 |
| English | Russian |
| foresee the risks and respond to them in a concerted way | предвидеть опасности и вместе на них реагировать (bigmaxus) |
| to respond resolutely | решительно реагировать (ssn) |
| respond to letters written on parliamentary paper | отвечать на письменные запросы члена парламента (financial-engineer) |
| respond to the opposition's demands | удовлетворить требования оппозиции (англ. цитата – из статьи в газете Washington Post; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |
| respond with a mirror image | ответить зеркально (Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |