| English | Russian |
| abrasive resistance | абразивостойкость |
| ac resistance | сопротивление переменному току |
| accelerated heat resistance test | ускоренное определение нагревостойкости |
| accelerated heat-resistance test | ускоренное определение нагревостойкости |
| active resistance | активное сопротивление |
| adhesion resistance to separation | сопротивление расслаиванию |
| adhesion resistance to separation | сопротивление отслаиванию |
| adjustable resistance | регулируемое сопротивление |
| aerodynamic resistance | сопротивление (аэродинамическое) |
| air resistance | сила сопротивления воздуха |
| air resistance | воздушное сопротивление |
| air resistance | сопротивление воздуха (аэродинамическое) |
| airflow resistance | сопротивление воздушного потока |
| all-in resistance | полностью введённое сопротивление (реостата) |
| antenna effective resistance | эффективное сопротивление нагрузки антенны |
| antenna input resistance | входное сопротивление антенны |
| antenna radiation resistance | сопротивление излучению антенны |
| antenna resistance | входное сопротивление антенны |
| antiinterference resistance | помехоподавляющее сопротивление (системы зажигания) |
| apparent resistance | кажущееся сопротивление |
| ascent resistance | сопротивление движению на подъёме |
| asynchronous resistance | асинхронное активное сопротивление |
| asynchronous resistance | асинхронное сопротивление |
| automatic resistance test set | автоматическая установка для испытания на электрическое сопротивление |
| axial resistance | осевая прочность (редуктора LyuFi) |
| bacterial resistance | устойчивость к биологическому разложению |
| bacterial resistance | устойчивость к бактериальному разложению |
| balanced resistance | сбалансированное сопротивление |
| balancing resistance | выравнивающий резистор |
| balancing resistance | компенсирующее сопротивление |
| balancing resistance | выравнивающее сопротивление |
| bending resistance | изгибная прочность |
| bias resistance | сопротивление смещения |
| blocking resistance | устойчивость к слипанию |
| blocking resistance | сопротивление в непроводящем состоянии |
| blocking-to-forward resistance ratio | коэффициент модуляции |
| blocking-to-forward resistance ratio | коэффициент модуляции сопротивления (диода, тиристора) |
| brake pedal resistance | сопротивление тормозной педали |
| braking resistance | тормозное сопротивление |
| branch resistance | параллельное сопротивление |
| branch resistance | параллельное сопротивление, шунтирующее сопротивление |
| branch resistance | шунтирующее сопротивление |
| bridge resistance welding | шовная контактная сварка встык с накладкой |
| brittle fracture resistance | сопротивление хрупкому разрушению |
| brittle-fracture resistance | сопротивление хрупкому разрушению |
| buckling resistance | прочность на продольный изгиб |
| buffer resistance | буферное сопротивление |
| buffer resistance | сглаживающее экстраток сопротивление |
| bulk resistance | объёмное сопротивление |
| butt seam resistance welding | шовностыковая контактная сварка |
| by holding the voltage constant and varying the resistance | задаваясь определённым напряжением и меняя сопротивление, мы получаем |
| calculated line of resistance | расчётная подводящая сопротивления |
| calibrating resistance | калибровочный резистор |
| capacitance energy-storage resistance welding | конденсаторная контактная сварка |
| capacitance-resistance oscillator | генератор на сопротивлениях и ёмкостях |
| capacitance-resistance oscillator | RC-генератор |
| capacitive resistance | ёмкостное сопротивление |
| capacitor series resistance | последовательное сопротивление утечки конденсатора по переменному току |
| capacitor stored-energy resistance welding | конденсаторная контактная сварка |
| channel resistance | сопротивление канала (полевого транзистора) |
| charging resistance | зарядное сопротивление |
| chemical resistance | химическая инертность |
| chemical resistance | химическая устойчивость |
| chemical resistance | стойкость к химическому воздействию |
| class of heat-resistance of the insulation | класс нагревостойкости изоляции (petr1k) |
| coating resistance | прочность покрытия |
| cohesive resistance | когезионная прочность |
| cohesive resistance | прочность сцепления |
| cold field resistance | сопротивление обмотки возбуждения в холодном состоянии |
| compressive resistance | сопротивление сжатию |
| compressive resistance | предел прочности при сжатии |
| concussion resistance | амортизационная способность |
