Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing refuel | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
astronaut.aerial refuel shuttleМВКА с дозаправкой топливом в полете
logist.air refuel tankerаэродромный автотопливозаправщик
avia.air-refueled flightполёт с дозаправкой топливом в воздухе
avia.airborne-refueled raceскоростной перелёт с дозаправкой топливом в воздухе
mil., avia.aircraft refuel and rearm studyэксперимент по дозаправке топливом и пополнению боекомплекта летательного аппарата в передовом районе военных действий
tech.aircraft refuel couplingтопливозаправочный штуцер летательного аппарата
transp.airplane refuel tankавтомобиль-цистерна для перевозки авиационных топлив
energ.ind.dry refuelingсухая перегрузка ядерного топлива
Makarov.enroute refuelдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно)
mil.forward area rearm and refuel pointпередовой пункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом
mil.forward area rearm and refuel pointпередовой пункт пополнения боекомплекта и дозаправки горючим
mil.forward area rearm/refuel pointпункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом в передовом районе
energ.ind.hot refuelingперегрузка топлива ядерного реактора на ходу
energ.ind.in-containment refueling water storage tankбассейн-хранилище для перегрузки топлива под защитной оболочкой ядерного реактора
Makarov.make a brief stay to refuelсделать короткую остановку, чтобы пополнить запасы топлива
Makarov.make a stop to refuelненадолго остановиться, чтобы заправить машину
energ.ind.off-load refuelingперегрузка топлива с остановом ядерного реактора
avia.one refuel enduranceпродолжительность полёта с одной дозаправкой топливом (в воздухе)
energ.ind.on-load refueled reactorядерный реактор с перегрузкой топлива без останова или на ходу
avia.pressure refuel connectionштуцер централизованной заправки
avia.pressure refuel couplingштуцер дозаправки топливом под давлением
avia.pressure refuel pipelineтрубопровод централизованной заправки
energ.ind.rapid refueling systemсистема ускоренной перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.reactor dry refuelingсухой режим перегрузки ядерного топлива
energ.ind.reactor vessel refueling level indication systemсистема индикации уровня теплоносителя при перегрузке топлива в корпусе ядерного реактора
mil.rearm and refuel pointпункт пополнения боекомплекта и дозаправки топливом
mil.rearm and refuel pointпункт пополнения боекомплекта и дозаправки горючим
mil.rearm-refuelпополнение боекомплекта и дозаправка горючим
gen.refuel a carзаправлять машину (maratustra)
logist.refuel a shipпополнять запас топлива
avia.refuel control panelпанель управления заправкой (geseb)
avia.refuel/defuel pointточка заправки топливом и слива топлива
astronaut.refuel/defuel systemсистема дозаправки и слива топлива
astronaut.refuel/defuel systemсистема заправки и слива топлива
avia.refuel en routeдозаправлять на промежуточной посадке по маршруту
tech.refuel enrouteдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно)
avia.refuel en-routeдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту
avia.refuel hoseтопливный заправочный шланг
Apollo-Soyuzrefuel in flightосуществлять дозаправку в полёте
avia.refuel in flightдозаправлять топливом в полете
gen.refuel in flightзаправляться на ходу (Alexander Demidov)
mil.refuel in midairдозаправлять топливом в полете (fishborn)
Игорь Мигrefuel mid-airпроизводить дозаправку в воздухе
mil.refuel on-moveдозаправка топливом на марше
mil., avia.refuel receiverтопливоприёмник
mil., avia.refuel receiverтопливозаправочное приёмное устройство
mil., avia.refuel tankerтопливозаправщик
astronaut.refuel the backpackдозаправлять топливом ранцевую установку
astronaut.refuel the satelliteзаправлять спутник топливом
astronaut.refuel the space stationдозаправлять топливом космическую станцию
astronaut.refuel the spacecraftзаправлять КА топливом
mil.refuel weightмасса дозаправленного ЛА
mil.refueled combat capability radiusбоевой радиус действия с дозаправкой
avia.refueled rangeдальность полёта с дозаправкой топливом (в воздухе)
energ.ind.refueled reactorядерный реактор с перегруженным топливом
mil.refueled sortieполёт с дозаправкой топливом в воздухе
energ.ind.refueling basketзагрузка свежего ядерного топлива на АЭС (количество перегружаемого в ядерный реактор топлива)
energ.ind.refueling cavityбассейн перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling cavity floodingзатопление перегрузочной камеры на АЭС
energ.ind.refueling cavity pumpнасос затопления перегрузочной камеры на АЭС
energ.ind.refueling cycleцикл перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками
energ.ind.refueling cycleцикл перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling depotбаза для перезарядки ядерного реактора плавсредств с ядерными энергетическими установками
energ.ind.refueling equipmentоборудование для перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling faceперегрузочная платформа ядерного реактора
energ.ind.refueling flaskконтейнер для перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling hatchлюк для перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling incidentавария при перегрузке ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling intervalкампания ядерного реактора
energ.ind.refueling machineразгрузочно-погрузочная машина ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling machine blowdownпродувка перегрузочной машины ядерного реактора
energ.ind.refueling machine bridgeмост перегрузочной машины ядерного топлива (на АЭС)
energ.ind.refueling machine control systemсистема управления перегрузочной машиной (СУПМ)
energ.ind.refueling machine maintenance compartmentпомещение технического обслуживания перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling machine repair compartmentпомещение для ремонта перегрузочной машины ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling machine telescopic cylinderштанга перегрузочной машины ядерного реактора
energ.ind.refueling machineryоборудование системы перегрузки ядерного топлива (на АЭС)
energ.ind.refueling modeрежим перегрузки топлива ядерного реактора
energ.ind.refueling monitoring systemсистема контроля при перегрузке топлива в активную зону ядерного реактора
energ.ind.refueling penetrationпроходка системы перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling pitбассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling poolбассейн перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling pool gateшандора на трубопроводе бассейна перегрузки (разделяет ядерный реактор и бассейн перегрузки ядерного топлива)
energ.ind.refueling regimeрежим перегрузки ядерного топлива (последовательность полной или частичной, в зависимости от степени выгорания, замены топлива, отработавшего в активной зоне)
energ.ind.refueling regionзона перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling scheduleкартограмма перегрузки ядерного топлива на АЭС (по степени выгорания тепловыделяющих сборок)
energ.ind.refueling scheduleграфик перегрузки ядерного топлива на АЭС (по времени)
energ.ind.refueling schemeкартограмма перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling schemeграфик перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling systemсистема перегрузки ядерного реактора (оборудование и устройства для обращения с тепловыделяющими сборками при замене топлива в активной зоне)
energ.ind.refueling waterвода системы мокрой перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling water pumpнасос заполнения бассейна перегрузки ядерного топлива на АЭС
energ.ind.refueling water storage tankрезервуар хранения воды системы перегрузки ядерного топлива
energ.ind.refueling water storage tankбак-хранилище воды системы перегрузки ядерного топлива
energ.ind.safety injection and refueling water tankбак системы аварийного впрыска теплоносителя высокого давления и перегрузки топлива ядерного реактора
energ.ind.scheduled refuelingплановая перегрузка топлива ядерного реактора
energ.ind.scheduled refueling outageплановый останов ядерного реактора на перегрузку топлива
Makarov.the plane flew in to refuel and flew off againсамолёт прилетел на заправку и вновь улетел
el.time between refuel-lingsпериод между перегрузками топлива
Makarov.to enroute refuelдозаправлять топливом на промежуточной посадке по маршруту (воздушное судно)
gen.we often land in Moscow to refuelмы часто залетаем в Москву за горючим

Get short URL