rest – phrases

Terms for subject Economy containing rest | all forms | exact matches only

English	Russian
claims of the rest of the world	финансовые требования со стороны зарубежных стран
claims on the rest of the world	требования к другим странам
conditions of labor and rest	режим труда и отдыха
current transfers to the rest of the world	текущие трансферты за границу
day of rest	нерабочий день
in the rest of the world	в других странах (пример: From the liberal perspective, these export subsidies impoverish Chinese consumers while benefiting consumers in the rest of the world. A.Rezvov)
rest and relaxation schedule	график отпусков
rest common	обязательный резерв (в канадских банках)
rest control of the company	отстранить инсайдеров от управления компанией (teterevaann)
rest fund	обязательный резерв (в канадских банках)
rest leave	отпуск
rest of the money	остаток денежных средств (Andrey Truhachev)
rest of the payment	доплата
rest of the world	зарубежные страны
rest of the world	заграница
rest of the world account	счёт расчётов с зарубежными странами
rest of the world account	счёт расходов между странами
rest of the world account	счёт внешних операций
rest of world	остальные страны мира
rest-of-world account	счёт заграничных операций (в системе национальных счётов)
rest period	время отдыха
rest to overcome fatigue	отдых для снятия усталости
rests between installments	интервалы между платежами (в погашение задолженности; of loan repayment)
right to rest	право на отдых
the rest is to be paid in cash	оставшаяся сумма должна быть уплачена наличными
the rest is to be paid in cash	остающаяся сумма должна быть уплачена наличными
the rest of the money	деньги в остатке (Andrey Truhachev)
the rest of the money	остаток денег (Andrey Truhachev)
the rest of the money	оставшиеся деньги (Andrey Truhachev)
transfers from the rest of the world	трансфертные платежи из-за границы
transfers in kind from the rest of the world	трансферты в натуральной форме из-за границы

Get short URL