qualification – phrases

Terms for subject Education containing qualification | all forms | exact matches only

English	Russian
academic qualification	академическая квалификация
access qualification	предыдущее образование (напр., Bachelor Degree для получения MD Alex Lilo)
access qualification	предыдущий документ об образовании (как требование для получения следующего по уровню образования Alex Lilo)
Australian Qualification Framework	Австралийская рамка квалификаций (Johnny Bravo)
award the qualification	присвоить квалификацию (He was awarded the qualification of a Bachelor of Engineering. – присвоена квалификация ART Vancouver)
award the qualification of	присваивать квалификацию (Johnny Bravo)
award the qualification of	присуждать квалификацию (Johnny Bravo)
awarding professional qualification	присвоение профессиональной квалификации
commission de qualification nationale	государственная квалификационная комиссия
confers upon the qualification of	присвоена квалификация (by the authority of the State Attestation Commission Kazakh State Law University confers upon the qualification of Lawer in specialty Jurisprudence Johnny Bravo)
degree-type qualification	диплом, в котором записана присуждённая степень (бакалавра, магистра и т.п.)
description of professional qualification	профессиограмма
document confirming education and qualification	документ об образовании и квалификации (TraducTen)
document on education and qualification	документ об образовании и квалификации (Jasmine_Hopeford)
education and qualification level	образовательно-квалификационный уровень (в украинских дипломах Jasmine_Hopeford)
educational qualification	свидетельство об образовании (Johnny Bravo)
entrance qualification for a	наличие предпосылок для обучения в (makhno)
entry qualification	полученное образование перед поступлением (Johnny Bravo)
entry qualification	первичная квалификация (A111981)
European Qualification Framework	Европейская система квалификаций (ЕСК qwe.wiki Gratiamei)
European Qualification Framework	Европейская рамка квалификации (Johnny Bravo)
European Qualification Framework	Европейская квалификационная рамка
examination for instructor qualification	экзамен на квалификацию инструктора (Andrey Truhachev)
examination for instructor qualification	квалификационный экзамен на инструктора (Andrey Truhachev)
foreign qualification	иностранная квалификация
formal language qualification	диплом, подтверждающий квалификацию по иностранному языку (gov.uk Alex_Odeychuk)
gain qualification	получить квалификацию (in WiseSnake)
higher-level academic qualification	университетское образование (от степени магистра и выше sankozh)
International qualification	квалификация (диплом или сертификат, признанные во всем мире)
lose one's qualification	утрачивать квалификацию
lose one's qualification	деквалифицироваться
National Professional Qualification for Headship	Национальная профессиональная квалификация для директоров (Такой вариант нашла в статьях на русском о бизнес-образовании. Jamirra)
National Vocational Qualification	национальная профессиональная квалификация (в Великобритании igisheva)
postdoctoral lecture qualification	хабилитация (paseal)
postgraduate qualification	свидетельство об окончании аспирантуры (teterevaann)
professional qualification	квалификационный разряд
professional qualification	квалификационный уровень
professional qualification system	система профессиональной квалификации
Qualification Accreditation Number	квалификационный аккредитационный номер (Johnny Bravo)
qualification course	квалификационный курс
qualification examination	квалификационный экзамен
Qualification Examination	итоговая аттестация обучающихся (процедура, проводимая с целью определения степени освоения объёма учебных дисциплин, предусмотренных государственным общеобязательным стандартом образования Natalya Rovina)
qualification framework	государственный классификатор профессий
qualification framework	рамочный классификатор квалификации профессий
qualification level	квалификационный разряд
qualification parchment	выписка с квалификационными результатами (Johnny Bravo)
qualification requirements	квалификационные требования
qualification upgrading courses	Курсы повышения квалификаций (lew3579)
scottish vocational qualification	шотландское квалификационное свидетельство профессиональной подготовки (Johnny Bravo)
skill qualification program	программа повышения квалификационных навыков (bonly)
sportsman having met qualification requirements in certain sports	разрядник
sportsman having met qualification requirements in certain sports	спортсмен-разрядник
State Qualification Board	Государственная аттестационная комиссия (Johnny Bravo)
State Qualification Committee	Государственная аттестационная комиссия (Johnny Bravo)
teacher's qualification	квалификационный разряд учителя
the present diploma gives the right to the professional activity in conformity with the level of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией
this diploma entitles its holder to perform professional activities in accordance with the education degree and qualification conferred	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993)
this Diploma gives its bearer the right to carry out professional activity in accordance with standard of education and qualification	Данный диплом даёт право профессиональной деятельности в соответствии с уровнем образования и квалификацией (murad1993)
trade qualification test	квалификационный экзамен по рабочей специальности (Andy)
vocational qualification	профессиональная квалификация (Georgy Moiseenko)
vocational qualification certificate	квалификационный диплом профессиональной подготовки (Johnny Bravo)
vocational qualification level	уровень профессиональной квалификации (Georgy Moiseenko)
was awarded the qualification of	присуждена квалификация (из диплома Johnny Bravo)
was awarded the qualification of	присвоена квалификация (из диплома Johnny Bravo)

Get short URL