 |
| English | Russian |
| lay ramp | спусковая аппарель для трубопровода (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова) |
| lay ramp | спусковая аппарель для трубопровода (на барже-трубоукладчике; источник: словарь Извекова) |
| pipe ramp | наклонный стеллаж для труб |
| ramp barge | трубоукладочная баржа с кормовым понтоном |
| stern ramp | кормовой трап (баржи-трубоукладчика; источник: словарь Извекова) |
| stern ramp | кормовой трап (баржи-трубоукладчика; источник: словарь Извекова) |
| substructure ramp | наклонная площадка |