Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Economy containing register | all forms | exact matches only
EnglishRussian
abstract of trade registerвыписка из торгового реестра
acceptance registerкнига учёта акцептов
acceptance registerжурнал акцептов (в хронологическом порядке)
accounting registersучётные регистры
accounts receivable registerрегистр дебиторской задолженности
address registerадресная книга
Attendance RegistersЖурнал регистрации выхода на работу (Индия Val Voron)
be on the central asset registerнаходиться на балансе (Alex_Odeychuk)
be on the central asset registerучитываться на балансе (Alex_Odeychuk)
bill discounted registerбанковский журнал учётных векселей и акцептов
bills discounted registerрегистр учтённых векселей (Пахно Е.А.)
bills discounted registerбанковский журнал учётных векселей и акцептов
bond registerрегистр облигаций (Пахно Е.А.)
bond registerжурнал регистрации сделок с облигациями (в банке)
cadastral registerземельный кадастр
capital stock registerкнига записи акций
cash registerККА
cash registerконтрольно-кассовый аппарат
cash-register tapeбумажная лента в кассовом аппарате
cash-register tapeбумажная лента для кассового аппарата
Census of Production Registerрегистр переписи промышленности
census of production registerреестр зарегистрированных промышленных предприятий
check abuse registerрегистр поддельных чеков
check registerрасходная книга
check registerрегистр платёжных документов
classification registerрегистр судов
commercial registerофициальный регистр компаний
commercial registerреестр субъектов хозяйственной деятельности (hizman)
company registerторговый регистр
company registerофициальный регистр компаний
continuous personal registerкнига учёта личного состава
cumulative registersнакопительные регистры
customer's registerсписок клиентов
daily transaction registerжурнал ежедневной регистрации сделок
Dutch Commercial RegisterТорговый реестр Нидерландов (aldrignedigen)
electronical commercial registerэлектронный коммерческий регистр (Александр Рыжов)
employment service registerсписок работающих (на предприятии)
enter in a registerвключать в список
entry in a registerрегистрация
gross register tonбрутто-регистровая тонна
incorporation in the land registerрегистрация в поземельной книге (Andrey Truhachev)
incorporation in the land registerвнесение записи в поземельную книгу (Andrey Truhachev)
incorporation in the land registerзапись в поземельной книге (Andrey Truhachev)
industrial registerреестр промышленных предприятий
keep a registerвести журнал
land charge registerземельный кадастр
land registerпоземельная книга
land registerземельная регистрация
land registerземельный регистр (dimock)
land registerкадастр
Lloyd's RegisterРегистр Ллойда (1. Ассоциация в Лондоне, ведающая классификацией морских судов, надзором за правильностью постройки и годностью к плаванию; 2. Справочник-указатель морских судов.)
loan registerжурнал учёта ссуд
loan registerжурнал хронологического учёта срочных ссуд
Luxembourg trade and companies registerТоргово-промышленный реестр г. Люксембург (Irina Verbitskaya)
mortgage registerипотечная книга
note registerжурнал векселей (в хронологическом порядке)
Official Registerофициальный бюллетень
patent registerреестр патентов, принадлежавших фирме
patent registerпатентный реестр
payroll registerплатёжная ведомость
population registerсистема учёта населения (при помощи картотек и индексов)
principal registerосновной реестр
property registerопись имущества
proprietorship registerсписок владельцев собственности (адреса, имена и т.п.)
purchase registerжурнал учёта кредиторской задолженности
real estate registerрегистр недвижимости
rectification of a registerвнесение исправлений в реестр
register a companyрегистрировать компанию
register a deedзасвидетельствовать сделку нотариально
register a deedнотариально засвидетельствовать сделку
register a documentрегистрировать документ
register a firmзарегистрировать фирму
register a mortgageрегистрировать закладную
register a protestзаявлять протест
register a securityустанавливать курс ценной бумаги
register a userзарегистрировать пользователя
register an acceptanceучитывать акцепт
register at a congressзарегистрироваться на конгрессе
register bondsрегистрировать облигации
register bookсписок
register bookреестр
register bookрегистр
register card of the companyреестр предприятия
register card of the propertyреестр недвижимого имущества
Register generalначальник службы регистрации актов гражданского состояния
register in the nameрегистрировать на чьё-либо имя (Andrew052)
register luggage on the railwayотправлять вещи багажом по железной дороге
Register of AgentsРегистр агентов (Великобритания)
register of chargesкнига расходов (предприяти)
register of corporationsреестр корпораций
register of directorsсписок директоров компании
register of material values in transitведомость учёта материальных ценностей, находящихся в пути
register of membersакционерный регистр
register of membersсписок владельцев акций
register of mortgage holdersрегистр кредиторов (dimock)
register of holders of debenturesсписок владельцев долговых обязательств
register of real propertiesземельный кадастр
register of shareholdersсписок акционеров
register of shippingморской регистр
register of stockholdersреестр акционеров
register of trade and companiesторговый реестр Люксембурга (of Luxemburg voronxxi)
register officeотдел регистрации торговых фирм
register officeбиржа труда
register propertyоприходовать имущество
register receiptкассовый чек
register receiptрегистрировать получение
register the tenderersрегистрировать участников торгов
register tonnageрегистрировать тоннаж
register tonnageчистая вместимость (регистровая)
register tonnageбрутто-тоннаж
register tonnageчистый тоннаж нетто-тоннаж (регистровый)
register tonnageваловая вместимость, валовой тоннаж (регистровая)
register with a local tax agencyпройти регистрацию в местном налоговом органе
register with a local tax bodyпройти регистрацию в местном налоговом органе
register with tax authoritiesстановиться на налоговый учёт
removal from the registerустранение из реестра товарных знаков
sales registerжурнал отпуска товаров
shareholders' registerсписок владельцев акциями
stock registerрегистр акций
strike off the registerвычёркивать из списка
striking off the registerисключение из реестра
the commercial registerреестр субъектов хозяйственной деятельности (Германия hizman)
to re-register officiallyпереоформлять
trade registerторговый реестр (AD Alexander Demidov)
Trade Register Numberрегистрационный номер в торговом реестре (weightliftinglulu)
trademark registerреестр торговых знаков
transaction registerреестр операций
transaction registerрегистр оборотов
transfer registerкнига регистрации трансфертов
transfer registerкнига регистрации трансфертов акций
transmissive registerпередаточная ведомость (dimock)
Unified state register of enterprises and organizations of UkraineЕДРПОУ (ªдиний державний реºстр п³дприºмств та орган³зац³й Укра¿ни (укр) MsNutkin)
voucher registerжурнал выплат
voucher registerпроизведённых наличными
voucher registerжурнал регистрации ваучеров
voucher registerжурнал выплат, произведённых наличными
voucher registerрегистр платёжных документов – ваучеров
voucher registerкомбинированный регистр закупок и сумм, подлежащих выплате
work-days registerкнижка трудодней

Get short URL