Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Transport containing ride | all forms | exact matches only
EnglishRussian
active tilt control improves normal ride characteristicsактивная система управления наклоном кузова приводит в норму показатели положения кузова (при поворотах автомобиля)
air ride suspensionпневматическая подвеска (подвеска, которая воспринимает на себя нагрузку за счёт резиновых подушек)
better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakesулучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента
bus rideпоездка на автобусе (sophistt)
crane rides a rail trackкран передвигается перемещается по рельсовому пути
flat rideвертикальное перемещение кузова при отсутствии угловых колебаний (около центра, расположенного внутри базы автомобиля)
free rideбезбилетный проезд (Andrey Truhachev)
inserted ride control valveвстроенный клапан регулировки амортизатора
more compliant suspension system for softer ride on road-legal wheels and tyresболее гибкая система подвески для более плавной езды на стандартных колёсах и покрышках
park and rideперехватывающая парковка (см. статью "Перехватывающая парковка" в Википедии VA)
park and ride facilityперехватывающая парковка (nyasnaya)
park and ride lotперехватывающая парковка (nyasnaya)
park and ride systemсистема "автомобиль – автобус" (организация пассажиропотоков в крупных городах, где из-за сложностей с парковкой автомобилей прибывающие в деловую часть города на работу жители пригородов оставляют машины на стоянках и пользуются общественным транспортом)
ride comfortкомфорт во время поездки
ride comfort deficiencyнедостаток комфорта во время движения
ride controlрегулировка плавности хода (во время езды)
ride controlрегулировка какого-либо механизма в зависимости от дорожных условий
ride control shock absorberамортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий
ride control valveклапан регулировки параметров амортизатора
ride qualityплавность хода
ride shotgunехать на переднем пассажирском сидении автомобиля
ride shotgunехать на месте "смертника"
ride stabilizerстабилизатор боковой устойчивости при поворотах
ride testходовые испытания автомобиля
ride the clutchбыть готовым нажать на сцепление
ride the subwayехать на метро (VLZ_58)
ride-through modeрежим питания от резервного источника
ride up to somethingподъехать (Andrey Truhachev)
ride up to somethingподъезжать (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдобираться до (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдоехать (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдоехать до (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдоезжать до (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдоезжать (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдобираться (Andrey Truhachev)
ride up to somethingдобраться (Andrey Truhachev)
ride without payingездить зайцем (Andrey Truhachev)
ride without payingехать зайцем (Andrey Truhachev)
ride without payingездить без билета (Andrey Truhachev)
ride without payingездить без оплаты проезда (Andrey Truhachev)
thumb a rideподъехать на попутной машине

Get short URL