English ⇄ Afrikaans Arabic Bulgarian Chinese Chinese simplified Czech Danish Dutch Esperanto Estonian Finnish French German Greek Hungarian Icelandic Italian Japanese Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Swedish Thai Ukrainian Uzbek

English	Russian
Division for Drilling and Related Works Procurement	УЗБРиСО (Управление закупки буровых работ и сопутствующих операций (Департамент закупки товаров, работ и услуг, ДЗТРУ) Александр Саблин)
down hole production-related coiled tubing services	койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
down hole production-related coiled tubing services	колтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
down hole production-related coiled tubing services	гибкие трубы для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
down-hole production-related coiled tubing services	колтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
down-hole production-related coiled tubing services	койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
downhole production-related coiled tubing services	койлтюбинг для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
down-hole production-related coiled tubing services	гибкие трубы для внутрискважинных работ (MichaelBurov)
energy-related decisions	решения, связанные с поставками энергоресурсов (контекстуальный перевод; англ. термин взят из статьи, опубликованной в Oil and Gas Journal Alex_Odeychuk)
hardware related	связанный с аппаратными средствами
oil related services	нефтесервис (MMK2)
personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment	основной персонал (MichaelBurov)
personnel performing works directly related to operation of the basic technological equipment	персонал, выполняющий работы, непосредственно связанные с эксплуатацией основного технологического оборудования
related circuit	соответствующая цепь (Yeldar Azanbayev)