 |
| English | Russian |
| if wishes were horses, beggars might ride | кабы жабе хвост (igisheva) |
| walk/ride/drive off into sunset | Уйти, уехать куда глаза глядят (There was probaly the time in your life when you could fit everything you owned into your car and drive off ino the sunset. Young hand) |
| walk, ride, drive off into sunset | на все четыре стороны (Young hand) |
| walk, ride, drive off into sunset | куда душе угодно (Young hand) |