| constant airflow resistance | сопротивление постоянному потоку воздуха (В. Бузаков) |
| constant resistance | постоянное сопротивление |
| constant-resistance network | цепь с постоянным сопротивлением |
| contact pressure resistance | устойчивость к контактному нажатию |
| contact-pressure resistance | устойчивость к контактному нажатию |
| corona resistance | короностойкость (диэлектрика) |
| correction for bore resistance | поправка на сопротивление канала ствола |
| coupling resistance | сопротивление связи |
| crack growth resistance | сопротивление росту трещины |
| crack growth resistance | трещиностойкость |
| crack growth resistance | сопротивление распространению трещины |
| crack initiation resistance | сопротивление инициированию трещины |
| crack resistance | сопротивление росту трещины |
| crack resistance | вязкость разрушения |
| crack resistance | сопротивление распространению трещины |
| crack resistance | трещиностойкость |
| crack resistance of concrete | трещиностойкость бетона (способность бетона противостоять растрескиванию, возникающего под действием внутренних процессов, протекающих в бетоне и внешних факторов: силы сжатия, растяжения, изгиба, воздействия температуры. Характеризуется интервалом времени до появления трещин. Voledemar) |
| crack-initiation resistance | сопротивление инициированию трещины |
| crease resistance finish | несминаемая отделка |
| creep resistance | крипоустойчивость |
| critical buildup resistance | критическое сопротивление в цепи возбуждения |
| cruise ground resistance | сопротивление заземления цепи стабилизации скорости |
| cubic resistance | объёмное сопротивление |
| current-resistance voltage | активное напряжение |
| current-controlled negative resistance | управляемое током отрицательное сопротивление |
| cut-resistance | устойчивость к разрезанию (herr_o) |
| cutting resistance | сопротивление резанию |
| dead resistance | балластное сопротивление |
| dead resistance | балластный резистор |
| decade resistance box | декадный магазин сопротивлений |
| detergent resistance | стойкость при воздействии моющих средств |
| devitrification resistance | устойчивость к расстекловыванию |
| differential input resistance | входное сопротивление дифференциального усилителя |
| differential negative resistance | дифференциальное отрицательное сопротивление |
| differential resistance | внутреннее сопротивление |
| differential resistance | дифференциальное сопротивление |
| diffusion resistance | диффузионное торможение |
| direct resistance heating | прямой нагрев сопротивлением |
| direct resistance heating | контактный электронагрев |
| direct resistance heating equipment | оборудование для прямого электронагрева |
| direct-current plate resistance | анодное сопротивление постоянному току |
| direct-current resistance | активное сопротивление |
| direct-current resistance | сопротивление по постоянному току |
| direct-current resistance | омическое сопротивление |
| dirtiness resistance | сопротивление грязевой плёнки |
| drain resistance | сопротивление стока (полевого транзистора) |
| drop resistance | прочность при падении (buraks) |
| drought resistance | засухостойкость |
| drug resistance factor | фактор лекарственной устойчивости |
| drug resistance factor | R-фактор |
| dust resistance | устойчивость к запылённости (В. Бузаков) |
| earthing resistance | сопротивление заземления (цепи) |
| eddy resistance | вихревое сопротивление |
| eddy-making resistance | вихревое сопротивление |
| eddy-making resistance coefficient | коэффициент вихревого сопротивления |
| electric resistance furnace | электрическая печь сопротивления |
| electric resistance heater | резистивный электронагреватель (bonly) |
| electric resistance machining | электроконтактная обработка |
| electric resistance weld | контактная сварка сопротивлением (ERW О. Шишкова) |
| electric-resistance welding | контактная сварка сопротивлением |
| electric skin resistance | электродно-кожное сопротивление |
| electrical displacement control coil resistance | сопротивление обмотки электрического регулятора производительности |
| electrical resistance | электросопротивление |
| electrical resistance | электрическое сопротивление |
| electrical resistance | сопротивление электрическому току |
| electrical-resistance alloy | сплав высокого электрического сопротивления |
| electrical resistance strain gage | электрический тензодатчик сопротивления |
| electrical resistance thermometer | электрический термометр сопротивления |
