| English | Russian |
| a very reliable | надёжное лекарство |
| a very reliable medicine | очень надёжное лекарство |
| a very reliable medicine | верное средство |
| be reliable in operation | быть надёжным в работе |
| comprehensive and reliable information | полная и достоверная информация (Maria Klavdieva) |
| dependable, trustworthy, reliable | безотказный (ek23) |
| every bit as reliable | так же надежен (Mariam 321) |
| financially reliable | платёжеспособный (tfennell) |
| he demonstrated that he is quite reliable | он продемонстрировал, что он вполне благонадёжен |
| he found it out from reliable sources | он узнал об этом из верных источников |
| he has been convinced that the print media are more accurate and more reliable than television | он всегда был убеждён, что печатные издания дают более точную и надёжную информацию, чем телевидение |
| he is a reliable man through and through | он абсолютно надёжный человек |
| he is entirely reliable | на него можно полностью положиться |
| he tried to find true reliable friends | он старался найти верных и надёжных друзей |
| highly-reliable | сверхнадёжный |
| I know that from reliable authority | я знаю это из верного источника |
| I receive information from a reliable source | я получаю информацию из надёжного источника |
| it helps provide reliable power supplies to consumers | это позволяет обеспечить бесперебойную подачу электроэнергии потребителю (bigmaxus) |
| it's best you don't know which agency I'm working for, but trust that my informants are reliable | Вам лучше не знать, на какое агентство я работаю, но поверьте, что мои источники надёжны (Taras) |
| know from reliable sources | знать что-либо из надёжных источников |
| know from reliable sources | знать что-либо из достоверных источников |
| less-than-reliable | не очень надёжный (Another report from a less-than-reliable source held that... I. Havkin) |
| most reliable | в высшей чрезвычайно надёжный |
| most reliable option | самый надёжный способ (What is the most reliable option to get there? Soulbringer) |
| normally-reliable | обычно надёжный (maystay) |
| of person not reliable | малоосновательный |
| provide accurate and reliable details | указывать достоверную и точную информацию (Risk Assessment Groups' criminal background searches provide accurate and reliable details of their criminal history. Alexander Demidov) |
| reliable assistant | верная помощница (Ivan Pisarev) |
| reliable assistant | преданный помощник (Ivan Pisarev) |
| reliable assistant | надёжный помощник (Ivan Pisarev) |
| reliable assistant | преданная помощница (Ivan Pisarev) |
| reliable assistant | верный помощник (Ivan Pisarev) |
| reliable customer | надёжный клиент (AD Alexander Demidov) |
| reliable delivery | надёжная доставка (поставка ROGER YOUNG) |
| reliable electricity | бесперебойное электроснабжение/бесперебойная подача электроэнергии (Logofreak) |
| reliable evidence | надёжные доказательства |
| reliable figures | достоверные данные |
| reliable financing | надёжное финансирование (ROGER YOUNG) |
| reliable funding | надёжное финансирование (ROGER YOUNG) |
| reliable identification | безошибочная идентификация (Alexander Demidov) |
| reliable indicator | достоверный показатель (Oksana-Ivacheva) |
| reliable indicator | надёжный показатель (Oksana-Ivacheva) |
| reliable information | надёжная информация |
| reliable information | достоверные сведения |
| reliable internet connection | стабильный интернет (Ремедиос_П) |
| reliable internet connection | надёжный интернет (Ремедиос_П) |
| reliable offer | достоверное предложение (напр., ценовое Aiduza) |
| reliable person | надёжный человек |
| reliable progress | успешной реализации (MichaelBurov) |
| reliable remedy | надёжное средство |
| reliable sampling | отбор достоверных проб (Alexander Demidov) |
| reliable source | достоверный источник |
| reliable source | верный источник |
| reliable source of information | надёжный источник информации |
| reliable tool | надёжный инструмент (for Taras) |
| she says he's reliable which is all very well, but it doesn't convince me | она говорит, что он человек надёжный, но меня это не очень убеждает |
| the diesel engine is long-lasting and reliable | дизельный двигатель является долговечным и надёжным |
| the group shewed itself to be reliable | группа оказалась надёжной |
| the group showed itself to be reliable | группа оказалась надёжной |
| the most reliable | наивернейший |
| these ball bearings are very reliable | эти подшипники очень надёжные |
| this construction is very reliable | эта конструкция является очень надёжной |
| thoroughly reliable | абсолютно надёжный |
| valid and reliable data | достоверные и надёжные данные (bookworm) |
| very reliable product | очень надёжное изделие |
