 |
| English | Russian |
| corporate register | реестр компаний (Кипр russiangirl) |
| Hellenic Business Register | Греческий единый реестр (Your_Angel) |
| maintenance of register | ведение реестра (Milissa) |
| register of expense obligations | реестр расходных обязательств (wikipedia.org Alexander Matytsin) |
| register of members | реестр членов компании (список, в который компания заносит данные об учредителях, собственниках компании; если компания акционерная, то список является реестром акционеров kee46) |
| register of transfers | книга трансфертов (Andrey Truhachev) |
| register of transfers | журнал операций по трансферту акций (Andrey Truhachev) |
| register of transfers | книга регистрации трансфертов (Andrey Truhachev) |
| shareholder register | реестр владельцев акций (Julie555) |
| via cash register | через кассу (Alex Lilo) |