| Subject | English | Russian |
| Gruzovik, gram. | general-reflexive | общевозвратный |
| Gruzovik, ling. | indirect-reflexive | косвенно-возвратный |
| gen. | indirect-reflexive | косвенно-возвратный |
| gram. | intensive-reflexive | усилительно-возвратный |
| math. | non-reflexive | нерефлексивный |
| comp. | non-reflexive relation | нерефлексивное отношение |
| Gruzovik, gram. | objectless-reflexive | безобъектно-возвратный |
| gen. | objectless-reflexive | безобъектно-возвратный |
| Gruzovik, gram. | passive-reflexive | пассивно-возвратный |
| Gruzovik, gram. | passive-reflexive | страдательно-возвратный |
| Gruzovik, gram. | reciprocal-reflexive | взаимно-возвратный |
| Gruzovik | redundant-reflexive | избыточно-возвратный |
| media. | reflexive access list | рефлексивный список доступа (содержит элементы с условными выражениями, которые определяют критерии доступа для IP-пакетов) |
| tech. | reflexive action | рефлекторное действие |
| math. | reflexive action | рефлективное поведение |
| IT | reflexive action | рефлексивное поведение |
| automat. | reflexive action | рефлексное реагирование |
| automat. | reflexive action | рефлексная функция (робота) |
| tech. | reflexive action | рефлекс |
| media. | reflexive and transitive closure | рефлексивное и транзитивное замыкание |
| med. | reflexive BEA increase | рефлекторное увеличение БЭА (БЭА – биоэлектрическая активностЬ
 neuromuscular.ru dimock) |
| gen. | reflexive behavior | рефлексивное поведение (Yanamahan) |
| econ. | reflexive behaviour | рефлекторное поведение |
| med. | reflexive bioelectrical activity increase | рефлекторное увеличение биоэлектрической активности (neuromuscular.ru dimock) |
| math. | reflexive closure | рефлексивное замыкание |
| IT | reflexive code | рефлексивный код |
| for.pol. | reflexive control | рефлексивное управление |
| mech. | reflexive control | рефлексное управление роботом |
| for.pol. | reflexive control | рефлексивное управление (to cause a stronger adversary voluntarily to choose the actions we prefer by shaping that adversary’s perceptions of the situation) |
| robot. | reflexive control | рефлексное управление роботом (дополняющее дистанционное управление человека-оператора) |
| math. | reflexive correlation | рефлексивная корреляция |
| math. | reflexive correspondence | рефлексивное соответствие |
| math. | reflexive form | рефлексивная форма |
| ling. | reflexive formation | рефлексивизация |
| ling. | reflexive formation | образование возвратных местоимений |
| polit. | reflexive governance | рефлексивное управление (см. концепция рефлексивного управления В.А. Лефевра Copinka) |
| math. | reflexive graph | рефлексивный граф |
| math. | reflexive group | рефлексивная группа |
| Gruzovik, gram. | reflexive-impersonal | возвратно-безличный |
| gen. | reflexive-impersonal | возвратно-безличный |
| gen. | reflexive impulse | инстинктивная реакция (Ремедиос_П) |
| Gruzovik, gram. | reflexive-intransitive | возвратно-непереходный |
| gen. | reflexive-intransitive | возвратно-непереходный |
| math. | reflexive kernel | рефлексивное ядро |
| math. | reflexive knot | зеркальный узел |
| math. | reflexive law | рефлексивность |
| tech. | reflexive law | закон рефлективности |
| tech. | reflexive law | закон рефлексивности |
| Gruzovik, gram. | reflexive-middle | возвратно-средний |
| Gruzovik, gram. | reflexive-middle | средневозвратный |
| gen. | reflexive-middle | возвратно-средний |
| math. | reflexive module | рефлексивный модуль |
| med. | reflexive needle | изогнутая игла |
| math. | reflexive norm | рефлексивная норма |
| math. | reflexive order | рефлексивный порядок |
| math. | reflexive ordering | рефлексивное упорядочение |
| Gruzovik, gram. | reflexive-passive | возвратно-пассивный |
| Gruzovik, gram. | reflexive-passive | возвратно-страдательный |
| gen. | reflexive-passive | возвратно-страдательный |
| gen. | reflexive-passive | возвратно-пассивный |
| psychol. | reflexive pedagogy | рефлепедагогика (Yanamahan) |
| psychol. | reflexive polylogue | рефлеполилог (Yanamahan) |
| psychol. | reflexive practice | рефлепрактика (Yanamahan) |
| ling. | reflexive pronoun | возвратное местоимение |
| Gruzovik, gram. | reflexive-proper | собственно-возвратный |
| math. | reflexive property | рефлексивность |
| AI. | reflexive reasoning | рефлексивные рассуждения (Alex_Odeychuk) |
| Gruzovik, gram. | reflexive-reciprocal | возвратно-взаимный |
| gen. | reflexive-reciprocal | возвратно-взаимный |
| math. | reflexive relation | рефлексивное отношение |
| comp., MS | reflexive relationship | рефлексивная связь (A relationship from a column or combination of columns in a table to other columns in that same table) |
| automat. | reflexive response | рефлексное реагирование (напр., робота) |
| automat. | reflexive response | рефлексная реакция |
| ling. | reflexive rule | образование возвратных местоимений |
| ling. | reflexive rule | правило рефлексивизации |
| ling. | reflexive rule | рефлексивизация |
| math. | reflexive semigroup | рефлексивная полугруппа |
| ling. | reflexive sentence | возвратное предложение |
| math. | reflexive set | рефлексивное множество |
| philos. | reflexive sociology | рефлексивная социология (Natalya Rovina) |
| math. | reflexive space | рефлексивное пространство |
| psychol. | reflexive structure | рефлексивная структура (ssn) |
| math. | reflexive subcategory | рефлексивная подкатегория |
| math. | reflexive subset | рефлексивное подмножество |
| ling. | reflexive suffix | рефлексивный суффикс (ssn) |
| math. | reflexive symmetric relation | рефлексивное и симметричное отношение |
| math. | reflexive symmetric relation | псевдоэквивалентность |
| math. | reflexive symmetry | зеркальная симметрия (User) |
| psychol. | reflexive technology | рефлетехнология (Yanamahan) |
| Gruzovik, gram. | reflexive-transitive | возвратно-переходный |
| gen. | reflexive-transitive | возвратно-переходный |
| math. | reflexive uniformity | рефлексивная равномерность |
| gen. | reflexive use of force | инстинктивное применение силы (an action performed as a reflex Val_Ships) |
| ling. | reflexive verb | возвратный глагол |
| math. | strictly convex reflexive space | строго выпуклое рефлексивное пространство (alexeyaxim) |
| math. | strongly reflexive knot | строго зеркальный узел |
| math. | totally reflexive relation | вполне рефлексивное отношение |
| gram. | verb reflexive | рефлексивный глагол (ssn) |
| gram. | verb reflexive | возвратный глагол |
