rather – phrases

Terms for subject Proverb containing rather | all forms | exact matches only

English	Russian
choose a wife by your ear rather than by your eye	с лица не воду пить воды не пить
choose a wife by your ear rather than by your eye	не с лица воду пить
choose a wife by your ear rather than by your eye	с лица не воду пить
he would rather lose a friend than a jest	ради красного словца не пожалеет и отца (Anglophile)
hunger is rather a mean stepmother	голод не тётка
I rather would a husband wed with a beetle brow than a beetle head	лучше муж некрасивый, чем муж глупый
rather have a hundred friends than a hundred roubles	не держи сто рублей, держи сто друзей
rather have a hundred friends than a hundred roubles	не держи сто рублей, а держи сто друзей
rather have a hundred friends than a hundred roubles	не имей сто рублей, а имей сто друзей
rather have a hundred friends than a hundred roubles	не имей сто рублей, имей сто друзей