| English | Russian |
| auction ring | аукционная площадка (место, где физически проводится аукцион, напр., площадка, на которой выставлены продаваемые с аукциона машины или скот Alex Lilo) |
| auction ring | аукционный ринг (группа покупателей, которые соглашаются не конкурировать друг с другом на аукционе, чтобы сбить цену продаваемого товара; полученная прибыль делиться между участниками объединения) |
| auction ring | объединение покупателей на аукционе (Alex Lilo) |
| bidder ring | незаконный сговор дилеров на рынке с целью понизить цены с последующей перепродажей и получением прибыли |
| bidding ring | объединение покупателей на аукционе (Alex Lilo) |
| bidding ring | нечестное предложение цены (Alex Lilo) |
| bidding ring | аукционный ринг (группа покупателей, которые соглашаются не конкурировать друг с другом на аукционе, чтобы сбить цену продаваемого товара; полученная прибыль делиться между участниками объединения Alex Lilo) |
| corruption ring | коррупционная организация (A.Rezvov) |
| corruption ring | коррупционная структура (A.Rezvov) |
| price-ring | объединение предпринимателей, созданное с целью повышения цен |
| price-ring | объединение торговцев, созданное с целью повышения цен |
| price ring | небольшое объединение компаний для контроля за установленными ценами на их товары или услуги |
| price ring | объединение с целью проведения согласованной политики цен |
| price-ring | объединение предпринимателей или торговцев, созданное с целью повышения цен |
| ring fence | резервировать (напр., товар: The BA also surveyed publishers, and the feedback was alarming: <...>
4.6% said they had been asked by Amazon to ring fence stock for Amazon, without receiving a guaranteed order... A.Rezvov) |
| ring-fenced | отделенный в имущественном плане (tina_tina) |
| ring members | члены фондовой биржи, имеющие право заключать сделки |
| ring the market | влиять на курсы ценных бумаг в корыстных целях |
| till ring value | кассовые поступления (dimock) |
| trading ring | биржевой круг |
