 |
| English | Russian |
| backup ring | подкладное кольцо (Yuriy Melnikov) |
| back-up ring | кольцевая подкладка (под стык трубопровода для сварки Yeldar Azanbayev) |
| consumable insert ring | плавящаяся кольцевая вставка (применяется при дуговой сварке труб вместо присадочного металла в основном для прохода при заварке корня шва Johnny Bravo) |
| expanding backing ring | разжимное подкладное кольцо (при сборке изделий под сварку Johnny Bravo) |
| permanent backing ring | несъемная кольцевая подкладка (применяется при сварке стыков труб. Может стать частью соединения или ее удаляют резанием Johnny Bravo) |
| ring positioner | кольцевой кантователь (для сварки Yeldar Azanbayev) |
| set-on flange, compensating ring, adapter ring | приварыш (Sampson) |
| straight pipe weld joint with the inner ring | сварное соединение прямых труб с внутренним кольцом (Yeldar Azanbayev) |
| temporary backing ring | съёмная кольцевая прокладка (Yeldar Azanbayev) |