| electrical resistance weld | сварное соединение с большим сопротивлением |
| emitter resistance | сопротивление эмиттера |
| emitter series resistance | последовательное сопротивление эмиттера |
| energy-storage resistance welding | контактная сварка запасённой энергией |
| engine harness resistance | сопротивление пучка двигателя |
| equivalent noise resistance | эквивалентное сопротивление шумов |
| equivalent noise resistance | шумовое эквивалентное сопротивление |
| erosion resistance | эрозионная устойчивость |
| erosion resistance | эрозионная стойкость |
| erosive wear resistance | сопротивление эрозионному изнашиванию |
| etch resistance | стойкость к травлению |
| exciter stator resistance | сопротивление статора возбудителя |
| external resistance | сопротивление во внешней цепи |
| fatigue resistance | предел усталости |
| fatigue resistance | устойчивость к утомлению |
| fatigue resistance | сопротивление утомлению |
| fault resistance | активное сопротивление в месте повреждения (Yeldar Azanbayev) |
| fault resistance | сопротивление в месте повреждения |
| fault resistance | переходное сопротивление в месте короткого замыкания |
| field coil resistance | сопротивление обмотки возбуждения |
| field resistance | сопротивление обмотки возбуждения |
| field resistance | сопротивление в цепи возбуждения |
| field resistance control | регулирование возбуждения с помощью реостата |
| field-coil resistance | сопротивление обмотки возбуждения |
| filter resistance | фильтрующее сопротивление |
| flash-butt resistance welding | стыковая контактная сварка оплавлением |
| flash-upset resistance welding | контактная сварка оплавлением с осадкой под током |
| flat crush resistance | сопротивление плоскостному сжатию (упаковочного материала) |
| flex-cracking resistance | сопротивление разрушению при многократном изгибе |
| flexing resistance | изгибоустойчивость |
| flexing resistance | стойкость при деформации |
| flexing resistance | стойкость при деформаций (многократных) |
| flexural resistance | сопротивление изгибу |
| flow resistance | сопротивление потока |
| flow resistance | сопротивление потоку |
| folding resistance | сопротивление изгибу (упаковочного материала) |
| footing resistance | сопротивление заземления опоры |
| form resistance coefficient | коэффициент сопротивления формы |
| forward DC resistance | прямое сопротивление по постоянному току |
| forward resistance | прямое сопротивление |
| forward slope resistance | динамическое сопротивление по прямой ветви |
| fracture extension resistance | сопротивление распространению разрушению |
| frame resistance | реостат рамной конструкции |
| frequency-dependent negative resistance | частотно-зависимое отрицательное сопротивление |
| friction heat resistance | фрикционная термостойкость |
| friction resistance | сопротивление трению |
| friction resistance | сопротивление истиранию |
| friction resistance coefficient | коэффициент сопротивления трения |
| frictional resistance coefficient | коэффициент сопротивления трения |
| frost resistance | морозостойкость |
| froth resistance | пеностойкость |
| fungi resistance of dielectric | плеснестойкость диэлектрика |
| gate resistance | сопротивление затвора (полевого транзистора) |
| gate resistance | сопротивление вентильного провода (криотрона) |
| gated resistance network | управляемое цифровое сопротивление |
| germanium resistance thermometer | германиевый термометр |
| germanium resistance thermometer | германиевый резистивный термометр |
| glass attack resistance | стеклоустойчивость (огнеупора) |
| glass-attack resistance | стеклоустойчивость (огнеупора) |
| grade resistance | сопротивление движению на уклоне |
| grease hardening resistance | устойчивость пластичных смазочных материалов к затвердеванию |
| grid leak resistance | сопротивление сеточной утечки |
| grid leak resistance | сопротивление утечки сетки |
| grid resistance | сопротивление в цепи сетки |
| grid resistance | сеточное сопротивление |
| ground resistance | сопротивление земли |
| ground resistance | сопротивление заземления |
| ground-resistance meter | измеритель сопротивления заземления |
| ground-resistance tester | измеритель сопротивления заземления |
| ground-connection resistance | сопротивление цепи заземления |
| ground-electrode resistance tester | прибор для измерения сопротивления заземления |
| grounding resistance | сопротивление цепи заземления |
| harness circuit resistance | сопротивление цепи пучка |
| harness resistance | сопротивление пучка |
