 |
| English | Russian |
| earnings related | связанный с заработной платой |
| earnings-related amount | сумма рассчитанная с учётом заработка |
| earnings-related pension | пенсия начисляемая в зависимости от заработной платы (на последнем месте работы или в соответствии с установленным порядком) |
| gender-related development index | индекс развития, включающий гендерные факторы |
| Gender-related Development Index | Индекс развития человеческого потенциала по гендерному признаку ("The Gender-related Development Index (GDI) is an indication of the standard of living in a country, developed by the United Nations (UN). It is one of the five indicators used by the United Nations Development Programme in its annual Human Development Report. It aims to show the inequalities between men and women in the following areas: long and healthy life, knowledge, and a decent standard of living", zaharf  wikipedia.org zaharf) |
| income related | связанный с доходом (напр., увязывание величины пособия с доходом получателя) |
| job-related training | профподготовка связанная в определённым видом работы |
| wage-related | учитывающий зарплату |
| wage-related | связанный с зарплатой |