 |
| English | Russian |
| central register of learning from experience | центральный реестр материалов обучения на собственном опыте (establish a central register of learning from experience – создать центральный реестр материалов обучения на собственном опыте  theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| entered into the Register | зарегистрировано в реестре (ART Vancouver) |
| register one's dissatisfaction with | заявить о своём недовольстве (чем-либо Bullfinch) |