 |
| Subject | English | Russian |
| adv. | pulp magazine | журнал на плохой бумаге |
| libr. | pulp magazine | дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием (приключенческий, романтический и т.п.) |
| adv. | pulp magazine | макулатурный журнал |
| adv. | pulp magazine | журнальное чтиво (популярный журнал, рассчитанный на массового невзыскательного читателя) |
| inf. | pulp magazines | журналы, публикующие сенсационные рассказы |
| libr. | pulp-paper magazine | дешёвый журнал на газетной бумаге с лёгким содержанием (приключенческий, романтический и т.п.) |
| gen. | the pulp magazines of the 1940s | дешёвые бульварные издания, выходившие в 1940-х годах |
| libr. | wood-pulp magazine | дешёвый журнал лёгкого содержания на газетной бумаге |