Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing register certificate | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawCertificate of Accreditation and Entry in State Registerсвидетельство об аккредитации и внесении в государственный реестр (Elina Semykina)
lawcertificate of an entry in the Uniform State Register of Legal Entitiesлист записи Единого государственного реестра юридических лиц (Leonid Dzhepko; Certificate это, скорее, "Свидетельство о регистрации", приложением которого этот самый "Лист" является. Его можно перевести как "Form" Marinade; Свидетельство о регистрации в России больше не выдается. Как раз Лист записи, по своей сути, стал документом, его заменяющим Elkman)
goldmin.Certificate of Entering a Special Register Granting the Right of Operating with Precious Metals to a Legal Entity Performing Operations with Precious Metals and Precious StonesСвидетельство о постановке на специальный учёт юридического лица, осуществляющегося операции с драгоценными металлами и драгоценными камнями
gen.Certificate of Entry in the Unified State Register of Legal EntitiesЛист записи Единого государственного реестра юридических лиц (emirates42)
lawCertificate of Entry in the Unified State Register of Legal EntitiesСвидетельство о внесении записи в Единый государственный реестр юридических лиц (Elina Semykina)
gen.certificate of entry in the Unified State Register of Legal EntitiesСвидетельство о внесении записи в государственный реестр юридических лиц (ROGER YOUNG)
gen.certificate of inclusion in the Register of Owners of Temporary Storage Warehousesсвидетельство о включении в Реестр владельцев складов временного хранения (E&Y ABelonogov)
gen.Certificate of Inclusion in the Register of Ownership in the Territory of MoscowСвидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
lawCertificate of Record in the Uniform State Register of Individual Entrepreneurs of Individual Entrepreneur registered prior to January 1, 2004Свидетельство о внесении в Единый государственный реестр индивидуальных предпринимателей записи об индивидуальном предпринимателе, зарегистрированном до 1 января 2004 г. (Leonid Dzhepko)
lawCertificate of record in the Uniform State Register of Legal Entities about registration of amendments in constituent documentsСвидетельство о внесении записи в ЕГРЮЛ о государственной регистрации изменений, вносимых в учредительные документы (Artamonov Alexey)
lawcertificate of registration and incorporation into the State Registerсвидетельство о регистрации и внесении в Государственный реестр (Victor Parno)
crim.law.criminal register certificateсправка об отсутствии судимости (Soulbringer)
lawCriminal register certificateСправка об уголовной регистрации (Darina Zolotina)
lawEntry the data on the reissue certificate into the Uniform Government Register of Legal EntitiesВнесение в Единый государственный реестр юридических лиц сведений о повторной выдаче свидетельства (Konstantin 1966)
notar.marriage certificate /Status Register/ registry of births, deaths and marriagesсвидетельство о браке / Реестр состояний / реестр рождений, смертей и браков (примерный перевод)
gen.ownership register certificateсвидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
gen.register certificateименная ценная бумага
gen.register certificateсвидетельство о внесении в Реестр собственности на территории г. Москвы
gen.register of holders of mortgage participation certificatesреестр владельцев ипотечных сертификатов участия (ABelonogov)
O&GRegister of Shipping certificateсвидетельство о годности к плаванию (MichaelBurov)
lawRegister of the State Certificates of Land Ownership and Permanent UseРеестр государственных актов на право собственности на землю и на право постоянного пользования землёй (eveningbat)
lab.law.sick leave certificate registerжурнал учёта листков временной нетрудоспособности

Get short URL