| English | Russian |
| climate-related risks | климатические риски (translator911) |
| emissions-related levy | пошлина, связанная с эмиссией |
| energy-related GHG emission | парниковые выбросы, связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov) |
| energy-related GHG emission | парниковые выбросы, связанные с энергетикой (MichaelBurov) |
| energy-related greenhouse gas emission | парниковые выбросы, связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov) |
| energy-related greenhouse gas emission | парниковые выбросы, связанные с энергетикой (MichaelBurov) |
| environment-related disease | болезнь, обусловленная состоянием окружающей среды |
| environment-related disease | болезнь, обусловленная качеством окружающей среды |
| environment related measures | меры экологической безопасности (Himera) |
| environment-related technology | экотехнология |
| environmental issues related to airport expansion, construction, operation | экологические аспекты, связанные с расширением, строительством и эксплуатацией аэропортов |
| health-related monitoring | мониторинг санитарно-гигиенических условий |
| health-related monitoring | наблюдение за санитарно-гигиеническими условиями |
| health-related monitoring | контроль за санитарно-гигиеническими условиями |
| human health-related environmental criteria | санитарно-гигиенические критерии окружающей среды |
| inter-related issues | взаимосвязанные вопросы |
| noise-related operating restrictions | эксплуатационные ограничения, связанные с шумом |
| non-energy-related GHG emission | парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov) |
| non-energy-related GHG emission | парниковые выбросы, не связанные с энергетикой (MichaelBurov) |
| non-energy-related greenhouse gas emission | парниковые выбросы, не связанные с производством и потреблением энергоресурсов (MichaelBurov) |
| non-energy-related greenhouse gas emission | парниковые выбросы, не связанные с энергетикой (MichaelBurov) |
| pollution-related | связанный с загрязнением |
| related form | родственная форма |
| water-related | явление, бедствие гидрологического происхождения (См. приказ Госкомэкологии РФ от 1 марта 2000 г. N 120 (Классификатор природных и техногенных чрезвычайных ситуаций по месту возникновения и характеру воздействия источника ЧС) А.Шатилов) |
| water-related disease | болезнь, передаваемая через воду |
| water-related hazard | опасность, связанная с водопользованием |