| high electrical resistance | высокое электросопротивление |
| high resistance | высокоомный |
| high-resistance alloy | сплав с высоким омическим сопротивлением |
| high-resistance alloy | сплав высокого удельного сопротивления |
| high-resistance bridge | мост для измерения высоких сопротивлений |
| high-resistance bridge | высокоомный мостик |
| high-resistance bridge | мост для измерения больших сопротивлений |
| high-resistance cable | кабель с высоким сопротивлением |
| high-resistance contact | высокоомный контакт |
| high-resistance fault conditions | режим короткого замыкания с большим сопротивлением |
| high-resistance fault conditions | режим короткого замыкания через большое сопротивление |
| high-resistance fault conditions | режим КЗ с большим сопротивлением |
| high-resistance grounding | заземление через большое сопротивление |
| high-resistance input | высокоомный вход |
| high-resistance load | высокоомная нагрузка |
| high-resistance output | высокоомный выход |
| high-resistance power supply | источник питания с большим внутренним сопротивлением |
| high-resistance semiconductor | высокоомный полупроводник |
| high-resistance voltmeter | высокоомный вольтметр |
| high-resistance winding | высокоомная обмотка |
| high temperature oxidation resistance | окалиностойкость (bonly) |
| high temperature oxidation resistance | жаростойкость (bonly) |
| high-frequency resistance | сопротивление на высоких частотах |
| high-frequency resistance | сопротивление переменному току высокой частоты |
| high-frequency resistance | сопротивление переменному току |
| hold-in winding resistance | сопротивление удерживающей обмотки |
| hydroabrasion resistance | гидроабразивная стойкость (Echie) |
| hydrodynamic resistance | гидродинамическое сопротивление |
| impact resistance | ударная вязкость |
| impact resistance | ударопрочность |
| impact resistance | сопротивление |
| impingement resistance | атакоустойчивость |
| insulation-resistance test | интегральный критерий |
| intake resistance | сопротивление на впуске |
| interface resistance | сопротивление переходного слоя (на границе раздела двух сред) |
| interface-layer resistance | сопротивление переходного слоя (на границе раздела двух сред) |
| interfacial resistance | сопротивление переходного слоя (на границе раздела двух сред) |
| intergranular-corrosion resistance | стойкость против межкристаллизационной коррозии |
| intermediate resistance | переходное сопротивление (Himera) |
| intrinsic corrosion resistance | природная коррозионная стойкость |
| intrinsic resistance | собственное удельное сопротивление |
| intrinsic resistance | собственное сопротивление |
| jam-resistance | помехозащищённость |
| joint resistance | совместная стойкость (металла и покрытия) |
| joint resistance | сопротивление перехода (в полупроводниковых приборах) |
| joint resistance | сопротивление контакта |
| joint resistance | контактное сопротивление |
| joint resistance to corrosion | совместная коррозионная стойкость (металла и покрытия) |
| junction resistance | контактное сопротивление |
| junction resistance | сопротивление перехода |
| lamp resistance | сопротивление лампы |
| lamp resistance | ламповый реостат |
| lamp resistance starter | пусковой реостат для дуговых ламп |
| light resistance | световое сопротивление (напр., фоторезистора) |
| light resistance | светопрочность (напр., печатной краски) |
| light-ageing resistance | сопротивление световому старению |
| light-aging resistance | сопротивление фотохимическому старению |
| light-aging resistance | сопротивление старению под воздействием света |
| light-aging resistance | сопротивление световому старению |
| linear resistance | линейное сопротивление |
| liquid-resistance transducer | жидкостный потенциометрический датчик |
| load resistance | сопротивление нагрузки |
| load-resistance wall | несущая стена |
| locomotive resistance | сопротивление движению локомотива |
| longitudinal-seam resistance welding | роликовая контактная сварка продольным швом |
| loop resistance | сопротивление проводника (greyhead) |
| loop resistance | сопротивление шлейфа (в телефонии) |
| loop resistance | сопротивление контура |
| luminous-resistance characteristic | люкс-омическая характеристика (фоторезистора) |
| magnetic pickup resistance | сопротивление магнитного датчика |
| magnetic resistance | магнитное сопротивление |
| mass-transfer resistance | сопротивление переносу массы |
| measure earth-electrode resistance | измерять сопротивление заземления |
