relationship – phrases

English ⇄

Terms for subject Mass media containing relationship | all forms | exact matches only

English	Russian
abrasive relationships	очень неровно развивающиеся отношения (bigmaxus)
adversary relationship	враждебные отношения (bigmaxus)
ambiguous relationship	двусмысленные отношения (bigmaxus)
amicable relationship	дружелюбные отношения (bigmaxus)
arm's-length relationship	сдержанные отношения (bigmaxus)
arm's-length relationship	прохладные отношения (bigmaxus)
arm's-length relationship	отношения с соблюдением дистанции (bigmaxus)
balanced relationship	уравновешенные отношения (bigmaxus)
budding relationship	зарождающие отношения (bigmaxus)
build solid business relationships	наладить прочные деловые отношения (ART Vancouver)
build strong business relationships	наладить крепкие деловые отношения (ART Vancouver)
causal relationship	причинная связь (устойчивая причинно-следственная зависимость)
combative relationship	воинственные отношения (bigmaxus)
current-output-versus-light-input relationship	характеристика свет-сигнал передающей трубки
current-output-versus-light-input relationship	световая характеристика передающей трубки
density-exposure relationship	зависимость оптической плотности от экспозиции
density-log-exposure relationship	зависимость оптической плотности от логарифма экспозиции
forge relationship	постепенно или с трудом налаживать отношения (bigmaxus)
lead-lag relationship	связи опережение-запаздывание (отражают опережение или опаздывание одного показателя по сравнению с другими)
lead-lag relationships	связи опережение-запаздывание (отражают опережение или опаздывание одного показателя по сравнению с другими)
one-way trusty relationship	односторонние доверительные отношения (междоменные отношения по аутентификации бюджетов пользователей в доверяющем домене)
phase relationship	степень синфазности щёток распределителей при многократном телеграфировании
probe relationship	зондировать отношения (bigmaxus)
proposition-element relationship	отношение вида «высказывание-элемент»
put relationship	характеристика свет-сигнал (передающей трубки)
relationship with the press	отношения с прессой (CNN Alex_Odeychuk)
reshaped relationship	принявшие новую форму отношения (bigmaxus)
shallow relationship	поверхностные отношения (bigmaxus)
short-term-relationships	относительные числа (для анализа временных рядов)
skew relationship	представлять отношения в ложном свете (bigmaxus)
subcarrier to horizontal sync timing relationship	фаза поднесущей относительно синхроимпульса (в системах NTSC и PAL)
troubled relationship	запутанные отношения (bigmaxus)
trust relationship	доверительные отношения (механизм взаимодействия между доменами Windows NT, позволяющий пользователям и группам одного домена Windows NT получать доступ к ресурсам другого домена)
two-way trust relationship	двусторонние доверительные отношения (при которых один домен доверяет другому домену использование своих ресурсов)

Get short URL