Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Patents containing record | all forms | exact matches only
EnglishRussian
application on recordзаявка, поданная для регистрации
application on recordзаявка поданный для регистрации
art of recordназванные в делопроизводстве по заявке материалы, характеризующие известный уровень техники и могущие опорочить новизну изобретения
assignment recordрегистрация переуступки
assignment recordрегистрация передачи
clean recordбез ссылок
estoppel on the recordлишение патентообладателя права давать толкование формулы изобретения, противоречащее ограничениям патентных притязаний, сделанным им в процессе рассмотрения заявки
invention record formформа для записи о создании изобретения
invention record formбланк для записи о создании изобретения
patent attorney of recordчьё имя занесено в материалы заявки
patent attorney of recordпатентный поверенный
patent department recordрегистрация в патентном отделе
place a mark on recordвнести знак в реестр
record a conveyanceрегистрировать передачу правового титула (изобретения, патента или заявки на патент)
record a patentрегистрировать патент
record an assignmentрегистрировать правопередачу переуступку прав (в патентном ведомстве США)
record assignmentзарегистрировать правопередачу
record assignmentрегистрировать правопередачу
record branchотдел регистрации заявок
record copyкопия регистрационного экземпляра
record copyрегистрационная копия
record copy of the international applicationрегистрационный экземпляр международной заявки (I. Havkin)
record of applicationsрегистрация заявок
record of assignmentрегистрация переуступки
record of assignmentрегистрация передачи
record of designsрегистрация промышленных образцов
record of discoveriesрегистрация открытий
record of inventionsрегистрация изобретений
record of patentsрегистрация патентов
record of registrations and renewalsкнига записей о выдаче и восстановлении сроков действия (патентов)
record of specificationsрегистрация описаний изобретений
record of trademarksрегистрация товарных знаков
record of trademarksреестр товарных знаков
record office of the departmentархив департамента
record patentзарегистрировать патент
record patentрегистрировать патент
references made of recordвнесённые в дело противопоставленные материалы, непосредственно порочащие новизну изобретения
references of recordпротивопоставленные материалы, внесённые в дело
research recordотчёт о научно-исследовательской работе (см. invention records)
research recordматериалы о научно-исследовательской работе (см. invention records)
the prior art made of record and not relied upon is considered pertinent to applicant's disclosure.Ранее известный уровень техники, не использованный заявителем, следует рассматривать как нуждающийся в раскрытии (proz.com)

Get short URL