| English | Russian |
| battery resistance | внутреннее сопротивление батареи |
| bipolar-unipolar negative differential resistance transistor | биполярно-полевой транзистор с отрицательным дифференциальным сопротивлением |
| broadside resistance | активное сопротивление антенной решётки (при ориентации луча перпендикулярно её оси) |
| charging resistance | сопротивление цепи заряда |
| clamp resistance | внутреннее сопротивление схемы фиксации |
| constant-resistance network | четырёхполюсник с постоянным активным сопротивлением |
| crosstalk resistance | защищённость от переходных помех (степень ослабления шумов или мешающих сигналов при их переходе из одного канала в другой в многоканальных системах связи) |
| cut-through resistance | сопротивление прорезанию |
| damping resistance | сглаживающий резистор (в RC-фильтре) |
| dark resistance | темновое сопротивление фотоприёмника (электрическое сопротивление фотопроводящего материала фотодетектора при отсутствии падения лучистой энергии на его фоточувствительную поверхность, для многих фотодетекторов это сопротивление уменьшается с повышением температуры) |
| DC electron stream resistance | отношение потенциала электронного потока к постоянной составляющей тока в нём |
| decade resistance box | декадный магазин резисторов |
| delamination resistance | сопротивление расслаиванию (многослойной печатной платы) |
| derived resistance | шунт |
| discharging resistance | сопротивление цепи разряда |
| electron-beam D.C. resistance | сопротивление электронного луча по постоянному току |
| emitter capacitance-resistance charging | постоянная времени цепи эмиттера (транзистора) |
| equivalent noise resistance | количественное представление в единицах сопротивления спектральной плотности шума генератора напряжения шумов, определяемое по следующей формуле: Rn = πWn/kTo, где Wn — спектральная плотность, k — постоянная Больцмана, Тo — стандартная шумовая температура (29b К) |
| fire resistance rating | степень пожарной безопасности (время, в течение которого устройство проявляет заданное сопротивление воздействию огня и материал или устройство выдерживают воздействие огня или теплового излучения при их испытаниях в особых условиях — применительно к прокладке кабелей) |
| go-and-return resistance | сопротивление линии в оба конца |
| high-resistance joint | высокоомный сросток (дефектный) |
| load resistance | сопротивление нагрузки (звуковая катушка динамика, магнитная головка и т.п.) |
| noise resistance | устойчивый к действию шумов (способность защиты от шумов или снижение шумов в системе) |
| on-resistance | сопротивление транзистора в открытом состоянии |
| plug resistance bridge | штепсельный измерительный мост с магазином резисторов |
| radiation resistance | сопротивление, которое, если включено вместо антенны, будет потреблять ту же мощность, которую может излучать антенна |
| radiation resistance | сопротивление излучению (сопротивление равное мощности, излучаемой антенной, поделённой на эффективный ток антенны в квадрате в заданной точке) |
| resistance coupling | кондуктивная связь (связь напряжений или токов сигналов (шумов) между проводниками посредством сопротивления или проводимости) |
| resistance coupling | резистивная связь (связь напряжений или токов сигналов (шумов) между проводниками посредством сопротивления или проводимости) |
| resistance dimmer | реостат |
| resistance dimmer | переменное сопротивление, включаемое последовательно со световой нагрузкой |
| resistance forces | силы сопротивления (bigmaxus) |
| resistance hybrid | дифсистема на резисторах (цепочка из резисторов, к которой могут быть подключены четыре отвода цепи с образованием сопряжённых пар, используется для преобразования двухпроводной цепи в четырёхпроводную и необходима, когда повторители вводятся в двухпроводную цепь) |
| resistance lamp | бареттер |
| resistance network | удлинитель |
| resistance network analogue | аналог в виде сетки резисторов (используемый в аналоговых вычислительных машинах) |
| resistance pad | удлинитель |
| resistance plug | штепсель co встроенным резистором (часто 600 Ом) |
| resistance to coup | сопротивление перевороту (bigmaxus) |
| resistance to demetallization | стойкость к выщелачиванию избирательной коррозии выводов компонента в процессе пайки |
| resistance to government | сопротивление правительству (bigmaxus) |
| sheet resistance | продольное сопротивление (плёнки) |
| sheet resistance | сопротивление слоя (измеряется в Ом/квадрат) |
| signal resistance | нагрузочное сопротивление |
| solder blister resistance | сопротивление расслаиванию под действием расплавленного припоя |
| space-charge resistance | сопротивление слоя объёмного заряда |
| static resistance | статическое сопротивление (фотоприёмника) |
| subdivided resistance | сопротивление с отпайками |
| subdivided resistance | секционированное сопротивление |
| swamping resistance | добавочное сопротивление (вольтметра) |
| swamping resistance | поглотительное сопротивление |
| terminal resistance | нагрузочное сопротивление (кабеля) |
| traced resistance | сопротивление на плате печатного монтажа |
| tracking resistance | стойкость к перекрытию |
| tracking resistance | стойкость диэлектрика к электрическому пробою по поверхности |
| true resistance | чисто омическое сопротивление |
| vigorous resistance | отчаянное сопротивление (bigmaxus) |
| wearout resistance | износостойкость |
| wearout resistance | сопротивление износу |
| wearout resistance | усталостная прочность |
