глубокого подземного бурения)
male rod tapловильный штанговый метчик
master connecting rodглавный шатун
minimum polished rod loadминимальная нагрузка на полированный шток
mud pump rod assemblyузел штока бурового насоса
nonmagnetic rodштанга из немагнитного материала
oilwell sucker-rod pumpскважинный штанговый нефтяной насос
operating rodпереводная тяга
oriented rodориентированная штанга
oversize rodштанга увеличенного диаметра (по сравнению со стандартным)
oversize rodутяжелённая штанга
peak polished rod loadпиковая максимальная нагрузка на полированный шток
percussion-rod drillingударно-штанговое бурение
piston rodшток поршня
piston rod guideнаправляющая поршневого штока
piston rod guideнаправляющая для поршневого штока
piston rod packingнабивка сальника поршневого штока
plunger rod catcherловитель для насосных штанг плунжерного типа
plunger-type rod catcherловитель для насосных штанг плунжерного типа
pneumatic rod extractorизвлекатель буровых штанг с пневматическим приводом
pneumatic rod pullerпневматический штангоизвлекатель
polished rodполированный шток (глубинного насоса)
polished rod clampзажим для полированного штока (Yeldar Azanbayev)
polished rod clampсерьга полированного штока (глубинного насоса)
polished rod headголовка полированного штока (глубинного насоса)
polished rod head counterweightпротивовес головки полированного штока (глубинного насоса)
polished rod horsepowerмощность л.с. на полированном штоке
polished rod linerвтулка полированного штока (глубинного насоса)
polished rod strippingдлина хода полированного штока
polished rod stroke lengthдлина хода полированного штока
pony rodполуштанга насоса (LyuFi)
pool sucker rodsподнимать колонну насосных штанг (из скважины)
power sucker rod tongsприводной штанговый ключ
pull rodсоставная тяга (группового привода станков-качалок)
pull rodтяговая линия (группового насосного привода)
pull rod carrierопора для насосных штанг
pull rod clampзажим для насосной тяги
pull rod couplingмуфта насосной тяги
pull rods and tubingподнимать насосные штанги и насосно-компрессорные трубы (из скважины)
pulled rodподнятая насосная штанга
pulled rods and tubingподнятые насосные штанги и насосно-компрессорные трубы
pump rodшток поршневого насоса
pump rodшток поршня
pump rodнасосная штанга
pump-rod fishing socketинструмент для ловли насосных штанг
pump rod jointсоединительная муфта насосной штанги
pump rod jointsмуфты насосных штанг
pump rod jointsсоединительные муфты насосных штанг
pumping rodшток поршневого насоса
pumping rodнасосная штанга
pumping rodшток поршня
push rodтолкающая штанга
quarter octagon drill rodбуровая штанга квадратного сечения с закруглёнными углами
ram carrier rodпоршневой привод плашки (противовыбросового превентора)
ram rodшток плашки (противовыбросового превентора)
rattigan rodнасосная штанга (Бейбарыс)
reciprocating rodшатун
retrieving rodштанга для извлечения предметов из скважины
retrieving rodштанга для извлечения
rod adapterпереходной ниппель
rod additionнаращивание бурового става
rod and drop-pull systemсистема ударно-штангового бурения
rod back-off wheelустройство для развинчивания штанг при прихвате насоса в скважине
rod baffleотбойный диск (бурового насоса)
rod baffle of mud pumpотбойный диск бурового насоса
rod basketвертикальный стеллаж для штанг
rod basketприспособление для подвешивания насосных штанг (на эксплуатационной вышке)
rod basketклетка для верхового рабочего (на эксплуатационной вышке)
rod bitбескерновый алмазный наконечник (для бурения на штангах без колонковой трубы)
rod boardхомут
rod boardклетка для верхового рабочего (на эксплуатационной вышке)
rod boreштанговый бур
rod boringштанговое бурение
rod clampштангодержатель
rod clampприспособление для поддержки сальника полированной штанги (во время смены сальниковой набивки)
rod clampзажим для насосных тяг
rod clearanceзазор между штангами и стенками скважины
rod couplingштанговый ниппель
rod cuttingистирание внутренней поверхности насосных труб штангами
rod differentialрассогласование штанг
rod dopeантивибрационная смазка для штанг
rod dragтрение штанг о стенки скважины (при бурении)
rod drillingштанговое бурение
rod eduction by strutизвлечение штанг расхаживанием
rod eduction by warmingвосстановительная зона (сварка)
rod eduction by warningизвлечение штанг растеплением
rod elevatorэлеватор для насосных штанг
rod end downштоком вниз (расположение цилиндра натяжного устройства)
rod end hydraulic cushionгидравлический амортизатор штоковой полости
rod end upштоком вверх (расположение цилиндра натяжного устройства)
rod frictionгидравлическое сопротивление бурильной колонны
rod frictionтрение бурильной колонны (о стенки скважины)
rod frictionгидравлическое сопротивление (бурильной колонны)
rod greaseсмазка для штоков паровозов
rod greaseантивибрационная смазка для штанг
rod guideстабилизирующий ниппель
rod gunпневматический штангоизвлекатель
rod-handling automaticsустройство для автоматического наращивания и разборки бурового става
rod-handling deviceустройство управления буровыми штангами
rod-handling systemсистема манипулирования буровыми штангами
rod hangerподвеска насосной штанги
rod hanger centerточка подвеса насосных штанг
rod hangersподвески насосных штанг
rod holderэлектрододержатель
rod holderштангодержатель
rod holderтрубодержатель бурового станка
rod hookкрюк-вертлюг с автоматической защёлкой
rod ironпрутковая сталь
rod lineполевая тяга
rod lineнасосная тяга
rod line carrierопора для полевых тяг
rod line carriersопоры под полевые тяги
rod-line connecting linkштроп для полевой тяги
rod-line pulserстанок-качалка с групповым приводом
rod-line pumpстанок-качалка с групповым приводом
rod liner pumpвставной штанговый насос
rod millпрутковая мельница
rod-overshot studпалец штока-ловителя
rod plugпробка-элеватор
rod postопорный столб (полевой тяги)
rod postsстолбы
rod postsопорные столбы
rod pullerпневматический штангоизвлекатель
rod pullerштанголовка
rod pulserвставной штанговый насос
rod pumpвставной штанговый насос
rod rackманипулятор штанг (бурильной установки)
rod reaming shellалмазный расширитель в коронке для бурения на штангах (без колонковой трубы)
rod reducing couplingпереходный ниппель для соединения штанг разного диаметра
rod reducing couplingпереходной ниппель для соединения штанг разного диаметра
rod removalукорачивание бурового става
rod rotorштанговращатель (приспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации)
rod rotorприспособление для автоматического вращения штанг при насосной эксплуатации
rod sagизгиб колонны штанг в скважине (под действием своей массы)
rod sagизгиб колонны штанг в скважине под действием своего веса
rod sideштоковая полость
rod slackизгиб колонны штанг в скважине (под действием своей массы)
rod slapбиение штанг (о стенки скважины)
rod slideжёлоб на буровой вышке для поддержки штанг (при наклонном бурении)
rod snakeвнезапное кратковременное ускорение вращения штанг
rod spearловильная пика
rod stabilizerстабилизатор для насосных штанг
rod standсвеча штанг
rod stickingприхват штанг
rod-storage systemмагазин буровых штанг
rod stretchрастяжение насосных штанг
rod stringколонна насосных штанг
rod string vibrationвибрация колонны буровых штанг
rod stripperпротивовыбросовый превентор (устанавливаемый при работе с насосно-компрессорными трубами)
rod stuffing boxштанговый сальник-превентор
rod system boringштанговое бурение
rod thiefпробоотборник с длинным стержнем
rod-tool drillingударно-штанговое бурение
rod- tool drillingударно-штанговое бурение
rod tool percussion drilling methodударно-штанговый метод бурения
rod transfer elevatorвспомогательный элеватор для глубинно-насосных штанг
rod traveling barrel pulserштанговый насос с подвижным цилиндром
rod travelling barrel pumpштанговый насос с подвижным цилиндром
rod upсвинчивать и спускать (буровой снаряд в скважину)
rod vibrationвибрация штанг
rod walkпомост у двигателя насосной скважины
rod waxпарафин, отлагающийся на штангах насосов (промысловых и нефтеперерабатывающих установок)
rod waxпарафиновая пробка
rod well pumpстанок-качалка (MichaelBurov)
rod whipбиение насосно-компрессорных штанг (хлестание штанг по стенкам скважины, вызванное вибрацией колонны)
rod wickingхлопчатобумажная пряжа (для подмотки штанговых резьб)
rod wiperрезиновый скребок (для очистки штанг от бурового раствора во время подъёма)
rod wiperсальник для насосных штанг
rod-wrenching systemмеханизм свинчивания и развинчивания буровых штанг
screw-to-rod adapterпереходник для присоединения штанги к винтовому шпинделю
sectional drill rodразъёмная буровая штанга
sectional tamping rodсоставной забойник (для заряжания глубоких скважин)
seismograph rodштанга для бурения сейсмических скважин
setting rodустановочная штанга (в комплекте клина Томпсона)
shanked drill rodбуровая штанга с хвостовиком
side rodстяжной болт (бурильного молотка)
slick rodполированная штанга (глубинной насосной установки)
slotted rodшток, оканчивающийся шлицами
sounding rodзондировочный щуп
spindle rodшпиндель
stay rodраспорный стержень
steel for sucker rodsсталь для насосных штанг (марганцевая)
string of rodsколонна насосных штанг
