English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Chinese Taiwan Chinese simplified Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Irish Italian Japanese Korean Latin Lithuanian Maltese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Serbian Latin Slovene Spanish Swedish Turkish Ukrainian Uzbek

English	Russian
Buildings and structures expert review	ЭЗиС (экспертиза зданий и сооружений eugeene1979)
design review	проверка проектирования (Ksysenka)
design review meeting	совещание по результатам проектирования (в рамках EPCM-контракта Business_Translating)
engineering conceptual review	пересмотр технической концепции
Review documents	обзорные документы (Johnny Bravo)
review-hall	просмотровый зал
review monitor	представитель заказчика, проверяющий фактическое исполнение работ
review of the work to be done	обзор характера предстоящих работ (напр., на инструктаже)
review of working design	сопровождение рабочей документации (wandervoegel)
review study	оценка работ (Andy)
review study	экспертное изучение (Andy)
review team	инспекционная группа
standard review plan	нормативный план пересмотра
State Expert Review Panel	госэкспертиза (в смысле орган, проводящий госэкспертизу и выдающий соответствующее заключение – who.int Mixer)
system review	согласование конструкции
test readiness review	рассмотрение готовности к испытаниям
through a quarry and review	путём открытой разработки и экспертизы (Yeldar Azanbayev)
tollgate review	технико-экономическая оценка эффективности реализации проекта (kvant)