quite – phrases

Terms for subject Programming containing quite | all forms | exact matches only

English	Russian
as is quite common	как это обычно бывает (ssn)
If, as is quite common, there are ten interlock signals which allow a motor to start, the maintenance staff will need to be able to check these quickly in the event of a fault	Если, как это обычно бывает, имеется порядка десяти блокирующих друг друга сигналов, позволяющих запустить электродвигатель, обслуживающий персонал в случае неисправности должен быть способен быстро проверить все эти сигналы (см. E.A. Parr Programmable Controllers – An Engineer's Guide ssn)
quite different situations	совершенно разные ситуации (ssn)
quite disparate	совершенно несопоставимый (ssn)
quite disparate tasks	совершенно несопоставимые задачи (ssn)
quite dramatic	весьма впечатляющий (ssn)
quite primitive	весьма примитивный (ssn)
quite primitive text-based user interface	весьма примитивный текстовый пользовательский интерфейс (ssn)
quite quickly	очень быстро (ssn)
quite radical	весьма радикальный (ssn)
quite radical re-organization	весьма радикальная реорганизация (ssn)
this approach is quite useful because there is a correlation between the response of a system to a standard test input and the system's ability to perform under normal operating conditions	Такой подход вполне оправдан, т.к. имеется корреляция между реакцией системы на типовой входной сигнал и её поведением в реальных рабочих условиях (см. Modern Control Systems by Richard C. Dorf & Robert H. Bishop 2008 ssn)
two quite disparate tasks	две совершенно несопоставимые задачи (ssn)
to work quite well	работать весьма хорошо (ssn)

Get short URL