refuel – phrases

Terms for subject Energy industry containing refuel | all forms

English	Russian
dry refueling	сухая перегрузка ядерного топлива
hot refueling	перегрузка топлива ядерного реактора на ходу
in-containment refueling water storage tank	бассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
off-load refueling	перегрузка топлива с остановом ядерного реактора
on-load refueled reactor	ядерный реактор с перегрузкой топлива без останова или на ходу
rapid refueling system	система ускоренной перегрузки ядерного топлива на АЭС
reactor dry refueling	сухой режим перегрузки ядерного топлива
reactor vessel refueling level indication system	система индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
refueled reactor	ядерный реактор с перегруженным топливом
refueling basket	загрузка свежего ядерного топлива на АЭС (количество перегружаемого в ядерный реактор топлива)
refueling cavity	бассейн перегрузки ядерного топлива
refueling cavity flooding	затопление перегрузочной камеры на АЭС
refueling cavity pump	насос затопления перегрузочной камеры на АЭС
refueling cycle	цикл перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками
refueling cycle	цикл перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling depot	база для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками
refueling equipment	оборудование для перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling face	перегрузочная платформа ядерного реактора
refueling flask	контейнер для перегрузки ядерного топлива
refueling hatch	люк для перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling incident	авария при перегрузке ядерного топлива на АЭС
refueling interval	кампания ядерного реактора
refueling machine	разгрузочно-погрузочная машина ядерного топлива на АЭС
refueling machine blowdown	продувка перегрузочной машины ядерного реактора
refueling machine bridge	мост перегрузочной машины ядерного топлива (на АЭС)
refueling machine control system	система управления перегрузочной машиной (СУПМ)
refueling machine maintenance compartment	помещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
refueling machine repair compartment	помещение для ремонта перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
refueling machine telescopic cylinder	штанга перегрузочной машины ядерного реактора
refueling machinery	оборудование системы перегрузки ядерного топлива (на АЭС)
refueling mode	режим перегрузки топлива ядерного реактора
refueling monitoring system	система контроля при перегрузке топлива в активную зону ядерного реактора
refueling penetration	проходка системы перегрузки ядерного топлива
refueling pit	бассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling pool	бассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling pool gate	шандора на трубопроводе бассейна перегрузки (разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
refueling regime	режим перегрузки ядерного топлива (последовательность полной или частичной, в зависимости от степени выгорания, замены топлива, отработавшего в активной зоне)
refueling region	зона перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling schedule	картограмма перегрузки ядерного топлива на АЭС (по степени выгорания тепловыделяющих сборок)
refueling schedule	график перегрузки ядерного топлива на АЭС (по времени)
refueling scheme	картограмма перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling scheme	график перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling system	система перегрузки ядерного реактора (оборудование и устройства для обращения с тепловыделяющими сборками при замене топлива в активной зоне)
refueling water	вода системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling water pump	насос заполнения бассейна перегрузки ядерного топлива на АЭС
refueling water storage tank	резервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива
refueling water storage tank	бак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
safety injection and refueling water tank	бак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора
scheduled refueling	плановая перегрузка топлива ядерного реактора
scheduled refueling outage	плановый останов ядерного реактора на перегрузку топлива

Get short URL