| measured resistance | измеренное сопротивление |
| metal resistance thermometer | металлический термометр сопротивления |
| metal-film resistance thermometer | металлоплёночный термометр сопротивления |
| mildew resistance | плесенестойкость |
| mildew resistance | плеснестойкость |
| moisture resistance | влагостойкость |
| moisture resistance | влагонепроницаемость |
| moisture-resistance test | испытания на влагостойкость |
| moisture-resistance test | испытание на влагостойкость |
| moisture-resistance test | проверка на влагостойкость |
| moment of resistance | изгибающий момент в сечении |
| momentum resistance | импульсное сопротивление (на СВП) |
| motional resistance | внесённое сопротивление электромеханического преобразователя |
| negative phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative resistance | отрицательное сопротивление |
| negative-resistance characteristic | характеристика отрицательного сопротивления |
| negative-resistance diode | диод с отрицательным сопротивлением (напр., туннельный) |
| negative resistance diode | диод с отрицательным сопротивлением (напр., туннельный диод) |
| negative resistance effect | эффект отрицательного сопротивления |
| negative-resistance effect | влияние отрицательного сопротивления |
| negative-resistance tube | лампа с отрицательным сопротивлением |
| negative-resistance valve | лампа с отрицательным сопротивлением |
| negative sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative temperature coefficient resistance | сопротивление с отрицательным температурным коэффициентом |
| negative-phase-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| negative-sequence resistance | сопротивление обратной последовательности |
| net train resistance | основное сопротивление движению поезда |
| neutral resistance | сопротивление в нейтрали |
| noise resistance | устойчивость к помехам (MichaelBurov) |
| noise resistance | шумовое сопротивление |
| nonlinear resistance | нелинейное сопротивление (активное) |
| nonlinear resistance arrester | вентильный разрядник |
| nonlinear-resistance frequency multiplier | умножитель частоты на нелинейном сопротивлении |
| normal resistance of a superconductor | нормальное сопротивление сверхпроводника |
| normal resistance of superconductor | нормальное сопротивление сверхпроводника |
| ohmic resistance | активное сопротивление |
| ohmic resistance relay | реле омического сопротивления |
| ohmic resistance relay | реле активного сопротивления |
| oil resistance | маслопрочность |
| oil resistance | маслостойкость |
| on-resistance | сопротивление в открытом состоянии |
| on resistance | сопротивление во включённом состоянии (полупроводникового прибора) |
| open-loop output resistance | выходное сопротивление операционного усилителя без обратной связи |
| optimum linearizing load resistance | сопротивление нагрузки с минимальной нелинейностью |
| output resistance | выходное сопротивление |
| oxidation resistance | стойкость к окислению |
| oxidation resistance | окалиностойкость |
| parasite resistance | вредное сопротивление |
| parasitic resistance | вредное сопротивление |
| parasitic resistance | паразитное сопротивление |
| passive resistance | вредное сопротивление |
| pedal resistance | сопротивление педали |
| peeling resistance | сопротивление отслаиванию |
| periodic insulation resistance check | регулярная проверка сопротивления изоляции |
| periodic resistance check | регулярная проверка сопротивления |
| pickup assembly resistance check | проверка сопротивления датчика в сборе |
| plane-strain crack resistance force | сила сопротивления растрескиванию в условиях плоской деформации |
| plastic moment of resistance | изгибающий момент в пластическом шарнире |
| plate resistance | внутреннее сопротивление |
| platinum resistance thermometer | платиновый термометр сопротивления |
| polarization resistance | сопротивление поляризации |
| pore-diffusion resistance | внутридиффузионное торможение |
| potentiometer resistance | сопротивление потенциометра |
| pressure resistance | сопротивление потоку |
| pressure resistance | устойчивость к давлению (датчика V.Lomaev) |
| pressure resistance | гидравлическое сопротивление (oil side; по маслу) |
| pressure resistance | сопротивление напору |
| pressure resistance time | время выдержки давления |
| projection resistance welding | рельефная контактная сварка |
| protective resistance | защитный резистор |
| published resistance | опубликованное сопротивление |
| quenching resistance | гасящий резистор |
