 |
| English | Russian |
| pre-production and ramp-up | подготовка и освоение производства (evene) |
| production ramp-up | освоение производства (Освоение производства – это начальный период промышленного производства новой продукции, в течение которого должны быть достигнуты запланированные проектные технико-экономические показатели.
The period between completion of development and full capacity utilization is known as production ramp-up.  escholarship.org evene) |
| ramp up | расширять (Pum62) |
| ramp up | увеличивать (Pum62) |