| Subject | English | Russian |
| O&G, tengiz. | contractor represents, warrants and covenants that | подрядчик заверяет, гарантирует и обязуется, что (Aiduza) |
| gen. | hereby represent and warrant that | настоящим подтверждать, что (Alexander Demidov) |
| gen. | hereby represent and warrant that | настоящим сообщать, что (Alexander Demidov) |
| avia. | hereby warrants and represents to | настоящим гарантирует и разъясняет (Your_Angel) |
| law | jointly and severally represent, warrant and covenant to A as follows | совместно и каждый в отдельности представляют, гарантируют и договариваются с A о следующем (gennier) |
| law | represent and warrant | заявлять и гарантировать (Viacheslav Volkov) |
| formal | represent and warrant | заверять и гарантировать (ART Vancouver) |
| busin. | represent and warrant | заверять (to Nyufi) |
| gen. | represent and warrant | гарантировать (Хороший английский и хороший русский стремятся к переводу этой фразы по направлению EN -> RUS одним словом, по крайней мере в договорах. schnuller) |
| law | represent and warrant that | выступать с заверениями и гарантиями в том, что (Alexander Matytsin) |
| law | represent and warrant to | Лизингодатель заверяет и гарантирует Лизингополучателю следующее (ПАДЕЖ! Andrew052) |
| law | represent and warrant to someone. | выступать с заверениями и гарантиями перед (кем-либо Alexander Matytsin) |
| law | represent and warrant to each other | выступать с взаимными заверениями и гарантиями (Alexander Matytsin) |
| law | represent and warrant to each other | выступать с заверениями и гарантиями перед друг другом (Alexander Matytsin) |
| law | represent, warrant and covenant | заявлять, гарантировать и принимать на себя обязательства (Viacheslav Volkov) |
| O&G, sakh. | represents and warrants that | заверяет и гарантирует, что |
| law | represents, warrants and covenants | заверяет, гарантирует и обязуется, что (XYZ represents, warrants and covenants to and with ABC that ...- перед ABC ART Vancouver) |
| law | you represent, warrant and agree to ensure | вы заявляете, гарантируете и согласны обеспечить |
