record – phrases

English ⇄

Terms for subject Electronics containing record | all forms | exact matches only

English	Russian
activation record	блок данных о переменных в области действия идентификатора и о связях
activation record	фрейм стека
addition record	добавляемая запись (в базах данных)
automatic record changer	проигрыватель-автомат
automatic record mute	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи
automatic space record mute	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи
automatic space record mute	кнопка для создания 4-секундных пауз между фрагментами записи (для обеспечения нормальной работы системы поиска в магнитофонах)
boot record	загрузочная запись (напр. на жёстком магнитном диске)
butt-joined record	запись на магнитной ленте, монтируемая методом склейки ленты встык
case record	примерная запись
chart record	диаграмма
compatible record	совместимая грампластинка
comprehensive ultrasonic examination record	запись о полном ультразвуковом контроле
cross-faded record	запись на магнитной ленте, монтируемая методом наложения
data record	часть структуры данных (напр. файла)
data record	процесс записи
deletion record	запись поверх
deletion record	запись на месте удаляемой записи
detailed calling record	подробная запись вызовов
digging record	рекорд выемки
direct-to-disc record	диск прямого воспроизведения
disk record format	формат записи на диск (напр. на магнитный диск)
disk record format	формат записи на магнитный диск
drill record	рекорд бурения
drill record	записи бурения
fine-groove record	микрозапись
fine-groove record	долгоиграющая грампластинка
fine-groove record	запись на диск с узкой канавкой
flood record	запись паводков
flood record	данные паводков
forty-five record	грампластинка для воспроизведения со скоростью 45 об/мин
forty-five record	грампластинка на 45 об / мин
forty-five rpm record	грампластинка для воспроизведения со скоростью 45 об/мин
forty-five rpm record	грампластинка на 45 об / мин
four-channel record	квадрафоническая грампластинка
gauge-station record	запись водомерной станции
hydrologic record	гидрологическая запись
hydrological record	гидрологическая запись
initial record	начальная запись
inter-record gap	межблочный защитный интервал
inter-record space	межблочный защитный интервал (напр. при магнитной записи)
international record carrier	международная линия передачи документальной информации
jog-and-record	обучение робота с позиционной системой программного управления (teach; "от точки к точке")
laminated record	слоистая грампластинка
large-groove record	запись на диск с широкой канавкой
laser beam record	лазерная запись
long-play record	режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения
long-play record	долгоиграющая грампластинка
lp record	режим работы видеомагнитофона с удвоенным временем записи и воспроизведения
magnetic record development	визуализация магнитной записи
maintenance record	регистрация по ремонту
master boot record	главная загрузочная запись (напр. на жёстком магнитном диске)
master phonograph record	первый металлический оригинал фонограммы
master record	оригинал записи
matrix record	матричная грампластинка
maximum record level	максимальный уровень записи сигнала
maximum start time to record/ reproduce speed	максимальная длительность пуска
maximum stopping time from record/reproduce speed	максимальная длительность останова
microgroove record	микрозапись
microgroove record	запись на диск с узкой канавкой
multitrack record head	головка для многодорожечной записи
off-the-record	не предназначенный для публикации
off-the-record	секретный
optical track record	сигналограмма
precipitation record	рекорд выпадения осадков
processed disk record	грампластинка
quadraphonic record	квадрафоническая запись
rainfall record	запись дождей
receiving record	регистрация получения
record button	кнопка "запись"
record button	кнопка запись
record changer	устройство для смены грампластинок
record changer	автомат смены пластинок
record characteristic	амплитудно-частотная характеристика канала записи звука
record compensator	частотный корректор записи
record compensator	частотный корректор канала воспроизведения записи (ssn)
record compensator	корректор записи
record current optimizer	оптимизатор тока видеоголовок
record deck	электропроигрыватель
record equalizer	частотный корректор записи
record equalizer	корректор записи
record instance	элемент записи
record layout	разбивка записи
record locking	захват записи (одной программой или одним пользователем)
record locking	блокировка доступа к используемой записи
record manager	менеджер записей (напр. в базах данных)
record manager	менеджер файлов
record mark	маркер записи
record medium	носитель магнитной записи
record name	имя записи
record of keystrokes	последовательность нажатия клавиш
record-oriented database	база данных, ориентированная на записи
record-oriented database management program	программа управления базами данных, ориентированными на записи
record phasing	фазирование видеосигнала в режиме записи
record phasing	фазирование в режиме записи
record platter	ведомый диск (ЭПУ с быстрым пуском)
record player	электропроигрывающее устройство (для грампластинок)
record/reproduce characteristic	амплитудно-частотная характеристика сквозного канала записи и воспроизведения звука
record retrieval	поиск и выборка записи (ssn)
record sensitivity	чувствительность при записи
record separator	символ с кодом ASCII 1Eh
record separator	символ ▲
record separator	символ "разделитель записей"
record strip-chart	ленточная диаграмма
record system	регистрирующая система
record system	записывающая система
record tape	тип записи
record tape	магнитная запись на ленте
record track layout	расположение дорожек (напр. на магнитной ленте)
record track layout	расположение дорожек записи
repair record	регистрация по ремонту
reservoir inspection record	запись осмотра водохранилища
resource record	учёт ресурсов
running record plotter	струйный дешифратор (sound ranging)
seismographic record	сейсмографические записи
seismographical record	сейсмографические записи
service record	трудовая книжка
service record	служебная запись
signal system record electronics	канал записи изображения
single-groove record	стереофоническая грампластинка с одной канавкой
snow record	запись снега
standard record	режим работы видеомагнитофона без удвоения времени записи и воспроизведения
standard record	стандартный режим работы (видеомагнитофона)
start-record sign	сигнал начала развёртки (в факсимильной связи)
start-record signal	сигнал начала развёртки
stereo record	стереопластинка
stereophonic record reproduction	воспроизведение стереофонической записи
stop-record sign	сигнал конца развёртки (в факсимильной связи)
stop-record signal	сигнал конца развёртки
stream-flow record	данные измерений расходов (реки)
strip-chart record	ленточная диаграмма
technical check record	запись технической проверки
technical check record	коррекционная регистрация по технической коррекции
telemetering record	запись телеметрической информации
temperature record and control	регистрация и регулирование температуры
test record	тестовая запись
track record	сигналограмма
tunneling record	запись туннельной проходки
tunnelling record	запись туннельной проходки
u-format record	запись неопределённой длины
unblocked record	несбалансированная запись
universal record/ reproducing head	универсальная головка записи-воспроизведения
v-format record	запись переменной длины
video record format	формат видеограммы
videofile television record storage system	система хранения телевизионных видеозаписей
v-mode record	запись переменной длины

Get short URL