DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Notarial practice containing record | all forms | exact matches only
EnglishRussian
cancel a criminal recordпогашать судимость (Millie)
clean recordнесудимость
clearing of a criminal recordснятие судимости
criminal recordсудимость (a list of a person's previous criminal convictions. COED Alexander Demidov)
criminal recordпрежняя судимость
enter in the recordзаносить в протокол
enter in the recordзанести в протокол
examination of recordобозрение протокола (law of procedure)
marriage recordзапись акта о заключении брака (Johnny Bravo)
"no record" resultсправка об отсутствии записи акта о заключении брака (Австралия, штат Виктория Ermant)
official recordофициальный акт
official recordофициальный отчёт
original record of birthофициальная запись о рождении (Johnny Bravo)
record dayдень регистрации (Андрей_Сл)
record of interrogationпротокол допроса
record of proceedingsпротокол (as at a meeting)
record of search and captureпротокол осмотра и захвата (of a prize)
record dossier of the proceedingдело
record of the view of the premisesпротокол осмотра на месте
record of the view of the premisesпротокол местного осмотра
registration of marriage recordрегистрация записи акта о заключении брака (Johnny Bravo)