| English | Russian |
| active Token Ring network | активная сеть с доступом по системе маркёрного кольца |
| active Token Ring network | активная сеть типа Token Ring |
| Adjusted Ring Length | Настраиваемая длина кольца (Himera) |
| adjusted ring length | длина восстановленного кольца |
| Alliance for Strategic Token Ring Advancement | Альянс для стратегического продвижения Token Ring |
| Alliance for Strategic Token Ring Advancement and Leadership | Группа производителей оборудования, созданная для поддержки пользователей token ring |
| Cambridge ring protocol | протокол сети "Кембриджское кольцо" |
| dual attached ring | двукратно подключённая станция |
| dual ring | двойное кольцо |
| isolated ring | изолированное кольцо (Концентратор a token ring или кольцо на уровне модуля , не подключённые к кольцу. В качестве изолированного кольца может функционировать только один кластер) |
| logical ring | логическое кольцо |
| logical ring segment | логический сегмент кольца |
| logical-ring topology | топология "логическое кольцо" (ssn) |
| network ring | кольцевая локальная сеть |
| Per-port ring selection | Способность связать станцию, подключённую к конкретному порту с любым кольцом, поддерживаемым концентратором token ring (Используются также per-port switching и configuration switching) |
| physical ring segment | физический сегмент кольца |
| Primary ring | один из 2 логических путей передачи маркеров в двойном кольце (Это же кольцо является основным путем передачи данных) |
| primary ring | первичное кольцо |
| replica ring | список копий |
| replica ring | кольцо копий |
| replica ring | кольцо тиражирования |
| ring connector plug | вилка сетевого соединителя |
| Ring error monitor | монитор ошибок кольца (Резидентная функция кольца, обеспечивающая запись статистики ошибок token ring) |
| Ring in | Входной порт концентратора ring in / ring out сети token ring |
| Ring In/Ring Out | Соединение концентраторов token ring вместе |
| ring interface | кольцевой интерфейс |
| ring main | магистральная сеть |
| ring network | схема "кольцо" (wikipedia.org Toria Io) |
| Ring network | кольцевая сеть (Топология кабельной системы, образующей замкнутый контур (кольцо), в отличие от шинной топологии. Сеть, в которой каждый узел соединяет ровно 2 ветви) |
| ring network | сетевое кольцо (MichaelBurov) |
| ring network | сеть "кольцо" (MichaelBurov) |
| ring-of-trees | кольцо из деревьев |
| ring order | физический порядок следования станций в кольце Token Ring |
| ring order | порядок следования станций |
| ring structure | кольцевой список |
| Ring topology | кольцевая топология (Один или два логических пути передачи маркеров в двойном кольце FDDI. Одно кольцо образует основной путь передачи данных, другое является резервным. см. также bus topology, star topology) |
| ring topology | топология кольца |
| ring with a wiring concentrators | кольцо с переключающимися концентраторами |
| search ring method | метод циклического опроса |
| Secondary ring | Одно из 2 логических колец в сети FDDI (Это кольцо может использоваться для резервирования основного кольца или расширения полосы) |
| secondary ring | вторичное кольцо |
| slotted ring | кольцевая сеть с сегментированной передачей |
| slotted ring | кольцевая сеть с квантированной передачей |
| slotted-ring network | кольцевая локальная сеть с квантованной передачей |
| star-ring network | звёздно-кольцевая сеть |
| Token Ring | маркёрное кольцо |
| Token Ring | Спецификация локальной сети, стандартизованная в IEEE 802.5 (Кадр управления (supervisory frame), называемый также маркером (token), последовательно передаётся от станции к соседней. Станция, которая хочет получить доступ к среде передачи, должна ждать получения кадра и только после этого может начать передачу данных) |
| token-ring network | кольцевая сеть с эстафетным доступом |
| Token Ring network | локальная сеть с маркёрным кольцом |
| Token Ring station | станция сети Token Ring |
| Token Ring station | станция "маркёрного кольца" |
| Token Ring true compatible | полностью совместимый |
| unidirectional ring bus | однонаправленная кольцевая шина |