| radiation resistance | стойкость к воздействию излучения |
| radiation resistance | радиационная стойкость (Radiation resistance is that part of an antenna's feedpoint resistance that is caused by the radiation of electromagnetic waves from the antenna. wiki Alexander Demidov) |
| radiation resistance | радиостойкость |
| radiation resistance | радиационная устойчивость |
| radiation resistance | сопротивление излучения |
| radiation resistance of a material | радиационная стойкость материала |
| radio-frequency resistance | сопротивление по переменному току |
| rail resistance | сопротивление рельсового пути (электрическое) |
| rail resistance | электрическое сопротивление рельсового пути |
| rated resistance | номинальное сопротивление |
| rated-zero-power resistance | номинальное сопротивление (терморезистора) |
| rated-zero-power resistance | номинальное статическое сопротивление (терморезистора) |
| reactive resistance | реактивное сопротивление |
| recommended periodic insulation resistance check | рекомендуемая регулярная проверка сопротивления изоляции |
| recommended periodic resistance check | рекомендуемая регулярная проверка сопротивления |
| replica resistance | сопротивление компенсации вторичной цепи релейной защиты |
| residual resistance coefficient | коэффициент остаточного сопротивления |
| residual-resistance coefficient | коэффициент остаточного сопротивления |
| reverse AC resistance | обратное сопротивление постоянному току |
| reverse DC resistance | обратное сопротивление переменному току |
| reverse resistance | сопротивление в обратном направлении (в полупроводниковых приборах) |
| reverse resistance of a diode | обратное сопротивление диода |
| RF resistance | сопротивление переменному току |
| rolling resistance | сопротивление свёртыванию в рулон |
| rolling resistance | сопротивление скатыванию в рулон |
| rolling resistance | сопротивление перекатыванию |
| rolling resistance | сопротивление качению |
| rotor field winding resistance | сопротивление обмотки возбуждения ротора |
| salt resistance | стойкость к действию солей |
| salt-resistance | солеустойчивость |
| salt resistance | солестойкость |
| salt resistance of concrete | солестойкость бетона |
| scale resistance | окалиностойкость |
| scorch resistance | стойкость к преждевременной вулканизации |
| scorching resistance | стойкость к преждевременной вулканизации |
| score resistance | задиростойкость |
| score resistance | сопротивление задиру |
| scoring resistance | сопротивление задиру |
| scoring resistance | задиростойкость |
| seam resistance welding | шовная контактная сварка |
| seam resistance welding | роликовая контактная сварка |
| seizure resistance | устойчивость от заклинивания |
| semiconductor resistance thermometer | полупроводниковый термометр сопротивления |
| semiconductor-resistance thermometer | полупроводниковый термометр сопротивления |
| shearing resistance | сопротивление сдвигу |
| shock resistance | сопротивление удару |
| signal-source resistance | сопротивление источника сигнала |
| skin resistance | сопротивление поверхностного трения |
| skin-friction resistance | сопротивление поверхностного трения |
| skirt contact resistance | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП) |
| slight resistance | небольшое сопротивление |
| slot resistance thermometer | щелевой термометр сопротивления (petr1k) |
| solvent resistance | устойчивость к растворителям (предпочтительный термин Александр Стерляжников) |
| source resistance | внутреннее сопротивление источника (активное) |
| source resistance | внутреннее сопротивление источника питания |
| source resistance | сопротивление истока (полевого транзистора) |
| source resistance | сопротивление источника питания (внутреннее) |
| source resistance rating | номинал сопротивления источника |
| spalling resistance | устойчивость против растрескивания |
| spalling resistance | термостойкость |
| spalling resistance of refractories | жаростойкость огнеупоров |
| spark plug resistance test | проверка свечи зажигания |
| spring resistance | упругость пружины |
| steady-state resistance | сопротивление устойчивого состояния (petr1k) |
| steam resistance | стойкость к пару |
| stitch resistance welding | шовная контактная сварка с шаговым перемещением деталей |
| stitch resistance welding | шовная контактная сварка с прерывистым перемещением деталей |
| streamline-flow resistance | сопротивление при ламинарном течении |
| stress crack resistance | сопротивление растрескиванию при напряжении |
