English ⇄ Arabic Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch Esperanto French German Greek Hungarian Italian Japanese Polish Portuguese Romanian Russian Scottish Gaelic Serbian Latin Spanish Ukrainian

English	Russian
capital rationing	лимитирование финансовых средств для инвестиций
credit rationing	рационирование кредита
food rationing	нормирование продовольственных продуктов
food rationing	продразвёрстка
food rationing	нормирование продовольствия
foreign exchange rationing	контингентирование валюты
mortgage credit rationing	рационирование ипотечного кредита
petrol rationing	продажа бензина по талонам (ограничения на продажу бензина Logofreak)
price rationing	ценовое нормирование (yerlan.n)
rationing arrangements	система нормирования
rationing arrangements	система распределения (напр., продуктов питания по карточкам)
rationing arrangements	система нормирования или распределения (напр., продуктов питания по карточкам)
rationing by the purse	нормирование в зависимости от кошелька (повышение цены, в результате которого товар оказывается недоступным для низкооплачиваемых слоёв населения)
rationing function of price	распределительная функция цены (dimock)
rationing function of prices	уравновешивающая функция цен (Zukrynka)
rationing measures	ограничительные меры
rationing of exchange	валютный контроль
rationing of foreign currency	валютный контроль
rationing of foreign exchange	валютный контроль (сдача государству валюты и покупка её по установленному курсу)
rationing system	система рационирования (Olga_Lari)
rationing system	система фондирования сырья и материалов