DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Patents containing provisional | all forms | exact matches only
EnglishRussian
benefit of U.S. Provisional application serial No.преимущество предварительной заявки на патент США под регистрационным номером (VladStrannik)
non-provisional applicationобычная заявка (убрал безусловная заявка по следующей рекомендации englishstudent: корректный перевод – "обычная заявка", в американском патентном праве есть понятие "предварительная заявка" (provisional) и "обычная заявка” (nonprovisional) (т.е. непредварительная заявка). См. журнал "Патенты и лицензии" (включен в Перечень ВАК) статью “Предварительные заявки в США” патентного пов. РФ и юриста г. Бостон США, 2004 г., абзац 4, rbis.su/article.php?article442 englishstudent Conservator)
notification of provisional refusalуведомление о предварительном отказе (Madrid Agreement 'More)
priority to US provisional patent applicationприоритет предварительной заявки на патент США (VladStrannik)
provisional agreementвременный договор
Provisional applicationпредварительная заявка на патент (VladStrannik)
provisional application for a patentпредварительная заявка на патент
provisional application for utility modelпредварительная заявка на полезный образец
provisional certificateвременное свидетельство
provisional documentary reportпроект заключения (эксперта)
provisional European patentпредварительный европейский патент
provisional european patentвременный европейский патент
provisional injunctionвременное мероприятие
provisional injunctionвременная мера
provisional orderвременное мероприятие
provisional orderвременная мера
provisional patentпредварительное описание изобретения
provisional patent applicationпредварительная заявка на патент (Andrey_Koz)
provisional specificationпредварительное описание изобретения (практикуется при подаче заявки, не претендующей на конвенционный приоритет)
Statement of Grant of protection following a provisional refusalЗаявление о предоставлении правовой охраны после предварительного отказа (Olzy)
the effects of the provisional protectionдействие временной охраны
this application claims priority to United States Provisional Application Serial No.XXX, filed XXXXX, which is incorporated herein by reference in its entiretyнастоящая заявка испрашивает приоритет согласно предварительной заявке на патент США ¹XXX, поданной XXXXX, содержание которой полностью включено в настоящую заявку посредством ссылки
US provisional patent applicationпредварительная заявка на патент США (VladStrannik)