| stress resistance | сопротивляемость механическому напряжению (Gaist) |
| substitutional resistance | замещающее сопротивление |
| swelling resistance | стойкость к набуханию |
| switch resistance box | магазин сопротивлений коммутатора |
| switch resistance check | проверка сопротивления реле |
| switching wear resistance | коммутационная износостойкость |
| switch-off resistance | сопротивление в выключенном состоянии (полупроводникового прибора) |
| switch-on resistance | сопротивление во включённом состоянии (полупроводникового прибора) |
| terminal resistance | минимальное сопротивление (переменного резистора) |
| terminal resistance | входное сопротивление ненагруженной схемы |
| terminal resistance | выходное сопротивление на зажимах |
| terminal resistance | входное сопротивление на зажимах |
| terminal resistance | выходное сопротивление ненагруженной схемы |
| test resistance | диагностическое сопротивление |
| thermal contact resistance | сопротивление термического контакта |
| thermal noise voltage of resistance | напряжение температурного шума сопротивления (EN(TH)) |
| thermal resistance measurement | измерение термосопротивления |
| thermal shock resistance | термоустойчивость |
| thermal shock resistance | теплостойкость |
| thermal shock resistance | термостойкость |
| thermal spalling resistance | термоустойчивость |
| thermal spalling resistance | теплостойкость |
| thermal spalling resistance | термостойкость |
| thermal-shock resistance | термостойкость |
| thermal-spalling resistance | термостойкость |
| torque resistance | сопротивление крутящему моменту (Gaist) |
| tower footing resistance | сопротивление заземления опоры |
| traction resistance | суммарное сопротивление движению (автомобиля) |
| travel resistance | сопротивление движению |
| turning resistance | затруднённость поворота |
| twisting resistance | сопротивление кручению |
| ultimate resistance | предел прочности |
| ultimate resistance | временное сопротивление |
| ultrahigh resistance | сверхвысокое сопротивление |
| variable resistance | переменное сопротивление |
| variable-resistance transducer | датчик с переменным сопротивлением |
| variable-resistance transducer | датчик активного сопротивления |
| variable-resistance transducer | реостатный датчик |
| vibration-resistance test | испытание на виброустойчивость |
| viscous resistance | вязкостное сопротивление |
| viscous resistance coefficient | коэффициент вязкостного сопротивления |
| voltage coefficient of resistance | коэффициент изменения сопротивления в зависимости от напряжения |
| voltage drop across a resistance | падение напряжения на сопротивлении |
| voltage drop across the resistance | падение напряжения в сопротивлении |
| voltage-controlled negative resistance | отрицательное сопротивление, управляемое напряжением |
| voltage-dependent resistance | нелинейное сопротивление |
| voltage-dropping resistance | гасительное сопротивление |
| volume resistance | объёмное сопротивление |
| vortex resistance | вихревое сопротивление |
| water resistance | сопротивление воды (движению судна) |
| water resistance | влагозащищённость (Johnny Bravo) |
| water resistance | гидравлическое сопротивление |
| water resistance | гидродинамическое сопротивление |
| water resistance | водонепроницаемость |
| water resistance starter | водяной пусковой реостат |
| water-contact resistance | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП) |
| water-washing resistance | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП) |
| wave resistance | волновое сопротивление |
| wave resistance | волноустойчивость |
| wave-breaking resistance | волноломное сопротивление (вызываемое разрушением волн) |
| wave-forming resistance | волновое сопротивление |
| wear resistance | стойкость к истиранию |
| wear resistance | износостойкость |
| wear resistance classes | классы износостойкости |
| weather resistance | атмосферостойкость |
| weather resistance | стойкость против атмосферных воздействий |
| weather resistance | устойчивость к атмосферному воздействию |
| wetting resistance | сопротивление вследствие замыва ограждения воздушной подушки (на СВП) |
| wire-type resistance strain gauge | проволочный датчик |
| wound-rotor secondary resistances | регулировочные сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором |
| wound-rotor secondary resistances | пусковые сопротивления в роторной цепи двигателя с фазным ротором |
| yield resistance | сопротивление податливости (гидравлической крепи) |