stuck rodприхваченная насосная штанга (вследствие отложений парафина)
sucker-rodнасосная штанга
sucker rodнасосная штанга (глубинного насоса)
sucker rodштанговая скважинная насосная установка
sucker rodнасосные штанги
sucker-rod and tubing tongsштанговый ключ
sucker rod break eliminationликвидация обрыва штанг
sucker rod breakageобрыв штанг
sucker rod breakageобрыв насосных штанг
sucker rod catcherштанговый ловитель
sucker-rod cleanerсальник для насосной штанги
sucker rod coupler couplingсоединительная штанговая муфта (andrushin)
sucker-rod couplingмуфта насосных штанг
sucker rod diameterдиаметр насосной штанги
sucker-rod die collarловильный колокол для захвата насосных штанг
sucker-rod die collarловильный колокол для насосных штанг
sucker-rod die couplingловильный колокол для захвата насосных штанг
sucker-rod elevatorэлеватор для насосной штанги
sucker rod hangerвертикальный стеллаж для насосных штанг (извлечённых из скважины)
sucker-rod hanging deviceлюстра для подвески штанг
sucker-rod hookкрюк для спуска насосных штанг
sucker-rod hookкрюк для подъёма насосных штанг
sucker-rod jointсоединительный замок для насосной штанги
sucker-rod lineканатная насосная тяга (при центральном приводе)
sucker-rod loadнагрузка на насосную штангу
sucker-rod loading and transporting unitагрегат для механизированной погрузки и транспортировки насосных штанг
sucker-rod mechanized loading and transporting unitагрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубинно-насосных штанг
sucker-rod mechanized loading and transporting unitагрегат для механизированной погрузки и транспортировки глубиннонасосных штанг
sucker rod partingобрыв насосных штанг
sucker-rod pinнарезной ниппель концов насосных штанг
sucker-rod pulserшланговый скважинный насос
sucker rod pumpingэксплуатация скважин штанговым насосом
sucker rod pumping unitШГН (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitШГН (MichaelBurov)
sucker rod pumping unitШГНУ (MichaelBurov)
sucker rod pumping unitштанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitбалансирный станок-качалка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitштанговый глубинный насос (MichaelBurov)
sucker rod pumping unitбалансирный станок-качалка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitштанговый насос (MichaelBurov)
sucker rod pumping unitштанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitштанговая глубиннонасосная установка (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitШГНУ (MichaelBurov)
sucker-rod pumping unitштанговая насосная скважинная установка (MichaelBurov)
sucker-rod scraperштанговый скребок (для очистки стенок лифтовой колонны)
sucker-rod screw pumpШВН (Штанговый Винтовой Насос (ШВН) Dorian Roman)
sucker rod sizeдиаметр насосной штанги
sucker-rod spearметчик для ловли насосных штанг
sucker-rod straightenerпресс для выпрямления насосных штанг
sucker-rod string breakingразрыв насосных штанг
sucker-rod string failureразрыв насосных штанг
sucker-rod string runningспуск насосных штанг
sucker-rod substituteпереводник для насосных штанг
sucker-rod threadрезьба насосных штанг
sucker-rod tongsштанговый ключ
sucker- rod tongsштанговый ключ
sucker rod waxпарафин, отлагающийся на штангах насосов (промысловых и нефтеперерабатывающих установок)
sucker rod waxпарафин, отлагающийся на штангах наносов
sucker-rod wrenchключ для насосных штанг
suspended sucker rod tongsподвесной штанговый ключ
tail rodконтршток (насоса)
tail rodконтрошток
tail rodsотносить концы насосных штанг в сторону (при подъёме из скважины)
tapered rod stringкомбинированная колонна насосных штанг
tapered sucker rod stringступенчатая колонна насосных штанг
tie-rodкруглая соединительная тяга
tie-rodстяжка
truss rodдиагональная связь
tubing and rodsнасосно-компрессорные трубы и насосные штанги
tubing sucker-rod pumpневставной штанговый насос
tubing sucker-rod pumpневставной трубный штанговый насос
tubular rodтрубчатая штанга
tubular rodполая штанга
tungsten-carbide tipped drill rodтвердосплавный бур из карбида вольфрама
under-pump sucker rod jointхвост колонны насосных штанг
valve rodшток золотника
valve rodстержень (клапана)
valve rodзолотниковая тяга
vibrator guide rodнаправляющий вал вибратора
wantage rodмерительная рейка
wash rodутяжелённая промывная штанга (для вымыва породы при проходке наносов забивным способом)
welding rod stubогарок электрода
wireline drill rodбурильная труба для бурения комплексом со съёмным керноприёмником
wireline drill-rod couplingниппель к специальным штангам для бурения со съёмным керноприёмником

Get short URL